Translation of "suíte corporativa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Suíte - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Suíte Integrada de Bioinformática | Integrated Bioinformatics Suite |
| A suíte completa para Reconhecimento óptico de caracteres (OCR). | The complete OCR suite. |
| a compaixão assume uma dinâmica corporativa. | Compassion takes on a corporate dynamic. |
| INTELIGÊNCIA INDÚSTRIA Espionagem e Contraespionagem Corporativa . | The Thiel company operated in the U.S., Canada, and Mexico. |
| Não quero fazer disso uma entidade corporativa. | I don't want to make this as a corporate entity. |
| Prostituição Corporativa A prostituição corporativa é uma troca de favores sexuais por um melhor nível social hierárquico ou na concretização de negócios. | Use of children Regarding the prostitution of children the laws on prostitution as well as those on sex with a child apply. |
| Internet é através da suíte de protocolos TCP IP que obtemos acesso a Internet. | The first VM CMS TCP IP stack came from the University of Wisconsin. |
| A aldeia corporativa ANCSA em Nome é a Sitnasuak Native Corporation. | The ANCSA village corporation in Nome is Sitnasuak Native Corporation. |
| A intenção da Mozilla Foundation é aposentar a suíte Mozilla e substituí la pelo Firefox. | According to Mozilla, , Firefox counts half a billion users around the world. |
| No Google, expressões de compaixão corporativa quase sempre seguem o mesmo padrão. | In Google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern. |
| É uma voz alta contra a mídia corporativa e nós a usamos. | It is a loud voice against the corporate media and we do use it. |
| Sala de Imprensa do Departamento de Comunicação Corporativa da Cosmo Oil Ltda | Press room from Corporate Communication department Cosmo Oil Ltd |
| Agora Hollywood é um pouco mais suave e corporativa do que antes. | Hollywood is a little more bland and corporate than that now . |
| Lançado o pacote OpenOffice.org, suíte de escritório gratuita de código livre, competindo com o Microsoft Office. | Gibson climaxed with the words, F cking Jews... the Jews are responsible for all the wars in the world. |
| Em setembro de 2012, suíte de antivírus Sophos identificouvários mecanismos de atualização , incluindo a sua própria, como malware. | In September 2012, Sophos' anti virus suite identified various update mechanisms, including its own, as malware. |
| A sede corporativa da Disney em Burbank, Califórnia, tem uma praça honrando os recipientes. | Disney's corporate headquarters in Burbank, California features a plaza honoring the recipients outside Team Disney The Michael D. Eisner Building. |
| Ocorre que a África Ocidental corporativa também aprecia o que está acontecendo com nossos estudantes. | It turns out that corporate West Africa also appreciates what's happening with our students. |
| Normalmente, uma equipe tem um pessoa, uma sociedade, ou uma entidade corporativa como dono da equipe . | Rather than being the property of an individual, partnership, or corporate entity, they are held in 2014 by 360,584 stockholders. |
| Identidade corporativa O tipo de letra Frutiger foi imposto sobre as indicações para o aeroporto em 1975. | Corporate identity The Frutiger typeface was commissioned for use in the airport and implemented on signs throughout the building in 1975. |
| As cajas não tinham as estruturas de governança corporativa nem as competências de gestão para resistir à crise. | The cajas had neither the corporate governance structures nor the management skills to withstand the crisis. |
| E eu acho fascinante que a equipe de responsabilidade social não foi formada como parte de alguma grande estratégia corporativa. | And I found it fascinating that the social responsibility team was not formed as part of some grand corporate strategy. |
| O retorno total aos accionistas (RTA) e a responsabilidade social corporativa (RSC) muitas vezes parecem completamente divorciados um do outro. | Total shareholder return (TSR) and corporate social responsibility (CSR) often seem completely divorced from each other. |
| Envolvimentos corporativos Trent Reznor é um crítico franco da indústria da música, particularmente a influência corporativa em sua liberdade artística. | Corporate disputes Reznor is an outspoken critic of the music industry, particularly the influence that music businesses have exerted upon his creative freedom. |
| Ainda em 1992, diz se que a IBM declarava que não seria possível construir uma rede corporativa utilizando o Protocolo Internet. | As late as 1992, IBM was known to say you couldn't possibly build a corporate network using Internet Protocol. |
| Na maior parte do tempo eu sou advogada corporativa para uma organização chamada Enablis, que apoia empreendedores na África do Sul. | I'm a corporate lawyer most of the time for an organization called Enablis that supports entrepreneurs in South Africa. |
| Desenvolver um modelo ER conceitual de amplitude corporativa é útil para suportar a documentação da arquitetura de dados para uma organização. | Developing an enterprise wide conceptual ER model is useful to support documenting the data architecture for an organization. |
| A cor principal do logotipo é azul, cor que a companhia adotou por anos, simbolizando estabilidade, confiança e responsabilidade social corporativa. | The basic color in the logo is blue, which the company has employed for years, symbolizing stability, reliability, and corporate social responsibility. |
| O WordPerfect transformou se em parte de una suíte de escritório quando a empresa firmou um acordo de colicença com a Borland Software Corporation, em 1993. | WordPerfect Office Suite WordPerfect became part of an office suite when the company entered into a co licensing agreement with Borland Software Corporation in 1993. |
