Translation of "sua oferta foi" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi estúpido da sua parte recusar a oferta. | It was stupid of you to have turned down the offer. |
| Foi insensato de tua parte aceitar a sua oferta. | It was foolish of you to accept his offer. |
| Foi insensato de sua parte aceitar a oferta dele. | It was foolish of you to accept his offer. |
| Aceitamos sua oferta. | We accepted his offer. |
| Reconsiderei sua oferta. | I reconsidered your offer. |
| Gosto de sua oferta. | I like your offer. |
| A sua oferta é razoável. | Your offer is reasonable. |
| Nós aceitamos sua oferta com prazer. | We gladly accept your offer. |
| Respondeu à sua oferta com uma gargalhada. | He responded to her offer with a laugh. |
| A oferta de emprego foi retirada. | Inside Higher Ed picked up the story. |
| Eu recusei sua oferta educadamente e desliguei o telefone. | I politely turned down his offer and hung up. |
| Best foi originalmente escalado para fazer o personagem por meio de Motion Capture, mas sua oferta para dar voz ao personagem foi aceita. | Best was originally intended to provide motion capture data but his offer to voice the character was accepted. |
| Tenho intenção de declinar a sua oferta para me ajudar. | I intend to decline his offer to help me. |
| A Time Warner fez uma contra oferta (que segundo dizem foi contra a vontade de Ted Turner), mas em 13 de setembro de 2004 a Sony aumentou sua oferta em 11.25 dolares por share (cerca de 4.7 bilhões) para 12 share ( 5 bilhões), e a Time Warner acabou por retirar sua oferta. | Time Warner made a counter bid (which Ted Turner reportedly tried to block), but on September 13, 2004, Sony increased its bid of US 11.25 share (roughly 4.7 billion) to 12 share ( 5 billion), and Time Warner subsequently withdrew its bid of 11 share ( 4.5 billion). |
| Weston foi forçado a aceitar a oferta de Walter A. | He was forced to accept a buyout offer from Walter A. |
| Eu agradeço a sua oferta, mas gostaria de tentar fazer isso sozinho. | I appreciate your offer, but I'd like to try to do this on my own. |
| Eu agradeço a sua oferta, mas gostaria de tentar fazer isso sozinha. | I appreciate your offer, but I'd like to try to do this on my own. |
| Ele, pessoalmente, favorecia Robert B. Anderson, um democrata, que rejeitou sua oferta. | He personally favored Robert B. Anderson, a Democrat, who rejected his offer Eisenhower then resolved to leave the matter in the hands of the party. |
| A mãe de Haroldo, Gita ( Gytha ), ofereceu ao duque vitorioso o peso do corpo de seu filho em ouro pela sua custódia, mas sua oferta foi recusada. | Gytha, Harold's mother, offered the victorious duke the weight of her son's body in gold for its custody, but her offer was refused. |
| A Oferta Pública Inicial de sua empresa em Nova York muda este ano. | His company IPO on New York exchange this year. |
| Obrigado por sua oferta de alojamento para pernoite, mas não vou aceitá la. | Thank you for your offer of overnight accommodation, but I won't take you up on it. |
| Sua oferta permanente foi de 100 pesos (US 50) a quem ele jogasse, e 500 pesos (US 250) para quem o conseguisse vencer. | His standing offer was 100 pesos (US 50) to anyone he could not throw, and 500 pesos (US 250) to anyone who could throw him. |
| A oferta foi, em parte, um gesto de reconciliação, e Rodin aceitou. | The offer was in part a gesture of reconciliation, and Rodin accepted. |
| Eu realmente aprecio a sua oferta de me ajudar a limpar a minha garagem. | I really appreciate your offer to help me clean out my garage. |
| Rejeitei a oferta. | I rejected the offer. |
| Aceito a oferta. | I accept the offer. |
| Reconsiderei tua oferta. | I reconsidered your offer. |
| Esta oferta foi recusada, mas a ele foi concedido grandes títulos de honra dos Ming pelo seu gesto. | This offer was declined, but he was granted honorific Ming titles for his gesture. |
| Born respondeu por recusar a oferta, como matemática aplicada não era sua área preferencial de estudo. | Born responded by turning down the offer, as applied mathematics was not his preferred area of study. |
| Eu rejeitei a oferta. | I rejected the offer. |
| Eu aceito a oferta. | I accept the offer. |
| Ela recusou minha oferta. | She turned down my offer. |
| Clay aceitou a oferta. | Clay accepted the offer. |
| Carranza rejeitou a oferta. | Carranza rejected the offer. |
| Eles aceitaram a oferta. | They accepted the offer. |
| Elas aceitaram a oferta. | They accepted the offer. |
| Eu aceitei a oferta. | I accepted the offer. |
| Eu recusei a oferta. | I turned down the offer. |
| Carson rejeitou a oferta. | Carson declined the offer. |
| Abel também trouxe dos primogênitos das suas ovelhas, e da sua gordura. Ora, atentou o Senhor para Abel e para a sua oferta, | Abel also brought some of the firstborn of his flock and of its fat. Yahweh respected Abel and his offering, |
| A última oferta que Dobrokhotov foi bastante incomum para escrever comentários positivos sobre a polícia russa | The latest offer that Dobrokhotov received was quite unusual to write positive comments about the Russian police |
| Enquanto as entidades empregadoras e os trabalhadores empreendedores aproveitavam essas oportunidades, a oferta criava a sua própria procura. | As bosses and entrepreneurial workers took a chance, supply would create its own demand. |
| Era uma oferta, um convite. | It was an offering, an invitation. |
| Eu estava fazendo uma oferta. | I was making him an offer. |
| Era uma oferta, um convite. | It was an offering, an invitation. |
Pesquisas relacionadas : Sua Oferta - Sua Oferta - Em Sua Oferta - Em Sua Oferta - Em Sua Oferta - Considerar Sua Oferta - Usar Sua Oferta - Em Sua Oferta - Oferta Foi Feita - Oferta Foi Estendida - Sua Hospitalidade Foi - Apresentar A Sua Oferta - Receber A Sua Oferta - Receber A Sua Oferta
