Translation of "stress e ansiedade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ansiedade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O que significa stress ? | What does stress mean? |
| Entretanto, ele ainda é suscetível a doenças e stress emocional. | The Agents of S.M.A.S.H and Spider Man free him along with the other heroes. |
| Vowels Consonants Stress and Intonation Stress in Gothic can be reconstructed through phonetic comparison, Grimm's law and Verner's law. | Accentuation and intonation Accentuation in Gothic can be reconstructed through phonetic comparison, Grimm's law and Verner's law. |
| Nós também o associamos com estar sem stress, e de férias. | We also associate it with being stress free and on holiday. |
| Ansiedade por trás da prosperidade | Anxiety behind prosperity |
| Ela quase enlouqueceu de ansiedade. | Her anxiety almost drove her wild. |
| Ou então eu quero saber sobre ansiedade, pois as pessoas estão rezando por cauda da sua ansiedade. | Or, I want to look at anxiety, because people are praying for anxiety. |
| Labirintite e ansiedade Ansiedade crônica é um efeito colateral comum da labirintite, o qual pode produzir tremores, palpitações do coração, ataques de pânico e depressão. | Anxiety Chronic anxiety is a common side effect of labyrinthitis which can produce tremors, heart palpitations, panic attacks, derealization, and depression. |
| A saúde, sabemos, está relacionada com o stress. | Health, we know, is related to stress. |
| Eu tive um ataque de ansiedade. | I had an anxiety attack. |
| Angioedema, rash cutâneo, náuseas e vômitos, anemia hemolítica, ansiedade, insônia. | References External links Prescribing Information for Lotensin |
| Elas podem expressar tudo, de admiração e desejo a ansiedade e angústia. | So they can express everything from admiration and lust to anxiety and angst. |
| Alguns usuários de crack relataram sentimentos de agitação, irritabilidade e ansiedade. | Some users of cocaine report feelings of restlessness, irritability, and anxiety. |
| Frequentes insónia, depressão, ansiedade Pouco frequentes agitação | Uncommon |
| Ele admitiu sua ansiedade para fugir daqui. | He admitted his eagerness to escape from here. |
| A ansiedade dela estava aparente para todos. | Her anxiety was apparent to everyone. |
| Everett, Keren Madora (1998) Acoustic correlates of stress in pirahã . | Current Anthropology 46 621 646 Keren Everett (1998) Acoustic Correlates of Stress in Pirahã . |
| Essas alterações podem ser o resultado de stress prolongado grave. | Some research suggests that these brain anomalies may be the result of childhood stress, or prolonged or severe stress. |
| Também pode ser empregada no Transtorno de Ansiedade Social, Transtorno de estresse pós traumático, Transtorno de ansiedade generalizada e sintomas vasomotores relacionados à síndrome climatérica em mulheres. | Paroxetine is used to treat major depression, obsessive compulsive disorder, panic disorder, social anxiety, posttraumatic stress disorder, generalized anxiety disorder and vasomotor symptoms (e.g. |
| Notei um traço de ansiedade na voz dela. | I noted a trace of eagerness in her voice. |
| A ansiedade é o pior demônio da vida. | Anxiety is the worst demon in life. |
| As tecnologias de informação também podem reduzir o stress nos transportes. | Information technology can also reduce stress on the transportation system. |
| E aqui estão os dados da ansiedade atual de 15.000 pessoas, agora mesmo. | And here is data on 15,000 people's current anxiety, right now. |
| As próximas eleições têm simultaneamente alimentado esperança e criado ansiedade entre os Paquistaneses. | The upcoming election has both nurtured hope and generated anxiety among Pakistanis. |
| E vocês podem ver que os sintomas acabaram quase por completo e o stress psicossocial diminuiu significativamente, o que é explicável, porque você não pode acabar o stress psicossocial, mas você pode aprender a lidar com ele. | And you can see the symptoms almost completely go away, and the psycho social stress has dropped significantly, which is explicable, because you cannot take away the psycho social stresses, but you can learn how to cope with them. |
| Ai, eu estou realmente preocupado. Uau, é muita ansiedade. | Oh, I really am worried. Wow, there's so much anxiety. |
