Translation of "sua demanda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante esse período vocês vão dobrar sua demanda. | Over that period you are going to double your demand. |
| El Rei acabou por dispensar de insistir na sua demanda. | See also Portuguese India Armadas References |
| Isto pode, por sua vez, acabar reduzindo a demanda pelos produtos mais populares. | This can, in turn, have the effect of reducing demand for the most popular products. |
| Quando Beren veio a Nargothrond, Finrod foi com ele em sua demanda pela Silmaril. | When Beren came to Nargothrond, Finrod went with him on his quest for the Silmaril. |
| Mas os trabalhadores têm se mantido firmes em sua demanda pelo salário mínimo de 160. | But workers have been firm in asserting their 160 minimum wage demand. |
| Suprimento, demanda, grande oportunidade. | Supply, demand, big opportunity. |
| Uma demanda totalmente nova. | Entirely new requirement. |
| E terceiro, a demanda pública. | And thirdly, public demand. |
| O preço reflete a demanda. | The price reflects the demand. |
| Porque desde antes da formação do país eles têm construído uma demanda por sua ideologia no nível básico. | Because since pre partition, they've been building demand for their ideology on the ground. |
| Ele disse que não existe demanda. | He said there's just not in demand. |
| É o risco e a demanda. | It's risk and demand. |
| Existe uma demanda crescente, população crescente. | There is growing demand, growing population. |
| A Secretaria da Educação de Tóquio demanda o uso da bandeira e do hino em eventos sob sua jurisdição. | The Tokyo Board of Education requires the use of both the anthem and flag at events under their jurisdiction. |
| Por isso, a curva de demanda de um mercado é determinada somando se horizontalmente as curvas individuais de demanda. | The residual demand curve is the market demand that is not met by other firms in the industry at a given price. |
| O nosso lado é o da demanda. | Ours is on the demand side. |
| Aumentou tanto a oferta quanto a demanda. | The supply as well as the demand increased. |
| O investimento e o consumo são os dois elementos da demanda, e, por isso, a produção é a demanda, sendo impossível para a produção superar a demanda, ou haver uma inundação da oferta. | Investment and consumption are the two elements of demand, so that production is demand, so it is impossible for production to outrun demand, or for there to be a general glut of supply. |
| A Demanda Individual e a Demanda de Mercado A demanda de mercado é a soma de todas as demandas individuais, que são a quantidade demandada a cada preço por cada um dos compradores. | The quantity demanded is the amount of a product people are willing to buy at a certain price the relationship between price and quantity demanded is known as the demand. |
| Eles são, portanto, levados a mostrar não somente a demanda de seu trabalho, mas a sua prestatividade em dar respostas. | They are therefore able to show not only the demand for their work, but also their responsiveness. |
| Então é um programa que demanda ser explorado. | So this is a piece that demands exploration. |
| Primeiro, ela é plantada, e isso demanda energia. | First of all, it's planted, and that takes energy. |
| Sabem, eu acredito que obrigações surgem da demanda. | You know, I believe that accountability stems from demand. |
| A demanda por moradia provavelmente continuará a crescer. | The demand for housing is likely to continue to grow. |
| Os preços dependem da oferta e da demanda. | Prices depend on supply and demand. |
| A demanda por arroz no Japão é considerável. | The demand for rice in Japan is considerable. |
| Será que Deus demanda lealdade, como um tirano medieval? | Does God demand loyalty, like any medieval tyrant? |
| Dois ambos têm marketing pesado, criando uma demanda artificial. | Two both have been marketed heavily, creating unnatural demand. |
| Você tem essa demanda por aqui que tem dinheiro. | You've got this demand over here that has money. |
| Então é a demanda que os traz à mesa. | So it's the demand that brings them to the table. |
| É um aumento de 30 na demanda de petróleo. | That's another 30 percent demand on oil. |
| O preço será alterado de acordo com a demanda. | The price will change according to the demand. |
| Este esquema é geralmente conhecido como paginação por demanda. | This scheme is generally known as demand paging. |
| Marat foi logo em grande demanda como médico da corte e da aristocracia e ele usou sua recém encontrada riqueza para erguer um laboratório na casa de sua amante. | Marat was soon in great demand as a court doctor among the aristocracy and he used his new found wealth to set up a laboratory in the marquise de l'Aubespine's (thought by some to be his mistress) house. |
| Ao passo que as organizações islâmicas e de extrema direita, por décadas, têm construído uma demanda por sua ideologia enraizada nas bases populares. | Whereas Islamists and far right organizations, for decades, have been building demand for their ideology on the grassroots. |
| Milhares de sauditas têm empregos envolvidos diretamente com o Hajj , e estes trabalhadores por sua vez aumentaram a demanda por residências e serviços. | Thousands of Saudis are employed year round to oversee the Hajj and staff the hotels and shops that cater to pilgrims these workers in turn have increased the demand for housing and services. |
| Neste tipo de circuito virtual os usuários estão habilitados a estabelecer retirar conexões com outros usuários dinamicamente, conforme a sua necessidade (em demanda). | Addressing and virtual circuits X.25 supports two types of virtual circuits, virtual calls (VC) and permanent virtual circuits (PVC). |
| Todos eles foram criados para atender a demanda da industrialização. | They all came into being to meet the needs of industrialism. |
| E veja que isto demanda inteligência, não um sentimento grudento. | And also see that it demands acute intelligence, not just a gooey feeling. |
| O artesanato é que cria a demanda para a caça. | Carving is the Bottle Neck of the trade. |
| Os preços são elevados para bens com excesso de demanda. | Prices are raised for goods with excess demand. |
| E quando a oferta é igual à demanda, tudo vai bem, mas quando a oferta cai neste caso, de oxigênio e a demanda continua alta, você morre. | And when supply is equal to demand, everything's fine, but when supply falls, in this case of oxygen, and demand stays high, you're dead. |
| Aqui está uma garota de Boston, que acabou de realizar um venda de artesanato high tech por demanda para um centro comunitário de sua cidade. | This is a girl in inner city Boston who had just done a high tech on demand craft sale in the inner city community center. |
| Nunca os cientistas haviam sido expostos a tanta pressão e demanda. | Man 2 Never had scientists been put under such pressure and demand. |
| O que isto permitiu foi a criação do origami sob demanda. | And what this has allowed is the creation of origami on demand. |
