Translation of "sua necessidade cada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele disse, A terra produz o suficiente para satisfazer cada necessidade do homem, mas não cada ganância do homem . | He had said, Earth provides enough to satisfy every man's need, but not every man's greed. |
| A necessidade de cada objeto de ter métodos associados tornaria os programas muito maiores. | The necessity of every object to have associative methods leads some skeptics to associate OOP with software bloat. |
| Na opinião destas contrapartes , esta abordagem obviaria à necessidade de enviar notificações a cada devedor . | In their view , this approach would obviate the need to send notification to individual debtors . |
| Ninguém questionava, pois, a necessidade de proceder à sua modernização. | For this reason, modernisation was essential. |
| A necessidade de aumentar a produção agrícola torna se mais urgente a cada dia que passa. | The need to increase agricultural output becomes more urgent every day. |
| Normalmente, cada membro da hierarquia produz um produto diferente e os produtos combinados satisfazem uma necessidade. | Usually each member of the supply chain produces a different product or (market specific) service, and the products combine to satisfy a common need. |
| Cada um tem sua estória. | Each one has his story. |
| Cada vantagem tem sua desvantagem. | Every advantage has its disadvantage. |
| Era unânime a opinião relativa à necessidade de proceder à sua modificação. | The voices in favour of its amendment were unanimous. |
| A designação de uma autoridade administrativa competente em cada Estado Membro responde à necessidade de eficiência e clareza , bem como à necessidade de reforçar a cooperação entre as autoridades competentes . | The designation of an administrative competent authority in each Member State answers the need for efficiency and clarity , and to enhance co operation between competent authorities . |
| Faça sua parte. Cada um faz a sua parte. | You do your bit. Everybody else does theirs. |
| cada um tem a sua estrategia. | Each one has got two games. |
| Cada um tem sua própria história. | Everyone has their story. |
| Cada ciência tem sua própria terminologia. | Each science has its own terminology. |
| Cada gato tem sua própria personalidade. | Each cat has its own personality. |
| Cada um constrói sua própria sorte. | Everybody is the architect of their own fortune. |
| Aquele mapa mostra cada um fazendo a sua parte e cria algo inacreditável pois cada um faz sua parte. | If I that street map is all about everybody doing their bit and it creates an incredible resource because everybody else does theirs. |
| Não houve necessidade de animadores para vir e interpretar comportamentos ou melhorar sua interpretação. | There were no animators necessary to come in and interpret behavior or enhance his performance. |
| A sua dotação e necessidade de manutenção são revistas anualmente . RESULTADOS FINANCEIROS DE 2006 | ECB Annual Report 2006 |
| A constante necessidade de complementar sua renda levou o a ensinar lições de piano. | The constant need to supplement his income pushed him to give piano lessons. |
| Contudo , face ao seu âmbito bastante alargado , poderá parecer necessário analisar cada recomendação , a fim de identificar se existe necessidade de aprofundar e reforçar os critérios subjacentes à sua aplicação no contexto europeu . | However , given their fairly broad scope , it would appear necessary to examine each of these recommendations with a view to identifying whether there is a need for deepening and strengthening the underlying criteria for application in the European context . |
| Então cada edifício tem sua própria personalidade. | So each building has its own personality. |
| Cada casa conta a sua própria história. | Each of the houses is telling its own story. |
| Cada um dos estudantes expressou sua opinião. | Each student has expressed his opinion. |
| Tédio total. Pois Deus em sua infinita sabedoria deu nos uma segunda necessidade humana, incerteza. | Bored out of your minds. So, God, in Her infinite wisdom, gave us a second human need, which is uncertainty. |
| As pessoas que estavam famintas e feridas sinalizavam suas aflições, sinalizavam sua necessidade de ajuda. | People that were hungry and hurting were signaling their distress, were signaling their need for help. |
| O ser humano inventou a linguagem para satisfazer a sua profunda necessidade de se queixar. | Man invented language to satisfy his deep need to complain. |
| Sua invenção preencheu uma necessidade muito particular na região e logo o negócio estava crescendo. | His invention filled a very particular need in the region and soon business was booming. |
| A Necessidade | The Need |
| Essa necessidade. | It s about the need. |
| Sua pele se regenera a cada duas semanas, | Your skin regenerates every two weeks. |
| Cada pessoa deve saber sua condição de HIV. | Each person must know their HIV status. |
| Cada uma de sua músicas foi um sucesso. | Every one of his songs was a hit. |
| Multicomputadores Cada processador possui sua própria memória local. | In distributed computing, each processor has its own private memory (distributed memory). |
| Cada um, porém, tinha sua própria jurisdição geográfica. | Each, however, had his own geographic jurisdiction. |
| Frank Herbert imaginou cada faceta de sua criação. | Frank Herbert imagined every facet of his creation. |
| Cada tipo de leucemia possui sua própria causa. | The cause for most cases of leukemia is unknown. |
| Os recursos são divididos diretamente entre cada participante da rede sem a necessidade de uma coordenação central de um servidor ou hosts. | Peers make a portion of their resources, such as processing power, disk storage or network bandwidth, directly available to other network participants, without the need for central coordination by servers or stable hosts. |
| Cada cidade, condado, estado fez a sua própria coisa. | Every city, county, state did their own thing. |
| Cada um de vocês digite isso na sua calculadora. | Would you each enter that on your calculator? |
| Negação substitui cada ponto com a sua cor complementar. | Negate replaces every pixel with its complementary color. |
| Cada sensor tem sua própria lente e pilhas fotossensíveis. | Each sensor has its own lens and photosensitive cell(s). |
| Cada pessoa pratica de acordo com a sua inclinação. | It was not needed to create or establish them. |
| ), limitando cada vez mais a sua qualidade de vida. | Towards the end of his life he acquired some control over the condition. |
| Ainda assim, nunca sentiu a necessidade de justificar sua identidade para alguém, fato ocorrido somente uma vez. | Still, she has never felt she had to justify her identity to anyone, apart from one time. |
Pesquisas relacionadas : Cada Necessidade - Sua Necessidade - Para Cada Necessidade - Para Cada Necessidade - De Sua Necessidade - Necessidade Cada Vez Maior - Se A Sua Necessidade - Responder à Sua Necessidade - Cada Cada - Cada Para Cada
