Translation of "sua expertise" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Expert Services for wind Expertise for the new ECB premises
Expert Services for wind Expertise for the new ECB premises
É claro que precisamos que companhias farmacêuticas nos ajudem com expertise.
Of course we need drug companies to give us their expertise.
The specific expertise and skills sought depend on the needs of the recruiting division .
The specific expertise and skills sought depend on the needs of the recruiting division .
Isso levou pela primeira vez o expertise da Borland em Ambiente de Desenvolvimento Integrado para a plataforma Linux.
This brought Borland's expertise in Integrated Development Environments to the Linux platform for the first time.
We encourage staff members to move within the organisation in order to increase their expertise and broaden their skills .
We encourage staff members to move within the organisation in order to increase their expertise and broaden their skills .
The ECB is a new institution it was set up in 1998 but it benefits from the many years of expertise of the national central banks .
The ECB is a new institution it was set up in 1998 but it benefits from the many years of expertise of the national central banks .
A 1966, o crescente interesse do músico americano Brian Wilson em estética de gravação, além da admiração pelo Wall of Sound e pelo Rubber Soul , ambas produções de Phil Spector, resultaram no álbum Pet Sounds , dos Beach Boys, que demonstrou seu expertise em produção e sua maestria em composição e arranjo.
Martin remembered In 1966, the American musician and bandleader Brian Wilson's growing interest in the aesthetics of recording and his admiration for both record producer Phil Spector's Wall of Sound and the Beatles' album Rubber Soul resulted in the Beach Boys' Pet Sounds LP, which demonstrated his production expertise and his mastery of composition and arrangement.
Mas investigações policiais e julgamentos posteriores mostraram que, enquanto se acreditava que a Al Qaeda ofereceu expertise e coordenação, muito do planejamento e do pessoal que conduziu os atentados veio de grupos islâmicos radicais locais.
Al Qaeda is a way of working... but this has the hallmark of that approach... al Qaeda clearly has the ability to provide training... to provide expertise... and I think that is what has occurred here.
Participants are given two challenging one year assignments each to be carried out in a different division of the ECB , allocated on the basis of their field of expertise and in line with the organisational needs of the Bank .
Participants are given two challenging one year assignments each to be carried out in a different division of the ECB , allocated on the basis of their field of expertise and in line with the organisational needs of the Bank .
With my all respect when Emad was abused he was younger than me , Emad 's father died after watching that clip ,small experience , I am sorry but this is a torture case , does torture need expertise so the penalty would be longer than 3 years !!!???
With my all respect when Emad was abused he was younger than me , Emad 's father died after watching that clip ,small experience , I am sorry but this is a torture case , does torture need expertise so the penalty would be longer than 3 years !!!???
Osasco Sua história, sua gente .
Osasco Sua história, sua gente Osasco, ed.
Sua moradia, sua presença fiel, absoluta.
Her occupancy, her absolute, faithful attendance.
Sua insegurança vem de sua religião.
Your insecurity comes from your religion.
alimente sua mente, alimente sua mente, alimente sua mente.
Feed your head, feed your head, feed your head.
Qual é sua estratégia em sua casa?
What is your strategy in your household?
Sua blusa foi passada pela sua irmã.
She had her blouse ironed by her sister.
Dói naquele espaço onde seu dente estaria, onde sua terra estaria, sua casa, sua mulher, seu filho, sua linda filha.
It aches in that space where his tooth would be, where his land would be, his house, his wife, his son, his beautiful daughter.
A sua honra e a sua reputação iriam se sobreviver à sua existência terrena.
Your honor and your reputation would outlive your earthly existence.
Ela não só mudou sua dinâmica, mas também seu lar, sua família, sua vila.
She not only changed her own dynamic, she changed her household, she changed her family, her village.
A sua língua nativa é a sua vida.
Your native language is your life.
Ele apanhou sua caneta, ele agarrou sua tesoura.
He grabbed his pen, he snatched his scissors.
Isso confirma a sua existência e sua importância.
That confirms its existence and its importance.
Sua sobrancelha se contorceu. Você dilatou sua narina.
Your eyebrow twitched. You flared your nostril.
Ou Abaixe sua calcinha e salve sua vida ?
Or Drop your panties, save your life. ?
A sua escola fica longe da sua casa?
Is your school far from your home?
Sua família deve vir antes da sua carreira.
Your family should come before your career.
Sua mãe e sua avó morreram em Auschwitz.
His mother and grandmother died in Auschwitz.
Sua inteligência, sua criatividade, seu nível de energia aumentam.
Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise.
Vocês ainda têm sua missão especial, sua missão secreta.
You still have your special mission, your secret mission.
Faça sua parte. Cada um faz a sua parte.
You do your bit. Everybody else does theirs.
Sua sobrinha é atraente e madura para sua idade.
His niece is attractive and mature for her age.
Ele retirou sua retratação no dia de sua execução.
On the day of his burning, he dramatically withdrew his recantation.
Após a sua destruição pelos assírios sua importância diminuiu.
After its devastation by the Assyrians, its importance declined.
Lá, os encantos de sua sobrinha Eudóxia atraíram sua atenção e ela logo tornou se sua amante.
Here the charms of his niece, Eudoxia, attracted him and she became his mistress.
Em sua vontade, ele deixou a maior parte de sua propriedade à sua filha mais velha, Susanna.
In his will, Shakespeare left the bulk of his large estate to his elder daughter Susanna.
Durante a viagem, o tráfego de escravos, ele perdeu a sua personalidade, mas a sua cultura, sua história, sua paisagem, suas experiências vieram com ele.
During the journey, the slave traffic, he lost his personality, but his culture, his history, his landscape, his experiences they came with him.
Ela descreveu sua vida com franqueza, sua família e companheiros, e sua situação, enquanto começava a reconhecer a sua ambição de escrever ficção para publicação.
She candidly described her life, her family and companions, and their situation, while beginning to recognise her ambition to write fiction for publication.
Sua resposta?
His answer?
Sou sua.
I'm yours.
Sua hipócrita!
You hypocrite!
É bom para sua saúde. É bom para sua produtividade.
It's good for your health. It's good for your productivity.
A rua não é sua, minha liberdade não é sua
The street is not yours, my freedom is not yours
Passar o tempo com sua família deveria ser sua prioridade.
Spending time with your family should be your priority.
Rosa, sua mãe e sua irmã estão em São Paulo.
Rosa, her mother, and her sister are in São Paulo.
Sua clientela consistia, na sua maior parte, em gente pobre.
Majority of his clientele are poor people.