Translation of "sua formação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Formação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela sempre se gaba de sua formação acadêmica. | She always prides herself on her academic background. |
| A banda passou por diversas alterações em sua formação entre 1995 e 2005, atingindo sua formação atual quando Daniel Adair substituiu o baterista Ryan Vikedal. | The band went through a few drummer changes between 1995 and 2005, achieving its current form when Adair replaced drummer Ryan Vikedal. |
| Ele achava que a natureza nos protegeria de sua formação. | He thought nature would protect us from their formation. |
| Formação Muitos argumentam que as diferenças entre os gigantes de gelo e os gigantes gasosos se estendem à sua formação. | Formation Many argue that the differences between the ice giants and the gas giants extend to their formation. |
| A biosfera terrestre alterou significativamente a atmosfera da Terra desde sua formação. | Earth's biosphere has significantly altered its atmosphere. |
| Sua música também teve importante papel na formação da identidade nacional finlandesa. | His music played an important role in the formation of the Finnish national identity. |
| A superfície altamente craterada tem estado provavelmente estável desde a sua formação. | Umbriel's heavily cratered surface has probably been stable since the Late Heavy Bombardment. |
| O Ebola, certamente, fará sua entrada nos cursos de formação em relações internacionais. | Ebola will certainly find a place in training courses on international relations. |
| A formação da banda alterou quatro vezes desde a sua criação em 1992. | The line up has changed three times since its formation in 1992. |
| Então, o modelo mais favorável para sua formação é a lenta acreção na baixa densidade da subnebulosa jupiteriana um disco de gás e poeira que existiu em torno de Júpiter após sua formação. | Therefore, the most favorable model of its formation is a slow accretion in the low density Jovian subnebula a disk of the gas and dust that existed around Jupiter after its formation. |
| O Reino Unido manteve integralmente as relações diplomáticas com Israel desde a sua formação. | The UK has kept full diplomatic relations with Israel since its formation having had two visits from heads of state in 2007. |
| A maior parte da formação de Haydn derivou de um estudo de sua obra. | The best part of Joseph Haydn's training was derived from a study of his work. |
| Formação de administradores públicos, incluindo formação linguística ι | Training of prospective Hungarian civil servants in EU policy matters Training of public administrators including language fraining |
| Esta formação recente durou até Setembro de 2007, quando Zélia comunicou sua saída do grupo para retomar sua carreira solo. | See also Os Mutantes Tropicália References External links Arnaldo Baptista's Official Site |
| A rotação de um planeta pode ser induzida por vários fatores durante a sua formação. | The rotation of a planet can be induced by several factors during formation. |
| Depois de ter terminado a sua formação como piloto, Göring foi colocado na Jagdstaffel 5. | After completing the pilot's training course, Göring was assigned to Jagdstaffel 5. |
| Sua formação original incluía fundador e guitarrista Dominic Scott, que deixou a banda em 2001. | Their original line up included founder and guitarist Dominic Scott, who left in 2001. |
| Sua formação se deu em Los Angeles, durante os anos 1990, pelo vocalista Sean Brennan. | The kids of today care more about their MySpace pages, their image...and bullshit vanity. |
| É uma das mais ativas regiões de formação estelar no universo próximo, apesar de que sua taxa de formação estelar atingiu seu máximo há 30 milhões de anos. | It is one of the most active star forming galaxies in the nearby universe, despite the fact that its rate of star formation peaked around 30 million years ago. |
| Formação geral | EN |
| Formação académica | Education |
| Esta constatação sugere que moléculas orgânicas complexas podem se formar em sistemas estelares antes da formação dos planetas e, eventualmente, entrar no planetas jovens no início de sua formação. | This finding suggests that complex organic molecules may form in stellar systems prior to the formation of planets, eventually arriving on young planets early in their formation. |
