Translation of "sua poro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Poro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Agora, este poro pode abrir e fechar. | Now, this pore can open and close. |
| A importação nuclear depende da importina se ligar à sua carga, no citoplasma, e transportá la através do poro nuclear até ao núcleo. | Nuclear import depends on the importin binding its cargo in the cytoplasm and carrying it through the nuclear pore into the nucleus. |
| E isto reside na membrana da célula e possui um poro na mesma. | And it sits in the membrane of the cell and it's got a pore in it. |
| E estas são íons de potássio individuais, que estão fluindo através do poro. | And these are individual potassium ions that are flowing through that pore. |
| Como o poro ativado pela luz é codificado no DNA, nós podemos atingir uma precisão incrível. | Because the light activated pore is encoded in DNA, we can achieve incredible precision. |
| Com a equação para medir pressão em líquidos podemos calcular a poro pressão(ou carga piezométrica) do solo. | The pressure at any given point of a non moving (static) fluid is called the hydrostatic pressure. |
| Isto é possível devido a seis proteínas conexinas que interagem para formar um cilindro com um poro no centro. | This is possible due to six connexin proteins, interacting to form a cylinder with a pore in the centre. |
| Então o que você obtêm quando o poro está aberto, é que você tem algum tipo de corrente algumas vezes. | So, what you have is that when the pore is open, you get some current sometimes. |
| A exportação nuclear é similar, sendo que a exportina liga se à carga dentro do núcleo, num processo facilitado pela RanGTP, saindo depois através do poro nuclear, separando depois da sua carga no citoplasma. | Nuclear export is similar, as the exportin binds the cargo inside the nucleus in a process facilitated by RanGTP, exits through the nuclear pore, and separates from its cargo in the cytoplasm. |
| Os membros destas duas famílias apresentam laticíferos, pecíolos, um poro terminal em cada folha, cálice sepalóide e pétalas finas e evanescentes. | Members of both of these families have laticifers, petioles, a terminal pore on each leaf, a sepaloid calyx, and thin, evanescent petals. |
| Estamos partindo, estamos saindo através de um poro nuclear, que é o acesso a esse compartimento que contém todo o DNA, chamado núcleo. | We're pulling out, we're zooming out, out through a nuclear pore, which is the gateway to this compartment that holds all the DNA called the nucleus. |
| Então, neste desenho, a célula branco azulada no canto superior esquerdo não responde à luz pois ela não tem o poro ativado por luz. | So in this cartoon, the bluish white cell in the upper left corner does not respond to light because it lacks the light activated pore. |
| Sempre que um brilho de luz atinge o receptor, o poro se abre e uma corrente elétrica é gerada, e o neurônio dispara impulsos elétricos. | Whenever a flash of light hits the receptor, the pore opens, an electrical current is switched on, and the neuron fires electrical impulses. |
| Um sinal de localização nuclear na proteína NF κB, permite que seja transportada através do poro nuclear até ao núcleo, onde estimula a transcrição dos genes alvo. | A nuclear localisation signal on the NF κB protein allows it to be transported through the nuclear pore and into the nucleus, where it stimulates the transcription of the target genes. |
| O hexâmero α3β3 do domínio F1 apresenta semelhanças estruturais significativas com as ADN helicases hexaméricas ambas formam um anel com simetria radial de três eixos, com um poro central. | The α3β3 hexamer of the F1 region shows significant structural similarity to hexameric DNA helicases both form a ring with 3 fold rotational symmetry with a central pore. |
| E mesmo quando você fecha o poro o que os neurônios podem fazer, eles podem abrir e fechar estes poros para gerar atividade elétrica mesmo quando fechado, porque estes íons são tão pequenos, eles podem esgueirar se, alguns poucos podem passar de uma vez. | And even when you close the pore which neurons can do, they can open and close these pores to generate electrical activity even when it's closed, because these ions are so small, they can actually sneak through, a few can sneak through at a time. |
