Translation of "sua comunidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso é viável em sua comunidade? | Is this doable in your community? |
| Ele perdeu o objetivo. Perdeu sua comunidade. | He lost purpose. He lost his community. |
| O resto cabe a sua comunidade local. | The rest is up to your local community. |
| Qual a sua expectativa em blogar para você e sua comunidade? | What is your expectation from blogging for yourself and your community? |
| Foi a primeira vez que deixou sua comunidade. | First time ever going out of her village. |
| Ela prometeu levantar a questão em sua comunidade. | She promised to raise the issue with her community. |
| Bebês prematuros tem muitos problemas em sua comunidade microbiana. | Premature infants have real problems with their microbial community. |
| O Dr. Sadiq era uma estrela na sua comunidade. | Dr. Sadiq was a superstar in the community. |
| Um projeto para se preocupar com sua própria comunidade humana. | One project to show care and concern for your own human community. |
| Os irmãos Cano, entretanto, nunca haviam deixado sua comunidade, contou Beatriz. | The Cano brothers, however, had never left their community, says Beatriz. |
| E ele está cansado disso. Ele está exausto de sepultar seus amigos, sua família, sua comunidade. | And he's fed up with it. He's fed up with burying his friends, his family, his community. |
| O que motiva você a escrever e compartilhar histórias sobre a sua vida e sua comunidade na internet? | What motivates you to write and share stories about your life and community on the Internet? |
| Após sua morte, seu filho Leka foi proclamado Sua Majestade Leka, Rei dos Albaneses pela comunidade albanesa exilada. | On his death, his son Leka was pronounced H.M. King Leka of the Albanians by the exiled Albanian community. |
| Logo após seu nascimento, sua família mudou se para uma comunidade de Oulunkylä onde ele passou sua adolescência. | Soon after his birth, the family moved to the riverside community of Oulunkylä where they lived throughout his teenage years. |
| Eles perguntaram, você aceita ter um deposito de lixo nuclear na sua comunidade? | And they said, Would you be willing to have a nuclear waste dump in your community? |
| Este não é o hospital de sua comunidade, mas nós esperamos traduzir isto, | This is not in your community hospital, but we would hope to translate this. |
| É sua comunidade de Livejournal girls_only (somente para garotas) (conhecido também como GO). | It is Livejournal community girls_only (also known as GO). |
| Atualmente, ele está estudando engenharia de alimentos o que ajuda à sua comunidade. | He is now studying food engineering, which will help his community. |
| Quando ela começou sua missão 8 anos atrás, ela era xingada, era detestada, era mal falada na sua comunidade. | When she began her mission eight years ago, she was reviled, she was detested, she was completely slandered in her community. |
| Histórias sobre a comunidade que produziu sua própria nota de 21 libras, por exemplo, a escola que transformou o estacionamento em uma pequena plantação, a comunidade que criou sua própria companhia de energia. | Stories about the community that's produced its own 21 pound note, for example, the school that's turned its car park into a food garden, the community that's founded its own energy company. |
| E nesta tenra idade, aos 10 anos, Benki tornou se pajé de sua comunidade. | And at that young age, 10 years old, Benki became the paje of his community. |
| Quem vai saber seu nome além dos familiares e das pessoas de sua comunidade? | Who will know her name aside from her family and the people of her community? |
| Três clubes, entretanto, destacam se pela sua antiga fundação e participação dentro da comunidade. | Three clubs, meanwhile, stands out for its ancient foundation and participation within the community. |
| Francisco foi o primeiro na história do Cristianismo a chamar sua comunidade de fraternidade. | Released in 1997, it was based on the life of St. Francis of Assisi, but told as a western story. |
| Tanto quanto sei, a comunidade blogueira, tal como é, consiste na sua maioria em expatriados. | As far as I know, the blogging community, such that it is, consists mainly of expats blogging. |
| O álbum reflete o impacto da sua ascensão à fama, o relacionamento com sua esposa e a sua filha, e a sua importância no meio da comunidade hip hop. | The album reflected on the effects of his rise to fame, his relationship with his wife and daughter, and his status in the hip hop community. |
