Translation of "sua importância" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Importância - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso confirma a sua existência e sua importância. | That confirms its existence and its importance. |
| Após a sua destruição pelos assírios sua importância diminuiu. | After its devastation by the Assyrians, its importance declined. |
| Sua religião tem alguma importância em Marte? | Is your religion relevant on Mars? |
| O próprio Planck sabe de sua importância. | This mind is the matrix of all matter. |
| Eu penso que esta seja a sua verdadeira importância. | I think that's its real importance. |
| No entanto, sua importância foi diminuindo através do tempo. | However, his importance diminished over time. |
| Sua importância é devido ao acceso ao Porto de Barranquilla. | 5.3 of the population of Barranquilla has a permanent limitation. |
| Com esta percepção, a fidelidade à natureza perde sua importância. | With that realization, faithfulness to nature faded in importance. |
| Mas já em 1655, sua residência foi transferida para Arolsen, e Waldeck perdeu sua importância. | In 1655, the residence was transferred to Arolsen, and Waldeck lost its importance. |
| Até o Período Sengoku , Izumo havia perdido muito de sua importância. | By the Sengoku Period, Izumo had lost much of its importance. |
| A sua importância foi reconhecida apenas depois da banda se separar. | The band's importance became acknowledged mostly after they disbanded. |
| Sua importância se dilui no drama sensacionalizado do horário nobre da TV. | Their importance blends into the sensationalized drama of prime time TV. |
| Noutros Estados Membros a sua importância é menor ou até mesmo marginal | In other Member States their importance is less important or even marginal |
| Justamente pela sua importância na música brasileira, Elis deixou um legado de fãs saudosos por sua voz. | Due to her prominence in the Brazilian music scene, following her death Elis left behind many fans who missed her voice. |
| Tiro continuou a manter muita da sua importância comercial até à era cristã. | Tyre continued to maintain much of its commercial importance until the Christian era. |
| Então, o que não vai ajuda em termos de dar importância para sua questão? | So, what doesn't work, in terms of getting your issue to be important? |
| Devido à sua importância política internacional, Viena está entre as cidades globais no mundo . | Between 2005 and 2010, Vienna was the world's number one destination for international congresses and conventions. |
| Isto provavelmente refletia a sua importância econômica, em oposição ao seu baixo estatuto político. | It probably reflected the town's economic importance, as opposed to its low political status. |
| Discursando a favor de Goldwater, enfatizou sua crença na importância de um governo pequeno. | Speaking for Goldwater, Reagan stressed his belief in the importance of smaller government. |
| A vida particular de Millais também teve grande importância na construção de sua reputação. | Millais' personal life has also played a significant role in his reputation. |
| A sua incorporação no Tratado CE , com estatuto quase constitucional , realça a sua importância no novo regime monetário da Europa . | Their embodiment in the EC Treaty , with quasi constitutional status , underlines their importance in the new monetary regime of Europe . |
| Mas, embora reconhecendo nominalmente a sua importância, os funcionários dão uma criativa volta ao conceito. | But, while nominally acknowledging its importance, officials creatively turn the concept on its head. |
| Anselmo interveio com alguns dos céticos, infatizando a importância religiosa de sua lealdade a Henrique. | Anselm intervened with some of the doubters, emphasising the religious importance of their loyalty to Henry. |
| Devido à sua dimensão e importância, Istambul é considerada uma megacidade e uma cidade global. | Considered a global city, Istanbul is one of the fastest growing metropolitan economies in the world. |
| Dubai manteve a sua importância como uma rota de comércio nos anos 1970 e 1980. | Dubai maintained its importance as a trade route through the 1970s and 1980s. |
| Como a Drosophila , a C. elegans foi estudada amplamente por sua importância para a genética. | The nematode worm Caenorhabditis elegans , like Drosophila , has been studied largely because of its importance in genetics. |
| Neste sistema polisinodial, o Consejo de Estado (Conselho de Estado) destacava se pela sua importância. | In this polisynodial system, Consejo de Estado (Council of State) stood out for its importance. |
| Sua capital é Ibb, que é, juntamente com Jubla, uma cidade de significante importância histórica. | Its capital is Ibb, which, along with Jibla, are extremely significant historic cities. |
| ganhou importância | has gained in importance |
| O impacto do euro está a desenvolver se , e a sua importância aumentará nos próximos anos . | The impact of the euro is ongoing and will increase in scope in the years to come . |
| Após o estabelecimento de rotas marítimas pelas potências europeias, a rotas comerciais transaarianas perderam sua importância. | Following the establishment of sea routes by the European powers, the trans Saharan trade routes lost significance. |
| Cada reino tinha a sua importância em manter alguma fronteira, Luís foi o do Marco espanhol. | Each kingdom had its importance in keeping some frontier, Louis's was the Spanish March. |
| O álbum reflete o impacto da sua ascensão à fama, o relacionamento com sua esposa e a sua filha, e a sua importância no meio da comunidade hip hop. | The album reflected on the effects of his rise to fame, his relationship with his wife and daughter, and his status in the hip hop community. |
| Saber que estes assuntos são consequência de coisas mais fundamentais, mais alguns acidentes, não diminui sua importância. | It doesn't diminish the importance of these subjects to know that they follow from more fundamental things, plus accidents. |
| O teste de viabilidade da Comissão é um elemento de grande importância para assegurar a sua consecução. | The Commission's viability test shall be an important element in ensuring that viability is achieved. |
| Na NACE Rev. 1 foram introduzidas , desde a sua adopção em 1990 , algumas alterações de menor importância . | Some minor amendments to NACE Rev. 1 have been introduced since its adoption in 1990 . |
| Quaisquer que sejam os limites e as contradições dos valores partilhados, seria ingénuo destituir a sua importância. | Whatever the limits or contradictions of shared values, it would be naive to dismiss their importance. |
| Outras cidades importantes eram Tiro, Sídon, Biblos e Arvad que mantiveram sua importância durante o domínio romano. | One of the most lasting effects of the Crusades in this region was the contact between the Franks (i.e. |
| Na época dos reis católicos, Foz manteve certos privilégios e exenções como consequência da sua importância comercial. | At the time of Ferdinand and Isabella, Foz kept certain privileges and exemptions as a result of its commercial importance. |
| Importância Equilíbrio ambiental. | Lavoisier Publ., Paris. |
| Portanto, é a partir dos livros que levam seu nome que se conhece sobre sua vida e sua importância na história de Israel. | Eli was, according to the Books of Samuel, the name of a priest of Shiloh, and one of the last Israelite Judges before the rule of kings in ancient Israel. |
| Importância Ecológica A família Costaceae serve de importância ecológica para diversas aves. | Costaceae or the Costus Family is a family of pantropical monocots. |
| Época republicana O Peru declarou sua independência em 1821 e a cidade de Cusco manteve sua importância dentro da organização político administrativa do país. | Republican era After Peru declared its independence in 1821, Cusco maintained its importance within the administrative structure of the country. |
| Há dois museus de importância nacional, além de 90 museus de importância local. | There are two museums of republican significance, as well as 90 museums of local importance. |
| Agricultura A agricultura continua a ser fundamental para Maringá, apesar de sua importância ter diminuído nos últimos anos. | Agriculture The agriculture still is fundamental for Maringá, although its importance has declined in recent years. |
Pesquisas relacionadas : Sua Importância Para - Sua Crescente Importância - Apesar Da Sua Importância - Reconhecer A Sua Importância - Apesar Da Sua Importância - Extrema Importância - Importância Secundária - Importância Absoluta - Importância Decisiva - Importância Pessoal - Baixa Importância - Ganha Importância