Translation of "status oficial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Status oficial O russo é a língua oficial da Rússia, embora também tenha este status a nível regional em diversas unidades autônomas étnicas dentro do país, como o Bascortostão, o Tartaristão e a Iacútia. | Official status Russian is the official language of Russia, although it shares the official status at regional level with other languages in the numerous ethnic autonomies within Russia, such as Chuvashia, Bashkortostan, Tatarstan, and Yakutia. |
| Status oficial O turco, ou osmandi, é a língua oficial da Turquia e o idioma de fato da República Turca de Chipre do Norte. | Official status Turkish is the official language of Turkey and is one of the official languages of Cyprus. |
| Até 1938, quando teve o seu status reconhecido, o romanche não era uma língua oficial da Suíça. | Without a unified standard language, the status of an official language of the Swiss Confederation would not have been conferred to Romansh. |
| Muitos outros idiomas existiam no império multiétnico e algumas receberam o status oficial limitado em suas províncias em várias ocasiões. | Many other languages existed in the multi ethnic Empire, and some of these were given limited official status in their provinces at various times. |
| Desde o reconhecimento internacional da independência da Republica do Zimbabwe em Abril de 1980, God Save the Queen perdeu seu status oficial. | Since the internationally recognised independence of the Republic of Zimbabwe in April 1980, God Save The Queen has had no official status there. |
| História O maltês passou a ser língua oficial de Malta em 1934, junto com o inglês, quando o italiano perdeu esse status. | Maltese became an official language of Malta in 1934, alongside English, when Italian was dropped from official use. |
| Embora cada uma das repúblicas constituintes tivesse seu próprio idioma oficial, o papel unificador e um status superior eram reservados ao russo, ainda que ele tenha sido declarado língua oficial apenas em 1990. | Though each of the constituent republics had its own official language, the unifying role and superior status was reserved for Russian, although it was declared the official language only in 1990. |
| Influência e status. | Influence and status. |
| Status Em andamento. | UN peacekeeping website |
| The status is bleak. | The status is bleak. |
| Existem diversos status. Quero dizer, o que é número um da turma , além de status? | There are statuses. I mean, what is valedictorian, but a status? |
| Também são obcecados com status. | They're also very obsessed with status. |
| Ou é o status de celebridade? | Or is it celebrity status? |
| Também levam à insegurança de status. | It also leads to status insecurity. |
| The Facebook Status Of Nowsher Roman | The Facebook Status Of Nowsher Roman |
| The Historical Status of China's Tibet . | The Historical Status of China's Tibet . |
| Discografia Site Oficial Twitter Oficial Facebook Oficial MySpace Oficial | Elvis spent upwards of 1,000,000 refurbishing it to use as his main transport while on tour. |
| Inscrições antigas ligam Aton ao Sol comparado às estrelas, com a línguagem oficial posterior evitando chamá lo de um deus, dando a deidade solar um status acima dos meros deuses. | An early inscription likens the Aten to the sun as compared to stars, and later official language avoids calling the Aten a god, giving the solar deity a status above mere gods. |
| Quarto, status, auto estima isto é vaidade. | Fourth, status, self esteem that is, vanity. |
| Primeiro, ela falou sobre conforto, status, beleza. | First, she talked about comfort, status, beauty. |
| Sami mudou o status do Facebook dele. | Sami changed his Facebook status. |
| Estes hereges olham para o status quo e dizem. Isto não vai durar. Eu não posso aceitar este status quo. | That heretics look at the status quo and say, This will not stand. I can't abide this status quo. |
| Sob a constituição multirracial de 1994, o africâner manteve se como língua oficial da África do Sul, mas há agora nove outros idiomas além do inglês que têm o mesmo status . | Although English is the mother tongue of only 8.2 of the population, it is the language most widely understood, and the second language of a majority of South Africans. |
| Ellen G. White e seu Status O status de Ellen G. White como uma profetisa moderna tem sido muitas vezes criticado. | Ellen G. White and her status Ellen G. White's status as a modern day prophet has also been criticized. |
| O status quo também poderá persistir na Colômbia. | The status quo will also likely persist in Colombia. |
| O status de Karabakh está sendo ainda determinado. | The status of Karabakh has yet to be determined. |
| Não havia opção de manutenção do status quo . | There was no option on the 16 March ballot to maintain the status quo. |
| Em 1999, XFree86 patrocinou o X.Org (o consórcio oficial da indústria) por várias companhias de hardware interessados na sua utilização com o Linux e seu status como o mais popular versão de X. | In 1999, XFree86 was sponsored onto X.Org (the official industry consortium) by various hardware companies interested in its use with Linux and its status as the most popular version of X. |
| Por isso, infelizmente, deverá ser escolhido o status quo. | Unfortunately, therefore, one must choose the status quo. |
| Nenhuma alternativa e claramente não o status quo resultará. | No alternative 160 and certainly not the statusquo will work. |
| Os refugiados mianmarenses mantém um status delicado na Tailândia. | Burma s refugees maintain a tenuous status in Thailand. |
| A ação deferida não te dará um status legal. | Deferred action won't offer legal status. |
| Desse total, 2.298 tiveram o status de refugiado reconhecido. | Of those, 2,298 had their refugee status recognized. |
| PSW (Program Status Word) Contém as flags da CPU. | This contains important status flags PSW.0 P Parity. |
| Ele tinha status equestre e era nomeado pelo imperador. | The prefect was a man of equestrian rank and was appointed by the Emperor. |
| Their population status or structure, physiology, behaviour or their content of certain elements or compounds can reveal the contamination status of any aquatic ecosystem. | Their population status or structure, physiology, behaviour or their content of certain elements or compounds can reveal the contamination status of any aquatic ecosystem. |
| Site oficial no Brasil Site oficial global | Ceclor (an oral cephalosporin antibiotic). |
| Consumo conspícuo, guiado pelo status prospera da linguagem da novidade. | Status driven, conspicuous consumption thrives from the language of novelty. |
| Manutenção do status quo de diferentes regras nacionais Alternativa 2 . | Keep status quo of different national rules Alternative 2 . |
| Por outras palavras, o status quo prevalece no futuro previsível. | In other words, the status quo prevails for the foreseeable future. |
| Pontuação status da liberdade de imprensa (2008) 42 Parcialmente livre | Freedom of the Press (2008) Score Status 42 Partly Free |
| Quantos saberão usar o twitter ou colocar status no Facebook? | From the blog Página Um (Page One) |
| Domício vinha da distinta família dos Enobarbos, de status consular. | Domitius came from a distinguished family of consular rank. |
| No concílio, a sede foi elevada ao status de patriarcado. | Theophanes II (1659) vacant (1659 1662) 203. |
| A Áustria, porém, permaneceu com o status quo ante bellum . | For Austria, though, it was status quo ante bellum. |
Pesquisas relacionadas : Status Educacional - Status Acadêmico - Status Vital - Status Para - Status Sobre - Status Online - Status Atualizado - Status Alto - Status Com - Status Superior - Status Inferior
