Translation of "status na sociedade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sociedade - tradução : Sociedade - tradução : Status - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E, é claro, esses sentimentos de competição por status que surgem disso conduzem o consumismo em nossa sociedade. | And of course, those feelings of the status competition that comes out of that drives the consumerism in our society. |
| Iniciando com a suposição de que um método científico universal historicamente não existe, Feyerabend argumenta que a ciência não merece o status privilegiado que possui na sociedade ocidental. | Starting from the argument that a historical universal scientific method does not exist, Feyerabend argues that science does not deserve its privileged status in western society. |
| O status quo também poderá persistir na Colômbia. | The status quo will also likely persist in Colombia. |
| Muitos dos camponeses livres da sociedade anglo saxônica parecem ter perdido o status e tornaram se indistinguíveis dos servos não livres. | Many of the free peasants of Anglo Saxon society appear to have lost status and become indistinguishable from the non free serfs. |
| Como a maioria dos jovens de status similar na sociedade romana, Gregório recebeu uma excelente educação, aprendendo gramática, retórica, as ciências clássicas, literatura e direito, destacando se em todas. | Like most young men of his position in Roman society, Saint Gregory was well educated, learning grammar, rhetoric, the sciences, literature, and law, and excelling in all. |
| Os refugiados mianmarenses mantém um status delicado na Tailândia. | Burma s refugees maintain a tenuous status in Thailand. |
| Sociedade virtual, uma sociedade baseada na identidade online, que está se desenvolvendo na Era da Informação. | Virtual society, a society based on online identity, which is evolving in the information age. |
| Influência e status. | Influence and status. |
| Status Em andamento. | UN peacekeeping website |
| É agora evidente que o status quo na região não irá resistir. | It is now clear that the status quo in the region will not hold. |
| Casos de figuras importantes da sociedade e da política que têm relacionamentos polígamos levaram à percepção de poligamia como um símbolo de riqueza, status e poder. | Instances of prominent social and political figures in polygamous relationships has led to the perception of polygamy as a symbol of wealth, status and power. |
| Era um homem inserido na sociedade . | The killing was just a means to an end. |
| The status is bleak. | The status is bleak. |
| Existem objetivos sociais e psicológicos família, amizades, compromissos, sociedade, participar na vida daquela sociedade. | It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society. |
| Desde 2005, o Irã tem status de observador na Organização Mundial do Comércio. | Iran and the World Trade Organization Iran has held observer status at the World Trade Organization (WTO) since 2005. |
| Existem diversos status. Quero dizer, o que é número um da turma , além de status? | There are statuses. I mean, what is valedictorian, but a status? |
| A família era a menor entidade legal, e a manutenção do status da família e de seus privilégios era de grande importância em todos os níveis da sociedade. | The family was the smallest legal entity, and the maintenance of family status and privileges was of great importance at all levels of society. |
| Essa grandeza precisa ser centrada em si mesmo, não em termos de dinheiro, nem em termos do poder que exercem, ou em termos do status que você tenha na sociedade, mas deve ser centrado em si mesmo. | That bigness should be centered on oneself, not in terms of money, not in terms of power you wield, not in terms of any status that you can command in the society, but it should be centered on oneself. |
| E na sociedade aonde eu coloco ela? . | And in society where do I place her? |
| Também são obcecados com status. | They're also very obsessed with status. |
| Eles também evitarão empreender qualquer ação unilateral e manter o status quo na fronteira. | They will also refrain from taking any unilateral action and maintain status quo on the boundary. |
| A equipe apreciou o sucesso na primeira divisão Mantendo esse status por 10 anos. | The team enjoyed mixed success in Division 1 but retained their status for 10 years and reached the FA Cup semi final in 1933. |
| Em certo ponto, um tribunal na Austrália revogou o status de religião da igreja. | At one point, a court in Australia revoked the church's status as a religion. |
| As maiores diferenças estão na base da sociedade. | The biggest differences are at the bottom of society. |
| A toxicomania é um câncer na sociedade moderna. | Drug addiction is a cancer in modern society. |
| Ou é o status de celebridade? | Or is it celebrity status? |
| Também levam à insegurança de status. | It also leads to status insecurity. |
| The Facebook Status Of Nowsher Roman | The Facebook Status Of Nowsher Roman |
| The Historical Status of China's Tibet . | The Historical Status of China's Tibet . |
| Ainda assim, os kibutzniks tiveram um papel na sociedade de yishuv e depois na sociedade israelense, muito além da proporção de sua população. | Nonetheless, kibbutzniks played a role in yishuv society and then Israeli society, far out of proportion to their population, and many kibbutzniks have served Israel in positions of leadership. |
| O exército tem um lugar especial na sua sociedade. | The army has a special place in its society. |
| No processo desenvolvi interesse na sociedade e cultura iraniana. | In the process I developed an interest in Iranian society and culture. |
| Ele não estava pensando na Sociedade Protetora de Animais. | He was not really thinking too carefully about the ASPCA. |
| As RPPNs estão causando um grande impacto na sociedade. | The RPPNs are having a great impact on society. |
| Eduardo discute, então, a atual divisão na sociedade venezuelana | Eduardo goes on to discuss the current division in Venezuelan society |
| A família é a instituição mais importante na sociedade. | The family is the most important unit in society. |
| Cultura americana popular também tem grande influência na sociedade. | American popular culture and fashion also have a heavy influence. |
| Foi também representante da Espanha na Sociedade de Nações. | He was also Spain s representative in the League of Nations. |
| Brentano usou da expressão inexistência intencional para indicar o status, na mente, dos objetos do pensamento. | Brentano used the expression intentional inexistence to indicate the status of the objects of thought in the mind. |
| Ele também consolidou o status da banda como a de maior sucesso na América da década. | The album cemented the group's status as the most successful American band of the decade. |
| É um pequeno passo na dramaturgia, mas um grande passo na sociedade | It is a small step for dramaturgy, but a big step for society |
| A participação dos muçulmanos na política é de fundamental importância na sociedade. | The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society. |
| Era caro demais ter produção social descentralizada, ter ação descentralizada na sociedade que não fosse sobre a própria sociedade. | It was too expensive to have decentralized social production, to have decentralized action in society. That was not about society itself. |
| Quarto, status, auto estima isto é vaidade. | Fourth, status, self esteem that is, vanity. |
| Primeiro, ela falou sobre conforto, status, beleza. | First, she talked about comfort, status, beauty. |
Pesquisas relacionadas : Na Sociedade - Na Sociedade - Status Na Vida - Mudança Na Sociedade - Divisão Na Sociedade - Participação Na Sociedade - Assimilar Na Sociedade - Função Na Sociedade - Na Sociedade Contemporânea - Divisão Na Sociedade - Influência Na Sociedade - Mudança Na Sociedade - Líderes Na Sociedade - Impacto Na Sociedade
