Translation of "sua culpa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É culpa sua! | It's your fault. |
| É sua culpa! | It's your fault. |
| A culpa é sua. | It is you who is to blame. |
| É tudo culpa sua. | This is all your fault. |
| A culpa é sua! | It's your fault. |
| Realmente, é sua culpa. | It really is your fault. |
| Não é culpa sua. | It isn't your fault. |
| Ele reconhece a sua culpa. | He acknowledged his faults. |
| Na verdade é culpa sua. | Actually it's your fault. |
| Tudo isto é culpa sua. | This is all your fault. |
| Tom, não é culpa sua. | Tom, it's not your fault. |
| Não é culpa sua, Tom. | Tom, it's not your fault. |
| Isso não é sua culpa. | This isn't your fault. |
| Isso não é sua culpa. | It's not your fault. |
| Isso não é culpa sua. | This isn't your fault. |
| É culpa sua, não minha. | It's your fault, not mine. |
| Nada disso foi culpa sua. | None of this was your fault. |
| Isto é tudo culpa sua. | This is entirely your fault. |
| A culpa é minha, não sua. | I'm to blame, not you. |
| Isto é culpa sua ou nossa? | Is it your fault or ours? |
| É em parte por sua culpa. | It's partly your fault. |
| A culpa não é sua nem dele. | You are not to blame, nor is he. |
| Isto prova sua culpa , disse a Rainha. | 'That proves his guilt,' said the Queen. |
| As digitais na faca atestam sua culpa. | The fingerprints on the knife attest to her guilt. |
| Eu acho que isso foi culpa sua. | I think it was your fault. |
| Eu não acho que seja sua culpa. | I don't think that it's your fault. |
| Eu não acho que seja culpa sua. | I don't think that it's your fault. |
| Receio que ele nunca admitirá a sua culpa. | I'm afraid he will never admit his guilt. |
| Eles me disseram que a culpa foi sua. | They told me it was your fault. |
| Sei perfeitamente que isso não foi culpa sua. | I know perfectly well that it wasn't your fault. |
| Ele colocou a culpa de sua falha em sua má sorte. | He blames his failure on bad luck. |
| Não te responsabilizo pelo acidente, não foi culpa sua. | I don't blame you for the accident it was not your fault. |
| Não importa se ela admite ou não sua culpa. | It doesn't matter whether she admits her guilt or not. |
| O gerente disse que o fracasso foi culpa sua. | The manager said it was your fault. |
| Todo mundo sabe que a culpa não foi sua. | Everyone knows that it wasn't your fault. |
| Eu sei perfeitamente que isso não foi culpa sua. | I know perfectly well that it wasn't your fault. |
| Isso foi tudo culpa sua. Espero que você tenha percebido isso. | This is all your fault. I hope you realize that. |
| Agora, Allan, isto é tudo culpa sua, não é? Allan McRobbie sim. | Now, Allan, this is all your fault, isn't it? Allan McRobie Yes. |
| A Comissão Europeia, por sua vez, rejeitou o mea culpa do FMI. | The European Commission, for its part, has rejected the IMF s mea culpa. |
| Se você acredita no que os políticos dizem, é sua culpa mesmo. | If you believe what politicians say, it's really your own fault. |
| A banda lamenta por isso, que diz que não foi sua culpa. | The band has expressed regret for this, and said it was no fault of their own. |
| Por algum tempo, o destino o impede de escapar de sua culpa pelo suícidio. | For some time, fate prevents him from escaping his guilt through suicide. |
| Há apenas culpa. | There's just blame. |
| É minha culpa. | It's my fault. |
| Foi culpa minha. | It was my fault. |
Pesquisas relacionadas : Sua Própria Culpa - Sua Própria Culpa - Não é Sua Culpa - Culpa - Culpa ' - Nenhuma Culpa - Jogar Culpa - Culpa única - Culpa Repartir - Culpa Dele
