Translation of "sua importância" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Importância - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Isso confirma a sua existência e sua importância.
That confirms its existence and its importance.
Após a sua destruição pelos assírios sua importância diminuiu.
After its devastation by the Assyrians, its importance declined.
Sua religião tem alguma importância em Marte?
Is your religion relevant on Mars?
O próprio Planck sabe de sua importância.
This mind is the matrix of all matter.
Eu penso que esta seja a sua verdadeira importância.
I think that's its real importance.
No entanto, sua importância foi diminuindo através do tempo.
However, his importance diminished over time.
Sua importância é devido ao acceso ao Porto de Barranquilla.
5.3 of the population of Barranquilla has a permanent limitation.
Com esta percepção, a fidelidade à natureza perde sua importância.
With that realization, faithfulness to nature faded in importance.
Mas já em 1655, sua residência foi transferida para Arolsen, e Waldeck perdeu sua importância.
In 1655, the residence was transferred to Arolsen, and Waldeck lost its importance.
Até o Período Sengoku , Izumo havia perdido muito de sua importância.
By the Sengoku Period, Izumo had lost much of its importance.
A sua importância foi reconhecida apenas depois da banda se separar.
The band's importance became acknowledged mostly after they disbanded.
Sua importância se dilui no drama sensacionalizado do horário nobre da TV.
Their importance blends into the sensationalized drama of prime time TV.
Noutros Estados Membros a sua importância é menor ou até mesmo marginal
In other Member States their importance is less important or even marginal
Justamente pela sua importância na música brasileira, Elis deixou um legado de fãs saudosos por sua voz.
Due to her prominence in the Brazilian music scene, following her death Elis left behind many fans who missed her voice.
Tiro continuou a manter muita da sua importância comercial até à era cristã.
Tyre continued to maintain much of its commercial importance until the Christian era.
Então, o que não vai ajuda em termos de dar importância para sua questão?
So, what doesn't work, in terms of getting your issue to be important?
Devido à sua importância política internacional, Viena está entre as cidades globais no mundo .
Between 2005 and 2010, Vienna was the world's number one destination for international congresses and conventions.
Isto provavelmente refletia a sua importância econômica, em oposição ao seu baixo estatuto político.
It probably reflected the town's economic importance, as opposed to its low political status.
Discursando a favor de Goldwater, enfatizou sua crença na importância de um governo pequeno.
Speaking for Goldwater, Reagan stressed his belief in the importance of smaller government.
A vida particular de Millais também teve grande importância na construção de sua reputação.
Millais' personal life has also played a significant role in his reputation.
A sua incorporação no Tratado CE , com estatuto quase constitucional , realça a sua importância no novo regime monetário da Europa .
Their embodiment in the EC Treaty , with quasi constitutional status , underlines their importance in the new monetary regime of Europe .
Mas, embora reconhecendo nominalmente a sua importância, os funcionários dão uma criativa volta ao conceito.
But, while nominally acknowledging its importance, officials creatively turn the concept on its head.
Anselmo interveio com alguns dos céticos, infatizando a importância religiosa de sua lealdade a Henrique.
Anselm intervened with some of the doubters, emphasising the religious importance of their loyalty to Henry.
Devido à sua dimensão e importância, Istambul é considerada uma megacidade e uma cidade global.
Considered a global city, Istanbul is one of the fastest growing metropolitan economies in the world.
Dubai manteve a sua importância como uma rota de comércio nos anos 1970 e 1980.
Dubai maintained its importance as a trade route through the 1970s and 1980s.
Como a Drosophila , a C. elegans foi estudada amplamente por sua importância para a genética.
The nematode worm Caenorhabditis elegans , like Drosophila , has been studied largely because of its importance in genetics.
Neste sistema polisinodial, o Consejo de Estado (Conselho de Estado) destacava se pela sua importância.
In this polisynodial system, Consejo de Estado (Council of State) stood out for its importance.
Sua capital é Ibb, que é, juntamente com Jubla, uma cidade de significante importância histórica.
Its capital is Ibb, which, along with Jibla, are extremely significant historic cities.
ganhou importância
has gained in importance
O impacto do euro está a desenvolver se , e a sua importância aumentará nos próximos anos .
The impact of the euro is ongoing and will increase in scope in the years to come .
Após o estabelecimento de rotas marítimas pelas potências europeias, a rotas comerciais transaarianas perderam sua importância.
Following the establishment of sea routes by the European powers, the trans Saharan trade routes lost significance.
Cada reino tinha a sua importância em manter alguma fronteira, Luís foi o do Marco espanhol.
Each kingdom had its importance in keeping some frontier, Louis's was the Spanish March.
O álbum reflete o impacto da sua ascensão à fama, o relacionamento com sua esposa e a sua filha, e a sua importância no meio da comunidade hip hop.
The album reflected on the effects of his rise to fame, his relationship with his wife and daughter, and his status in the hip hop community.
Saber que estes assuntos são consequência de coisas mais fundamentais, mais alguns acidentes, não diminui sua importância.
It doesn't diminish the importance of these subjects to know that they follow from more fundamental things, plus accidents.
O teste de viabilidade da Comissão é um elemento de grande importância para assegurar a sua consecução.
The Commission's viability test shall be an important element in ensuring that viability is achieved.
Na NACE Rev. 1 foram introduzidas , desde a sua adopção em 1990 , algumas alterações de menor importância .
Some minor amendments to NACE Rev. 1 have been introduced since its adoption in 1990 .
Quaisquer que sejam os limites e as contradições dos valores partilhados, seria ingénuo destituir a sua importância.
Whatever the limits or contradictions of shared values, it would be naive to dismiss their importance.
Outras cidades importantes eram Tiro, Sídon, Biblos e Arvad que mantiveram sua importância durante o domínio romano.
One of the most lasting effects of the Crusades in this region was the contact between the Franks (i.e.
Na época dos reis católicos, Foz manteve certos privilégios e exenções como consequência da sua importância comercial.
At the time of Ferdinand and Isabella, Foz kept certain privileges and exemptions as a result of its commercial importance.
Importância Equilíbrio ambiental.
Lavoisier Publ., Paris.
Portanto, é a partir dos livros que levam seu nome que se conhece sobre sua vida e sua importância na história de Israel.
Eli was, according to the Books of Samuel, the name of a priest of Shiloh, and one of the last Israelite Judges before the rule of kings in ancient Israel.
Importância Ecológica A família Costaceae serve de importância ecológica para diversas aves.
Costaceae or the Costus Family is a family of pantropical monocots.
Época republicana O Peru declarou sua independência em 1821 e a cidade de Cusco manteve sua importância dentro da organização político administrativa do país.
Republican era After Peru declared its independence in 1821, Cusco maintained its importance within the administrative structure of the country.
Há dois museus de importância nacional, além de 90 museus de importância local.
There are two museums of republican significance, as well as 90 museums of local importance.
Agricultura A agricultura continua a ser fundamental para Maringá, apesar de sua importância ter diminuído nos últimos anos.
Agriculture The agriculture still is fundamental for Maringá, although its importance has declined in recent years.

 

Pesquisas relacionadas : Sua Importância Para - Sua Crescente Importância - Apesar Da Sua Importância - Reconhecer A Sua Importância - Apesar Da Sua Importância - Extrema Importância - Importância Secundária - Importância Absoluta - Importância Decisiva - Importância Pessoal - Baixa Importância - Ganha Importância