| A sua principal função é a formação de coágulos, participando portanto do processo de coagulação sanguínea. | The main function of platelets is to contribute to hemostasis the process of stopping bleeding at the site of interrupted endothelium. |
| Em 2004, a banda mudou novamente sua formação e John Allen foi substituído por Paul Bostaph. | Jon Allen was replaced by Paul Bostaph, returning to the band for a second stint after a decade's absence. |
| Com esta nova formação, Living Sacrifice gravada Reborn, sua estréia na Solid State foi em 1997. | With this new lineup, Living Sacrifice recorded Reborn , their Solid State debut, in 1997. |
| O estudo da química encontrada no espaço, incluindo sua formação, interação e destruição, é chamada de Astroquímica. | The study of chemicals found in space, including their formation, interaction and destruction, is called astrochemistry. |
| Depósitos adicionais na sua formação poderiam extrapolar a última previsão citada, chegando a 18 milhões de toneladas. | Additional deposits in the same formation were extrapolated to be as much as 18 million tons. |
| Interação com o Sistema Solar A influência gravitacional de Júpiter afetou o Sistema Solar desde sua formação. | Interaction with the Solar System Along with the Sun, the gravitational influence of Jupiter has helped shape the Solar System. |
| Desde sua formação, a banda já vendeu mais de 80 milhões de álbuns em todo o mundo. | To date, the band has sold nearly 32 million records in the U.S. and an estimated 60 million worldwide. |
| Nesse mesmo ano, a banda sofre uma mudança na sua formação, saindo Brynjard Tristan e entrando Nagash. | That period was also marked by the departure of bassist Brynjard Tristan and the arrival of Nagash. |
| Carreira Académica Ingressou no Liceu da Lapa em 1904, e concluiu a sua formação secundária em 1911. | Thomaz attended the High School of Lapa, Portugal, in 1904, completing his secondary education in 1911. |
| Em Outubro de 1881, Yeats retomou a sua formação académica na Erasmus Smith High School de Dublin. | In October 1881, Yeats resumed his education at Dublin's Erasmus Smith High School. |
| Todos os cidadãos têm o direito de concorrer, pessoalmente ou através de mandatários, para a sua formação. | All the citizens have the right of contributing personally or through their representatives to its formation. |
| Inicia a sua formação em Genebra, deslocando se em 1923 para Paris, onde estuda com Antoine Bourdelle. | In 1922 he moved to Paris to study under the sculptor Antoine Bourdelle, an associate of Rodin. |
| EDUCAÇÃO FORMAÇÃO JUVENTUDE | EDUCATION TRAINING YOUTH k |
| formação linguística | provision of language training |
| EDUCAÇÃO FORMAÇÃO JUVENTUDE | EDUCATION TRAINING YOUTH TEMPUS |
| Formação de docentes | Teacher training |
| Formação de docentes | a teacher training element |
| Formação Atual H.R. | In April 2012, H.R. |
| Entretanto, Pedro não tinha tempo disponível para dedicar à sua formação e sua mãe era demasiado simples e iletrada para supervisionar seus estudos. | Peter had no leisure to devote to her training, and her mother was too uneducated to superintend her formal studies. |
| É uma cidade histórica, com um papel crucial na formação de Portugal, e que conta já com mais de um milénio desde a sua formação, altura em que era designada como Vimaranes. | It is an historical city that had an important role in the formation of Portugal and it was settled in the 9th century, at which time it was called Vimaranes. |
| Formação estelar é o nome dado ao processo de formação de uma estrela. | However, the radio emissions around the jets may also trigger star formation. |
| Porque desde antes da formação do país eles têm construído uma demanda por sua ideologia no nível básico. | Because since pre partition, they've been building demand for their ideology on the ground. |
| Dentro de 20 anos de sua formação, o reino expandiu a leste e ao longo das montanhas Annamite. | Within 20 years of its formation, the kingdom expanded eastward to Champa and along the Annamite mountains in Vietnam. |
Pesquisas relacionadas : Sua Formação Educacional - Completar A Sua Formação - Recebeu A Sua Formação - Formação Formação De Equipe - Sua - Formação Contínua - Obter Formação - Formação Social - Formação Conjunta - Formação Grupo - Formação Rio - Formação Jurídica - Formação Profissional