| Ambas têm, também, papéis dependentes da rotação relativa de uma macromolécula no poro as ADN helicases usam o formato helicoidal do ADN para guiar o seu movimento ao longo da molécula de ADN e para detetar superenrolamentos, enquanto que o hexâmero α3β3 utiliza as alterações conformacionais através da rotação da subunidade γ para conduzir uma reacção enzimática. | Both have roles dependent on the relative rotation of a macromolecule within the pore the DNA helicases use the helical shape of DNA to drive their motion along the DNA molecule and to detect supercoiling, whereas the α3β3 hexamer uses the conformational changes through the rotation of the γ subunit to drive an enzymatic reaction. |
| Osasco Sua história, sua gente . | Osasco Sua história, sua gente Osasco, ed. |
| Sua moradia, sua presença fiel, absoluta. | Her occupancy, her absolute, faithful attendance. |
| Sua insegurança vem de sua religião. | Your insecurity comes from your religion. |
| alimente sua mente, alimente sua mente, alimente sua mente. | Feed your head, feed your head, feed your head. |
| Qual é sua estratégia em sua casa? | What is your strategy in your household? |
| Sua blusa foi passada pela sua irmã. | She had her blouse ironed by her sister. |
| Dói naquele espaço onde seu dente estaria, onde sua terra estaria, sua casa, sua mulher, seu filho, sua linda filha. | It aches in that space where his tooth would be, where his land would be, his house, his wife, his son, his beautiful daughter. |
| A sua honra e a sua reputação iriam se sobreviver à sua existência terrena. | Your honor and your reputation would outlive your earthly existence. |
| Ela não só mudou sua dinâmica, mas também seu lar, sua família, sua vila. | She not only changed her own dynamic, she changed her household, she changed her family, her village. |
| A sua língua nativa é a sua vida. | Your native language is your life. |
| Ele apanhou sua caneta, ele agarrou sua tesoura. | He grabbed his pen, he snatched his scissors. |
| Isso confirma a sua existência e sua importância. | That confirms its existence and its importance. |
| Sua sobrancelha se contorceu. Você dilatou sua narina. | Your eyebrow twitched. You flared your nostril. |
| Ou Abaixe sua calcinha e salve sua vida ? | Or Drop your panties, save your life. ? |
| A sua escola fica longe da sua casa? | Is your school far from your home? |
| Sua família deve vir antes da sua carreira. | Your family should come before your career. |
| Sua mãe e sua avó morreram em Auschwitz. | His mother and grandmother died in Auschwitz. |
| Sua inteligência, sua criatividade, seu nível de energia aumentam. | Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise. |
| Vocês ainda têm sua missão especial, sua missão secreta. | You still have your special mission, your secret mission. |
| Faça sua parte. Cada um faz a sua parte. | You do your bit. Everybody else does theirs. |
| Sua sobrinha é atraente e madura para sua idade. | His niece is attractive and mature for her age. |
| Ele retirou sua retratação no dia de sua execução. | On the day of his burning, he dramatically withdrew his recantation. |
| Após a sua destruição pelos assírios sua importância diminuiu. | After its devastation by the Assyrians, its importance declined. |
| Lá, os encantos de sua sobrinha Eudóxia atraíram sua atenção e ela logo tornou se sua amante. | Here the charms of his niece, Eudoxia, attracted him and she became his mistress. |
| Em sua vontade, ele deixou a maior parte de sua propriedade à sua filha mais velha, Susanna. | In his will, Shakespeare left the bulk of his large estate to his elder daughter Susanna. |
| Durante a viagem, o tráfego de escravos, ele perdeu a sua personalidade, mas a sua cultura, sua história, sua paisagem, suas experiências vieram com ele. | During the journey, the slave traffic, he lost his personality, but his culture, his history, his landscape, his experiences they came with him. |
| Ela descreveu sua vida com franqueza, sua família e companheiros, e sua situação, enquanto começava a reconhecer a sua ambição de escrever ficção para publicação. | She candidly described her life, her family and companions, and their situation, while beginning to recognise her ambition to write fiction for publication. |
| Sua resposta? | His answer? |
Pesquisas relacionadas : Qualquer Sua Poro - Ou Uma Sua Poro - água Poro - Qualquer Poro - Cada Poro - Poro Suor - Baixo Poro - Manteiga Poro - Primeira Poro - Rasgar Poro - Garganta Poro - Respectiva Poro - Boa Poro
