Translation of "sua exclusiva responsabilidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Exclusiva - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A aplicação de medidas coercivas é da exclusiva responsabilidade das autoridades nacionais competentes . | The application of coercive measures shall be the exclusive responsibility of the competent national authorities . |
| O envolvimento do BCE no CEF baseia se no respeito integral pela sua independência e responsabilidade exclusiva pela política monetária única . | The ECB 's involvement in the EFC is based on full respect for its independence and exclusive responsibility for the single monetary policy . |
| Apesar de entristecido pela destruição de Lexor, Luthor jamais sentiu remorso, considerando a responsabilidade pelo cataclismo exclusiva do Superman. | Superman, due to one of Luthor's still active machines threatening mass destruction, flies to Lexor to take care of Luthor. |
| Será, hoje, sua responsabilidade? | Is any of this your responsibility today? |
| É sua responsabilidade fazer isso. | It's your responsibility to do that. |
| Sua responsabilidade social é muito interessante. | Your social responsibility is very interesting. |
| Sua responsabilidade era cuidar das crianças. | Her duty was to look after the children. |
| Enquanto as estatísticas mensais da balança de pagamentos são da exclusiva responsabilidade do BCE , tenciona se publicar conjuntamente estatísticas trimestrais e anuais mais completas . | While the monthly balance of payments statistics will be the responsibility of the ECB alone , the intention is to publish fuller quarterly and annual statistics jointly . Further conceptual and practical work was also carried out in 1998 on the international investment position . |
| Você sabe que isso é responsabilidade sua. | You know this is your responsibility. |
| A Universidade do Minho, a instituição onde a tese foi defendida, desmarcou se da investigação, alegando que os trabalhos são da exclusiva responsabilidade dos investigadores. | The University of Minho, the institution where the thesis was defended, has disassociated itself from the investigation, claiming that work is the exclusive responsibility of researchers. |
| Instância não exclusiva | Non unique instance |
| As empresas não achavam que fosse sua responsabilidade. | Companies didn't feel it was their responsibility. |
| e, exclusive ligação exclusiva | e, exclusive exclusive connection |
| Domínios de competência exclusiva | Areas of exclusive competence |
| Mas eu não quero assumir responsabilidade pela sua bagagem emocional. | But I don't want to take responsibility of your emotional baggage. |
| Ok? E a solução não pode ser sua responsabilidade sozinho. | OK? And solving it cannot be his responsibility alone. |
| Também os Estados Membros devem ter presente a sua responsabilidade. | The Member States must also bear in mind their responsibility. |
| Rubrica exclusiva do balanço dos BCN . | Only an NCB balance sheet item . |
| Rubrica exclusiva do balanço do BCE . | Only an ECB balance sheet item . |
| Rubrica exclusiva do balanço dos BCN . | Only an NCB balance sheet item . Cost |
| Rubrica exclusiva do balanço dos BCN . | Only an ECB balance sheet item . |
| Então se esta é sua responsabilidade, como você vai fazer aquilo? | So if that's your responsibility, how are you going to do that? |
| 2 , que trazia uma faixa exclusiva Gimme! | 2 , which featured a brand new track Gimme! |
| Freeride é uma modalidade única e exclusiva. | There also exists a burlier breed of freeride bicycles. |
| Mas, explica, os defensores da liberdade também tem sua parcela de responsabilidade. | But she explains that the champions of freedom also have some responsibility. |
| A responsabilidade de erradicar o mosquito é sua. Nós não queremos mosquiteiros. | You were given the responsibility to kill mosquitoes so we don't require mosquito nets. |
| Você foge da sua responsabilidade assim como qualquer outro político tem feito. | You just shifted your responsibility like other shrewd politicians. |
| Por que você mesmo não examina o problema? É de sua responsabilidade. | Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility. |
| Sua primeira responsabilidade foi levantar os fundos necessários para sediar os Jogos. | His first responsibility was to raise the funds necessary to host the Games. |
| A sua administração é da responsabilidade do Alcalde Mayor Metropolitano de Caracas. | Local government is under the authority of the mayor of Caracas. |
| Chaplin trabalhou em uma editora onde sua principal responsabilidade era carregar caixas. | Chaplin worked at a publishing company where his chief responsibility was to carry boxes. |
| Deste modo, congratulo me também com o facto de a responsabilidade assentar no indivíduo, sem que a Comissão se isente da sua responsabilidade. | I also welcome, therefore, the fact that responsibility is to fall to the individual, without the Commission giving up any of its responsibility. |
| Sob sua responsabilidade , por delegação em entidades nas quais tenham sido delegadas funções | under their responsibility by delegation to entities to which tasks have been delegated |
| Ou podemos fazer isso como uma membrana exclusiva? | Or can we do it as an exclusive membrane? |
| Você não está falando sobre uma inovação exclusiva. | You're not talking exclusive innovation. |
| A proposta é da competência exclusiva da Comunidade . | The proposal falls under the exclusive competence of the Community . |
| Código que identifica o título de forma exclusiva . | A code that uniquely identifies a security . |
| Futuro.vc traz uma entrevista exclusiva com Vitor Lourenço. | Futuro.vc brings an exclusive interview with Vitor Lourenço. |
| Se a sua responsabilidade financeira for accionada, este controlo será, sem dúvida, mais exercido. | If the charterer' s liability entails a financial commitment, then doubtless the inspection will be enforced to a greater extent. |
| sua própria responsabilidade , salvo se o Conselho do BCE for de opinião que tais | on their own responsibility , unless the Governing Council finds that such functions |
| O livro descreve a paixão de Isabel por cavalos e cachorros, sua disposição metódica e sua atitude de responsabilidade. | The book describes Elizabeth's love of horses and dogs, her orderliness and her attitude of responsibility. |
| A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental. | Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions. |
| nenhuma empresa responsável, de maneira exclusiva, em construí la. | no firm responsible, singly, for building it. |
| A União dispõe de competência exclusiva nos seguintes domínios | The Union shall have exclusive competence in the following areas |
| Rubrica exclusiva do balanço do BCE ( denominada em euros ) | Only an ECB balance sheet item ( denominated in euro ) |
Pesquisas relacionadas : Exclusiva Responsabilidade - Exclusiva Responsabilidade - Exclusiva Responsabilidade - Com Responsabilidade Exclusiva - Sob Responsabilidade Exclusiva - Da Exclusiva Responsabilidade - Sua Responsabilidade - Sua Responsabilidade - Sua Responsabilidade - Exclusiva - Na Sua Responsabilidade - Sua Própria Responsabilidade - Sob Sua Responsabilidade
