Translation of "sua conexão com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A quebra do contato visual é infalível para perder a conexão com sua plateia. | He had the only kind of pancreatic cancer that is treatable and curable... |
| O cliente por sua vez responde com um ACK, e a conexão está estabelecida. | The client responds with an codice_4, and the connection is established. |
| A sua conexão com Ares, possivelmente baseado em uma etimologia falsa, pode ser puramente etiológica. | Its connection with Ares, perhaps based on a false etymology, is etiological myth. |
| Sua conexão foi restabelecida no dia 19 de julho. | His Internet service was resumed on July 19. |
| Começa com pontos de conexão globais | It starts with the global hubs. |
| Sua fala sobre o macaco aquático, e a conexão, claro, a conexão entre o Darwinismo e o fato que estamos todos nus, não somos peludos e nadamos com facilidade. | Her talk about the aquatic ape, and the link, of course, the link between Darwinism and the fact that we are all naked beneath this we're not hirsute and we can swim rather well. |
| Buscando uma conexão íntima com nossa essência. | By seeking intimate connection with your inwardness. |
| Entçao onde eu comecei foi com conexão. | So where I started was with connection. |
| Conexão com os outros e entre si | Connecting to others and each other |
| O ponto de impacto foi no módulo Kristall, perto de sua conexão com o bloco básico da Mir. | The impact point was on Kristall, near its connection to the Mir base block. |
| No mito, Gilgamesh busca estabelecer seu nome com a ajuda de Utu, devido a sua conexão com a Montanha de Cedros. | In the myth, Gilgamesh seeks to establish his name with the assistance of Utu, because of his connection with the cedar mountain. |
| , Dan Miron explora a conexão de Kafka ao sionismo Parece que aqueles que afirmam que houve tal conexão e que o sionismo ocupou um papel central na sua vida e na sua obra literária, e aqueles que negam completamente a conexão ou descartam sua importância, estão igualmente enganados. | , Dan Miron explores Kafka's connection to Zionism It seems that those who claim that there was such a connection and that Zionism played a central role in his life and literary work, and those who deny the connection altogether or dismiss its importance, are both wrong. |
| Esse tipo de visão despe o artefa(c)to literário de sua conexão com o autor, leitor, e momento histórico. | This approach strips the literary artifact from its connection with the author, reader, and historical background. |
| Talvez haja uma conexão, uma conexão comercial, entre estas organizações. | Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one. |
| A história não tem conexão com o manga ou com o anime. | The game is a role playing video game with a story unrelated to either the manga or anime. |
| Alguém com aquele coração, tem algum tipo de conexão aqui. | Someone with that kind of heart, there's some kind of connection there. |
| Existe uma conexão emocional com informação porque vem de nós. | There's an emotional connection to information because it's from us. |
| Por que devemos ter uma conexão com todas as pinturas? | Why are we supposed to have a connection with every single painting? |
| Nossa conexão com a realidade nunca é apenas a percepção. | Our connection to reality is never just perception. |
| Entao eu pensei, quer saber, eu vou começar com conexão. | So I thought, you know what, I'm going to start with connection. |
| Uma conexão com a palavra venetus (mar azul) é possível. | A connection with the Latin word venetus , meaning 'sea blue', is possible. |
| Nervos cranianos são os que fazem conexão com o encefalo. | Like all nerves, the nerves have a nucleus, and a course within and outside of the brain. |
| Ela tem um conexão psíquica com a mãe de Satsuki. | She also has a psychic connection with Satsuki's mother. |
| A hidrologia tem historicamente uma importante conexão com a engenharia e com isso tem desenvolvido vários métodos quantitativos em sua pesquisa entretanto, também possui um . | Hydrology has historically had an important connection with engineering and has thus developed a largely quantitative method in its research however, it does have an earth science side that embraces the systems approach. |
| A sua conexão mais importante, no sistema límbico, faz se com os núcleos anteriores do tálamo, pelo feixe mamilotalâmico de Vicq d'Azyr. | MacLean expanded these ideas to include additional structures in a more dispersed limbic system, more on the lines of the system described above. |
| Às vezes, ele usava pares complementares de cores, e, em outras vezes, cores dissonantes , novamente refletindo a sua conexão com a musicalidade. | Sometimes he uses complementary pairs of colors, and other times dissonant colors, again reflecting his connection with musicality. |
| A conexão caiu. | The line went dead. |
| Não tem conexão. | There is no connection. |
| Hashomer Hatzair, é um movimento sionista progressista da juventude, com filiais em vários países, e é informalmente associado com Meretz através de sua conexão histórica com o Mapam. | Hashomer Hatzair, a progressive Zionist youth movement with branches in many countries, is informally associated with Meretz through its historic connection with Mapam. |
| P Sua aldeia natal, Sanogola Bamoussobougou, não tem nem eletricidade quanto mais conexão à internet. | Q Your native village, Sanogola Bamoussobougou, has no electricity, much less an Internet connection. |
| Sinto também uma conexão verdadeira com a origem do meu alimento. | I also felt a real connection to my food source. |
| Também lida com questões complexas de identidade, pertencimento, conexão e alienação. | The novel also deals with complex issues of identity, belonging, loss, connection, and alienation. |
| É mencionado na Bíblia diversas vezes, a primeira por ter sido atravessado por Jacó, em conexão com sua luta com um anjo do Senhor, antes do encontro com Esaú. | The river is first mentioned in connection with the meeting of Jacob and Esau, and with the struggle of Jacob with the angel (Genesis 32 23 et seq. ). |
| OK, imagine a conexão. | OK, now, imagine the connection, OK. |
| Conexão já foi subscrita | Connection is already subscribed |
| Poderia haver uma conexão? | Could there be a connection? |
| É sobre conexão humana. | It's about human connection. |
| Era esta a conexão. | It was that connecting. |
| Qual é a conexão? | What's the connection? |
| Temos uma conexão especial. | We have a special connection. |
| Conexão O Nintendo DS possui uma conexão wireless IEEE 802.11, e um jogador pode acessar o serviço através de qualquer conexão Wi Fi compatível. | Connection options Nintendo DS The Nintendo DS has an 802.11 wireless adapter built in allowing the DS to access the service via a compatible wireless network. |
| Tudo isso é sobre possibilitar esta ideia de conexão com os dados. | All these things are about enabling this idea of linking to the data. |
| Qjackctl é um Kit de Conexão Áudio JACK Qt com interface GUI | QjackCtl is a JACK Audio Connection Kit Qt GUI Interface |
| Tom não pode realizar seu trabalho sem uma conexão com a Internet. | Tom can't do his job without an internet connection. |
| Se a conexão é fraca, os motores permanecem desligados e a mosca continuará normalmente em sua trajetória. | If the connection is weak, the motors will stay off and the fly will continue straight on its course. |
Pesquisas relacionadas : Sua Conexão - Conexão Com - Em Conexão Com - Para Conexão Com - Uma Conexão Com - Conexão Com Fio - Conexão Emocional Com - Em Conexão Com - Conexão Com Fio - Conexão Direta Com - Conexão Com Colegas - Fazer A Sua Conexão - Sua Interação Com