| Penso que temos, certamente, não só de defender os interesses da Comunidade e a sua imagem, mas também de defender a sua relação com os contribuintes, que são uma parte indispensável e essencial da vida da Comunidade. | I feel that we must clearly safeguard the Community' s interests, its image and its relationship with taxpayers, who are an indispensable and essential part of Community life. |
| N a elaboração da sua política no domínio d o ambiente , a Comunidade terá em conta | In preparing its policy on the environment , the Community shall take account of |
| Designação completa da agência de notação de crédito e endereço da sua sede social na Comunidade | full name of the credit rating agency , address of the registered office within the Community |
| Ainda, nesse segmento, a Comunidade Polaco Lituana foi uma exceção, com sua quase democrática liberdade dourada . | Again, the Polish Lithuanian Commonwealth would be an exception to this rule, with its unique quasi democratic Golden Freedom. |
| Em grande parte devido à sua grande população hispânica, Dallas também possui uma forte comunidade católica. | The Catholic Church is also a significant organization in the Dallas area and operates the University of Dallas, a liberal arts university in the Dallas suburb of Irving. |
| As pessoas que eu fotografo se orgulharam de participar do projeto e ter sua foto na comunidade. | The people I photograph were proud to participate in the project and to have their photo in the community. |
| Um cidadão cuidadoso irá sempre pensar primeiro no modo como as suas acções afectam a sua comunidade. | A caring citizen will always think first how his actions affect his community. |
| Informações sobre como contactar a organização para ajudar esta escola e sua comunidade podem ser encontradas aqui . | Information about how to contact this organization to help this school can be found here. |
| A carta aos Romanos, em parte, prepara a comunidade de Roma e dá motivos para sua visita. | The letter to the Romans, in part, prepares them and gives reasons for his visit. |
| Sua mãe se mudou com a família para Marcola, Oregon, onde eles viveram em uma comunidade hippie. | In 1970, her mother moved the family to the rural community of Marcola, Oregon, where they lived on a commune. |
| David Sedaris é um dos meus escritores favoritos, e o título do ensaio, em sua coletânea é sobre sua viagem a uma comunidade nudista. | David Sedaris is one of my favorite writers, and the title essay in this collection is about his trip to a nudist colony. |
| Do mesmo modo , o mandato para apoiar as políticas económicas gerais na Comunidade não exige que o BCE coordene ex ante a sua política com as políticas económicas na Comunidade . | Likewise , the mandate to support the general economic policies in the Community does not require the ECB to coordinate its policy ex ante with the economic policies in the Community . |
| O primeiro foi baleado e morreu em outubro do ano passado e o segundo teve de deixar sua comunidade no mês passado com sua família. | The former was shot dead October last year and the latter had to leave his community behind last month with his family. |
| Ela pega esse dinheiro e encontra mães solteiras em sua comunidade para mandá las de volta à escola. | She takes that money and finds single mothers in her community to send back to school. |
| Foi no euro e no BCE que a Comunidade desenvolveu a sua própria identidade da forma mais convincente . | Nowhere else has the Community developed its own identity more convincingly than in the euro and the ECB . |
| Você pode fazer a diferença ao trazer para a sua comunidade algo pelo qual você tem real paixão. | You can make a difference by bringing something that you are truly passionate about to your community. |
| Estruturas de Decisão O Projeto PostgreSQL é desenvolvido e direcionado pela sua comunidade de desenvolvedores e de usuários. | PostgreSQL Studio PostgreSQL Studio allows users to perform essential PostgreSQL database development tasks from a web based console. |
| Sua grande estatura, olhar penetrante, pendor musical e espírito de liderança logo lhe granjearam o reconhecimento da comunidade. | His leadership abilities, musical skill, six foot three inch stature, and piercing eyes gained him recognition in his community. |
| Sua origem remonta à comunidade fundada por Maron, um monge siríaco arameu do século IV venerado como santo. | It traces its heritage back to the community founded by Marun, a 4th century Syriac monk venerated as a saint. |
Pesquisas relacionadas : Em Sua Comunidade - Em Sua Comunidade - Dentro De Sua Comunidade - Comunidade - Comunidade Diversificada - Comunidade Política - Comunidade Económica - Próspera Comunidade - Comunidade Estudantil - Comunidade Judaica - Comunidade Residencial - Comunidade Jurídica
