Translation of "sua própria vida" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E toda cultura inventa sua própria compreensão da vida, sua própria versão personalizada da mitologia | And every culture comes up with its own understanding of life, its own customized version of mythology. |
| Ele sacrificou sua própria vida para salvá los. | He sacrificed his own life to save them. |
| Mas a tecnologia tem sua própria agenda, como tudo, como a própria vida. | But technology has its own agenda, like anything, like life itself. |
| Você tem que escolher o rumo da sua própria vida. | You have to choose your own path in life. |
| Ultron é destruído pela Visão, que sacrifica sua própria vida artificial. | Ultron is destroyed by the Vision, who sacrifices his own artificial life. |
| Vida Ovídio fala mais sobre sua própria vida do que a maioria dos outros poetas romanos. | Life Ovid talks more about his own life than most other Roman poets. |
| Ball baseou a história de Lester em aspectos de sua própria vida. | Ball based Lester's story on aspects of his own life. |
| Quase sempre a vida desse outro será mais importante que a sua própria. | Often the life of that other will be more important to her than her own life. |
| E você provavelmente pensa em muitas, muitas mais em sua própria vida cotidiana. | And you can probably think of many, many more in your own everyday lives. |
| Não é preciso ser venezuelano para aplicar estas ideias em sua própria vida. | You don't have to be Venezuelan to apply these to your own life. |
| E isto adquiriu vida própria, | It's kind of taken on a life of its own. |
| Lembrem quando esta caixa azul estava sozinha, dirigindo o mundo, vivendo sua própria vida. | Remember when this blue box was all alone, leading the world, living its own life. |
| Às vezes até poupou as vidas dos inimigos que tinham ameaçado sua própria vida. | On occasion, he has even saved the lives of enemies who had threatened his own life but were in danger of losing their own. |
| Salernitano ambienta sua história em Siena e implanta algumas locações de sua própria vida nos eventos da história. | Salernitano sets the story in Siena and insists its events took place in his own lifetime. |
| Ele está arriscando a própria vida. | His life is at stake. |
| O melhor livro sobre a vida é a própria vida. | The best book about life is life itself. |
| E como eu crio minha própria vida? | And how do I create my own life? |
| Tristemente, ele acabou com a própria vida. | Very sadly, he took his own life. |
| Eu quero ter a minha própria vida. | I want to have my own life. |
| Usou incidentes de sua própria vida e da vida das pessoas a seu redor em diversas obras, como Eugénie Grandet e Louis Lambert . | He used incidents from his life and the people around him, in works like Eugénie Grandet and Louis Lambert . |
| Eu não levantei bandeiras na minha própria vida. | I wave no flags in my own life. |
| Ele sacrificou a própria vida para salvá la. | He saved her at the cost of his own life. |
| Tom arriscou a própria vida para ajudar Maria. | Tom risked his own life to help Mary. |
| DeSalvo afirma que muitas mudanças feitas no texto por Woolf foram resultado a mudanças na sua própria vida. | DeSalvo argues that many of the changes Woolf made in the text were in response to changes in her own life. |
| Quando os deuses criaram o homem, reservaram lhe a morte, porém mantiveram a vida para sua própria posse. | For when the gods created man, they let death be his share, and life withheld in their own hands . |
| Tem sua própria inovação. | It has its own innovation. |
| Limpe sua própria bagunça. | Clean up your own mess. |
| Limpem sua própria bagunça. | Clean up your own mess. |
| Disposta a não deixar que o amado morra, Esmeralda dá a sua própria vida a Iemanjá para salvar Guma. | Eager not to let the beloved to die, Esmeralda gives her own life to save Guma. |
| A condição humana do labor é a própria vida. | Rahel Varnhagen the life of a Jewess . |
| O seu sucesso será determinado pela sua própria fortitude, sua própria confiança, seu esforço individual. | Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work. |
| Ao contrário do que muitos pensam, as pessoas não pagam, os pagantes de impostos não pagam pela sua vida quando se está em uma prisáo. Você tem que pagar pela sua própria vida. | Contrary to what most people think, people don't pay, taxpayers don't pay, for your life when you're in prison. You've got to pay for your own life. |
| Encha a sua própria garrafa | Bottle your own beer |
| Ele descreveu sua própria experiência. | He described his own experience. |
| Eles têm sua própria cultura. | They have their own culture. |
| Elas têm sua própria cultura. | They have their own culture. |
| Sua própria sanidade foi questionada. | His very sanity had been called into question. |
| Platão refinado sua própria definição. | Plato refined his own definition. |
| A manchete diz Daria a própria vida por reivindicações democráticas. | The headline reads I would give even my life for any democratic demands. |
| Os calçados podem mudar a própria vida. Pergunte à Cinderela! | Shoes change one's life. Just ask Cinderella! |
| indivíduos que poderiam atuar racionalmente para assumir a sua própria sociedade e a sua própria história. | individuals who could act rationally to take charge of their own society and their own history. |
| Na verdade, uma boa morte é a sua própria recompensa não tendo nada a ver com recompensas futuras na outra vida. | Indeed, a good death is its own reward, and by no means assurance of future rewards in the afterlife. |
| Incapaz de utilizar os poderes do Vampire Killer por completo sem ferir a sua própria vida, ele brevemente sucumbiu e faleceu. | Unable to fully utilize the Vampire Killer whip's powers without harming his own life, he soon succumbed and died. |
| Os passageiros, na sua maioria europeus, do voo MH17 da Malaysa Airlines, abatido sobre território controlado por rebeldes, pagaram esta convicção com a sua própria vida. | The mostly European passengers of Malaysia Airlines Flight 17, downed over rebel controlled territory, paid for this insight with their lives. |
| Pior, ignora que a política segue a sua própria lógica ou, pelo menos, a sua própria dinâmica. | Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics. |
Pesquisas relacionadas : Própria Vida - Própria Vida - Sua Própria - Sua Própria - Sua Própria - Uma Vida Própria - A Própria Vida - Tem Sua Própria - Por Sua Própria - Sua Própria Culpa - Sua Própria Conta - Sua Própria Natureza