| Certamente, há muita ansiedade hoje em dia na França. | There is certainly a lot of anxiety in France today. |
| O cachorro olhou para o seu mestre com ansiedade. | The dog looked at his master with anxiety. |
| A resposta anterior ao medo é conhecida por ansiedade. | What is meant by fear, and how much fear is appropriate? |
| Mudanças no padrão de secreção de cortisol foram observadas associadas a níveis anormais de ACTH, depressão, stress psicológico, em situações de stress fisiológico, como hipoglicemia, febre, trauma, cirurgias, medo, dor, exercícios físicos e temperaturas extremas. | Changed patterns of serum cortisol levels have been observed in connection with abnormal ACTH levels, clinical depression, psychological stress, and physiological stressors such as hypoglycemia, illness, fever, trauma, surgery, fear, pain, physical exertion, or temperature extremes. |
| Assim, em um mundo de violência, movimento e stress, temos que acionar o contrário paz, aquietamento e calma. | Thus, in a world of violence, movement and stress, we have to activate the opposite peace, quieting and calm. |
| Geralmente a gente ouve falar sobre a desordem do stress pós traumático. | We usually hear about post traumatic stress disorder. |
| O que permite que haja, ou que se crie situações de stress. | Which makes for a very can make for a very stressful situation. |
| Embora a expressão possa sugerir uma rápida mudança entre depressão e exaltação, as ocilações de humor nas pessoas com esta condição na verdade ocorrem mais frequentemente entre a raiva e a ansiedade e entre depressão e ansiedade. | Although the term suggests rapid changes between depression and elation, the mood swings in people with this condition actually occur more frequently between anger and anxiety and between depression and anxiety. |
| A ansiedade é uma das principais causas das afecções cardíacas. | Tension is a major cause of heart disease. |
| O stress oxidativo pode também ter um papel significativo na formação da doença. | Oxidative stress and dys homeostasis of biometal metabolism may be significant in the formation of the pathology. |
| No fim da viagem, emergira um complexo quadro de assertividade, incerteza, segurança e ansiedade Chinesas. | By the end of the trip, what had emerged was a complex picture of Chinese assertiveness and uncertainty, poise and anxiety. |
| Isso significa mais ansiedade, que se traduz em saúde mais precária. | That means more anxiety, which translates into poorer health. |
| Vias alternativas podem melhorar a resistência dos organismos a danos causados pelo stress oxidativo. | Alternative pathways might, therefore, enhance an organisms' resistance to injury, by reducing oxidative stress. |
| Nos desculpamos profundamente aos residentes próximos da fábrica e a todos os involvidos por causar inconveniências e ansiedade. | We heavily apologize to the residents near the factory and to those involved for causing inconvenience and anxiety. |
| Baixos níveis de antioxidantes, ou inibição das enzimas antioxidantes, causam stress oxidativo e podem danificar ou matar as células. | Insufficient levels of antioxidants, or inhibition of the antioxidant enzymes, cause oxidative stress and may damage or kill cells. |
| A ansiedade antes de chegar em uma nova cidade e a vontade de retornar para a minha. | The anticipation before reaching a new city and the longing to return to mine. |
| Eles agem aliviando os sintomas de ansiedade e podem estimular novos crescimentos neurais dentro do ouvido interno. | They act by relieving anxiety symptoms and may stimulate new neural growth within the inner ear, allowing more rapid vestibular compensation to occur. |
| Os dentistas informam molares, vocês sabem, pessoas rangendo os dentes, chegando e contando o fato de que estiveram com stress. | Dentists report molars, you know, people grinding their teeth, coming in and reporting the fact that they've had stress. |
| A ansiedade de William provavelmente foi o que causou seu primeiro colapso nervoso. | William's anxiety over them was probably what caused his first nervous breakdown. |
Pesquisas relacionadas : Depressão E Ansiedade - Angústia E Ansiedade - Ansiedade E Estresse - Medo E Ansiedade - Ansiedade E Depressão - Ansiedade E Medo - Stress E Pressão - Ansiedade - Ansiedade - Stress - Gama Ansiedade - Ansiedade Aprendizagem - Ansiedade Pública