| Era uma versão consideravelmente modificada em comparação ao MiG 23S levava a suíte de armas S 23 completa, com radar Sapfir 23L e mísseis R 23R. | It was considerably modified compared to the MiG 23S it had the full S 23 weapons suite, featuring a Sapfir 23L radar coupled with Vympel R 23R (NATO AA 7 Apex ) BVR missiles. |
| A governança corporativa tornou se um tema central para a comunidade empresarial notadamente após a onda do escândalo ENRON nos Estados Unidos. | Corporate governance has become a central theme for the business community especially after the shocking wave of the Enron scandal in United States. |
| A White Star Line, operadora do Titanic, era parte da International Mercantile Marine Company de Morgan, e ele teria sua própria suíte privada e convés no navio. | The White Star Line, which operated Titanic , was part of Morgan's International Mercantile Marine Company, and Morgan was to have his own private suite and promenade deck on the ship. |
| Em 1993 a Borland se aproximou da WordPerfect, visando uma possível suíte de programas que fosse capaz de concorrer com a nova estratégia de integração da Microsoft. | During 1993 Borland explored ties with WordPerfect as a possible way to form a suite of programs to rival Microsoft's nascent integration strategy. |
| Surgia também a suíte definitiva de sensores uma versão melhorada do radar Sapfir 23D (designação OTAN High Lark ), sensor IRST TP 23 e mira óptica ASP 23D. | It finally had the definitive sensor suite an improved Sapfir 23D (NATO 'High Lark') radar, a TP 23 infra red search and track (IRST) sensor and an ASP 23D gunsight. |
| Queremos todos vocês, a América religiosa, corporativa, a América da Microsoft, da Apple, da Coca, da Pepsi, a América estudiosa e a festeira. | We want all of you here, church America, corporate America, Microsoft America, Apple America, Coke America, Pepsi America, nerd America, noisy America. |
| Vocês sabem, chegou a hora da responsabilidade corporativa prestar atenção às coisas com que alimentam ou que colocam à disposição de seus funcionários. | You know, it's now time for corporate responsibility to really look at what they feed or make available to their staff. |
| Assim, uma rede de lojas de varejo, por exemplo, pode usar frame relay para conectar lojas rurais ou interioranas em sua WAN corporativa. | Thus a retail chain, for instance, may use frame relay for connecting rural stores into their corporate WAN. |
| O Conde Ciano, ministro do Exterior italiano, chegou no dia seguinte à Tirana ao vasculhar o Palácio Real, ele encontrou a sala de parto na suíte da rainha. | Count Ciano, the Italian Foreign Minister, arrived the following day on searching the Palace in Tirana, he found the labour room in the Queen's suite seeing a pile of linen on the floor, stained by the afterbirth, he kicked it across the room. |
| 5Em outubro de 2005 a Borland adquiriu a Legadero, visando agregar sua suíte de Gerenciamento e Governança de TI (ITM G) Tempo à linha de produtos da Borland. | In October 2005, Borland acquired Legadero, in order to add its IT Management and Governance (ITM G) suite, called Tempo, to the Borland product line. |
| Comecei na corporativa América, e eu estava absolutamente convencida de que era tudo sobre o indivíduo, que mulheres e homens tem a mesma oportunidade. | Started in corporate America, and I was absolutely convinced that it was just about the individual, that women and men would have just the same opportunities. |
| E Sudhir diz que não é que esses caras têm uma visão sofisticada do negócio algo como, o que aconteceu na vida corporativa americana. | And Sudhir says it's not like these guys had a very sophisticated kind of view of like, what happened in American corporate life. |
| Google Docs, uma outra parte da suíte de produtividade do Google, permite aos usuários criar, editar e colaborar em documentos em um ambiente online, não muito diferente do Microsoft Word. | Google Docs, another part of Google's productivity suite, allows users to create, edit, and collaborate on documents in an online environment, similar to Microsoft Word. |
| Em dezembro de 2010, uma atualização defeituosa na suíte AVGantivírus danificado versões do Windows 7 de 64 bits, tornando o incapaz dearrancar, devido a um loop de boot infinito criado. | In December 2010, a faulty update on the AVG anti virus suite damaged 64 bit versions of Windows 7, rendering it unable to boot, due to an endless boot loop created. |
| E estamos obtendo ótimas respostas do mundo corporativo de Gana, da África Ocidental corporativa. E o que mais os impressiona é a ética de trabalho. | And we're getting great reports back from corporate Ghana, corporate West Africa, and the things that they're most impressed about is work ethic. |
| Uma nova plataforma de jornalismo independente foi lançada recentemente no Brasil com o objetivo de garantir uma alternativa ao modelo tradicional de produção midiática corporativa. | Aimed at providing an alternative to the traditional business model of media production, a new crowdfunding platform for independent journalism has been launched in Brazil. |
| A Identidade Corporativa ou Identidade Empresarial (em inglês, Corporate Identity ) pode ser definida como o conjunto de atributos que torna uma empresa especial e diferenciada. | In M. Schultz, Dutton, J.E., Dukerich, J.M., Harquail, C.V., (1994). |
Pesquisas relacionadas : Suíte Presidencial - Editar Suíte - Suíte Tout - Suíte Hr - Suíte Duplex - Suíte Parlor - Suíte Chave - Bem Suíte - Suíte SAP - Ou Suíte - Suíte Embaixador - Suíte Médica - Suíte Spa
