Translation of "sua própria responsabilidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| sua própria responsabilidade , salvo se o Conselho do BCE for de opinião que tais | on their own responsibility , unless the Governing Council finds that such functions |
| Historiadores atuais não aceitam tal interpretação, apesar de não exonerarem Ricardo da responsabilidade de sua própria deposição. | Modern historians do not accept this interpretation, while not exonerating Richard from responsibility for his own deposition. |
| Todo problema de uma cidade tem de ter sua própria equação de co responsabilidade. E também um design. | Every problem in a city has to have its own equation of co responsibility and also a design. |
| , sob sua própria responsabilidade e até ao limite das dotações aprovadas, de acordo com o princípio da boa gestão financeira. | The Commission shall implement the budget in cooperation with the Member States, in accordance with the European law referred to in Article III 412, on its own responsibility and within the limits of the appropriations allocated, having regard to the principles of sound financial management. |
| Os credores estão a transferir todos os encargos do ajuste para os países devedores e a evitar a sua própria responsabilidade. | Creditors are shifting the entire burden of adjustment on to the debtor countries and avoiding their own responsibility. |
| Será, hoje, sua responsabilidade? | Is any of this your responsibility today? |
| É sua responsabilidade fazer isso. | It's your responsibility to do that. |
| Sua responsabilidade social é muito interessante. | Your social responsibility is very interesting. |
| Sua responsabilidade era cuidar das crianças. | Her duty was to look after the children. |
| Tem sua própria inovação. | It has its own innovation. |
| Limpe sua própria bagunça. | Clean up your own mess. |
| Limpem sua própria bagunça. | Clean up your own mess. |
| O seu sucesso será determinado pela sua própria fortitude, sua própria confiança, seu esforço individual. | Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work. |
| E toda cultura inventa sua própria compreensão da vida, sua própria versão personalizada da mitologia | And every culture comes up with its own understanding of life, its own customized version of mythology. |
| Você sabe que isso é responsabilidade sua. | You know this is your responsibility. |
| Encha a sua própria garrafa | Bottle your own beer |
| Ele descreveu sua própria experiência. | He described his own experience. |
| Eles têm sua própria cultura. | They have their own culture. |
| Elas têm sua própria cultura. | They have their own culture. |
| Sua própria sanidade foi questionada. | His very sanity had been called into question. |
| Platão refinado sua própria definição. | Plato refined his own definition. |
| indivíduos que poderiam atuar racionalmente para assumir a sua própria sociedade e a sua própria história. | individuals who could act rationally to take charge of their own society and their own history. |
| Pior, ignora que a política segue a sua própria lógica ou, pelo menos, a sua própria dinâmica. | Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics. |
| Nós temos que assumir responsabilidade em nossas próprias mãos, não apenas defendendo uma dieta melhor para todos e aí está a parte difícil mas melhorando a sua própria. | We have to take matters into our own hands, not only by advocating for a better diet for everyone and that's the hard part but by improving our own. |
| ) são também convidadas a considerar , sob a sua própria responsabilidade , os meios através dos quais a informação sobre esses acontecimentos poderá ser divulgada entre os participantes no mercado . | ) are also invited to consider , on their own responsibility , the means via which information on such events could be disseminated among market participants . |
| As empresas não achavam que fosse sua responsabilidade. | Companies didn't feel it was their responsibility. |
| Elas estão criando sua própria coreografia. | They're choreographing themselves. |
| Cada um tem sua própria história. | Everyone has their story. |
| O ministro contradisse sua própria afirmação. | The minister contradicted his own statement. |
| Ele está cavando sua própria cova. | He is digging his own grave. |
| A virtude é sua própria recompensa. | Virtue is its own reward. |
| Cada ciência tem sua própria terminologia. | Each science has its own terminology. |
| Ela seguiu vigorosamente sua própria crença. | She adhered strongly to her belief. |
| Cada gato tem sua própria personalidade. | Each cat has its own personality. |
| Tom riu de sua própria piada. | Tom laughed at his own joke. |
| Não subestime a sua própria força. | Don't underestimate your own strength. |
| Toda nação tem sua própria língua. | Every nation has its own language. |
| É para a sua própria proteção. | It's for your own protection. |
| Cada um constrói sua própria sorte. | Everybody is the architect of their own fortune. |
| Ninguém pode transcender sua própria individualidade. | No one can transcend their own individuality. |
| Todo artista escreve sua própria autobiografia. | Every artist writes his own autobiography. |
| Tom quer criar sua própria criptomoeda. | Tom wants to create his own cryptocurrency. |
| Podem exercer funções que não são consideradas funções do Eurosistema , sob a sua própria responsabilidade , salvo se o Conselho do BCE for de opinião que BCE Relatório Anual 2007 | They may perform non Eurosystem functions on their own responsibility , unless the Governing ECB Annual Report 2007 |
| A Liga deveria pedir aos EUA para estarem à altura dos seus valores e perseguirem os seus interesses, cumprindo ao mesmo tempo a sua própria responsabilidade enquanto organização regional. | The League would be asking the US to live up to its values and pursue its interests, while at the same time fulfilling its own responsibility as a regional organization. |
| Mas a tecnologia tem sua própria agenda, como tudo, como a própria vida. | But technology has its own agenda, like anything, like life itself. |
Pesquisas relacionadas : Sob Sua Própria Responsabilidade - Própria Responsabilidade - Sua Própria - Sua Própria - Sua Própria - Na Própria Responsabilidade - Sob Própria Responsabilidade - Sua Responsabilidade - Sua Responsabilidade - Sua Responsabilidade - Tem Sua Própria - Por Sua Própria - Sua Própria Culpa