Translation of "sua própria maneira" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Maneira - tradução :

Keywords : Anyway Anyway Another Things Other Itself Herself Myself Yourself

Examples (External sources, not reviewed)

E eles descobrem o que é certo da sua própria maneira, através deles.	And they find out what is right their own way, their own selves.
Comparável, em sua própria maneira peculiar, aos feitos da Microsoft ou do Google.	Comparable, in its own very peculiar way, to the achievements of Microsoft or Google.
A melhor maneira de nos ajudar é contribuir na sua própria língua nativa.	The best way to help us is to contribute in your own native language.
E, ao contar estórias, cada um de nós irá entender o universo à sua própria maneira.	And in telling stories, each of us is going to understand the universe in our own way.
As transições felizes, parafraseando Tolstoi, são todas iguais mas cada transição infeliz é infeliz à sua própria maneira.	Happy transitions, to paraphrase Tolstoy, are all alike but every unhappy transition is unhappy in its own way.
Geralmente, ele trabalhava isolado da vista dos demais, e interpretava as novas tendências artísticas de sua própria maneira.	He generally worked in isolation from his peers, and interpreted new art trends in his own way.
Cada chefe de terreiro tem sua própria maneira particular de manipular os elementos físicos voltados para a proteção astral.	Each temple chief will have their own particular way of manipulating the physical elements meant for astral protection.
Sakimoto teve muita dificuldade em seguir o rastro de Uematsu , mas ele decidiu criar uma trilha sonora única da sua própria maneira.	Sakimoto experienced difficulty following in Uematsu's footsteps, but he decided to create a unique soundtrack in his own way.
Isso deixou Scott, Selway e Goldberg com liberdade para interpretar os personagens de sua própria maneira e escolher os atores de acordo.	This left Scott, Selway, and Goldberg free to interpret the characters as they liked and to cast accordingly.
Em outras palavras, cada Estado define, de maneira exclusiva, a sua própria nacionalidade, a quem atribuí la e de quem cassá la.	United States nationality law defines some persons born in U.S. outlying possessions as U.S. nationals but not citizens.
Tem sua própria inovação.	It has its own innovation.
Limpe sua própria bagunça.	Clean up your own mess.
Limpem sua própria bagunça.	Clean up your own mess.
Dessa maneira, o pluralismo científico aumenta o poder de crítica da própria ciência.	In this way, scientific pluralism improves the critical power of science.
O seu sucesso será determinado pela sua própria fortitude, sua própria confiança, seu esforço individual.	Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work.
E toda cultura inventa sua própria compreensão da vida, sua própria versão personalizada da mitologia	And every culture comes up with its own understanding of life, its own customized version of mythology.
Porque este é, em algum sentido, a primeira maneira que as pessoas descobrem o seu próprio potencial como agentes, e descobrem sua própria função.	Because this is, in some sense, the first way, that people discover their own potential as actors, and discover their own agency.
Encha a sua própria garrafa	Bottle your own beer
Ele descreveu sua própria experiência.	He described his own experience.
Eles têm sua própria cultura.	They have their own culture.
Elas têm sua própria cultura.	They have their own culture.
Sua própria sanidade foi questionada.	His very sanity had been called into question.
Platão refinado sua própria definição.	Plato refined his own definition.
indivíduos que poderiam atuar racionalmente para assumir a sua própria sociedade e a sua própria história.	individuals who could act rationally to take charge of their own society and their own history.
Pior, ignora que a política segue a sua própria lógica ou, pelo menos, a sua própria dinâmica.	Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics.
Elas estão criando sua própria coreografia.	They're choreographing themselves.
Cada um tem sua própria história.	Everyone has their story.
O ministro contradisse sua própria afirmação.	The minister contradicted his own statement.
Ele está cavando sua própria cova.	He is digging his own grave.
A virtude é sua própria recompensa.	Virtue is its own reward.
Cada ciência tem sua própria terminologia.	Each science has its own terminology.
Ela seguiu vigorosamente sua própria crença.	She adhered strongly to her belief.
Cada gato tem sua própria personalidade.	Each cat has its own personality.
Tom riu de sua própria piada.	Tom laughed at his own joke.
Não subestime a sua própria força.	Don't underestimate your own strength.
Toda nação tem sua própria língua.	Every nation has its own language.
É para a sua própria proteção.	It's for your own protection.
Cada um constrói sua própria sorte.	Everybody is the architect of their own fortune.
Ninguém pode transcender sua própria individualidade.	No one can transcend their own individuality.
Todo artista escreve sua própria autobiografia.	Every artist writes his own autobiography.
Tom quer criar sua própria criptomoeda.	Tom wants to create his own cryptocurrency.
Mas a tecnologia tem sua própria agenda, como tudo, como a própria vida.	But technology has its own agenda, like anything, like life itself.
Sua maneira de falar me irrita.	His way of speaking annoys me.
Vejam que há linhas diferentes você escolhe, no seu próprio ritmo, na sua própria maneira, seguir a linha, mas você tem que respeitá la, mais ou menos.	You see there are different lines you choose in your own tempo in your own way to follow the line, but you must respect it, more or less.
Sua influência se estendeu muito além de sua própria pesquisa.	His influence extended far beyond his own research.

Pesquisas relacionadas : Sua Própria - Sua Própria - Sua Própria - Nossa Própria Maneira - Própria Maneira Original - Sua Maneira - Tem Sua Própria - Por Sua Própria - Sua Própria Culpa - Sua Própria Conta - Sua Própria Natureza - Sua Própria Culpa - Como Sua Própria

Exibir esta página em português