Translation of "sua vida juntos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos viver a vida juntos! | Let's live life together! |
| Nos últimos três anos e meio de sua vida, Murphy, sua mãe e Monjack viveram juntos na mesma casa. | For the last three and a half years of her life, Murphy, her mother and Monjack lived together in the same house. |
| Joel aceita isso, e eles decidem tentar um relacionamento de qualquer maneira, começando sua vida juntos de novo. | Joel accepts this, and they decide to attempt a relationship anyway, starting their life together anew. |
| E juntos e juntos mudaram o destino de sua nação. | And together they changed the fate of their nation. |
| Juntos simbolizavam a imagem de virtude e vida familiar, com sua corte se transformando no modelo de formalidade e moralidade. | Together, they embodied an image of virtue and family life, and their court became a model of formality and morality. |
| Tom e Mary queriam passar o resto da vida deles juntos. | Tom and Mary wanted to spend the rest of their lives together. |
| Esses três sistemas estão vindo juntos, permitindo às pessoas compartilhar recursos sem sacrificar seus estilos de vida, ou sua estimada liberdade pessoal. | These three systems are coming together, allowing people to share resources without sacrificing their lifestyles, or their cherished personal freedoms. |
| Cenas de uma vida caseira relaxada e informal foram ocasionalmente testemunhadas Isabel e sua família costumam preparar de tempos em tempos um almoço juntos. | Scenes of a relaxed, informal home life have occasionally been witnessed she and her family, from time to time, prepare a meal together and do the washing up afterwards. |
| O melhor exemplo de qualidade de vida é a tartaruga, porque a tartaruga é um exemplo de vida e trabalho juntos. | The best example of quality of life is the turtle because the turtle is an example of living and working together. |
| Ela escreveu que, se eles não poderiam estar juntos nesta vida, então estariam na próxima. | She wrote that if they could not be together in this life, then they would be in the next. |
| Salvei sua vida. | I saved your life. |
| Que coisa pode começar a contar hoje que seria significativa em sua vida, seja em sua vida pessoal ou em sua vida profissional. | What one thing can you start counting today that actually would be meaningful in your life, whether it's your work life or your business life? |
| Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos. | We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. |
| Imaginem agora a uma situação astrofisicamente realista imagine dois buracos negros que viveram uma vida longa juntos. | Imagine now taking an astrophysically realistic situation imagine two black holes that have lived a long life together. |
| Dar a sua vida. | Giving your life away. |
| Ele divide sua vida. | Well, he compartmentalizes his life. |
| Cuide da sua vida. | Mind your own business. |
| Isso custou sua vida. | This lost him his life. |
| Temo por sua vida. | I'm afraid for his life. |
| É a sua vida. | It's your life. |
| Sami mudou sua vida. | Sami changed his life. |
| Ele é a sua vida. Ele é... ele é... ele é a sua vida. | This is your life. This is ... this is ... this is your life. |
| Eles comeram juntos e sangraram juntos. | They've eaten together. They've bled together. |
| Devido à sua vida exemplar, ainda em vida foi reverenciado. | In old days, nuts were used by the children in their games. |
| A sua língua nativa é a sua vida. | Your native language is your life. |
| Ou Abaixe sua calcinha e salve sua vida ? | Or Drop your panties, save your life. ? |
| E felizmente, salvei sua vida. | And fortunately, I saved his life. |
| Em 2001, sua vida mudou. | In 2001, her life changed. |
| NK Custou a sua vida. | NK It cost him his life. |
| É parte da sua vida. | It's part of your life. |
| Tudo na sua vida mudou. | Everything in your life has changed. |
| Tom salvou a sua vida. | Tom saved your life. |
| Sua vida está em perigo. | Your life is in danger. |
| Nós salvamos a sua vida. | We saved your life. |
| Fumar encurta a sua vida. | Smoking shortens your life. |
| Isso vai mudar sua vida. | This will change your life. |
| A sua vida depende disso. | Your life depends on it. |
| Sua vida amorosa continuou complicada. | His love life remained complicated. |
| Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos. | We like to dance together, we like singing together. |
| Era uma vez um velho e sua esposa, vivendo juntos numa pequena aldeia. | Once upon a time an old man and his wife lived together in a little village. |
| Eles tiveram sua primeira filha juntos, Sunny Bebop Balzary, que nasceu em 2005. | They had their first child together, Sunny Bebop Balzary, who was born in 2005. |
| E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. |
| Assim, enquanto ela saciou sua sede, ela libertou o rei de sua promessa, e passaram a noite juntos. | Thus, while quenching her thirst, she set the king free from his promise and they spent the night together. |
| Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada. | Let's journey together. Let's journey together. |
| Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar. | They got together, and together they had the proof. |
Pesquisas relacionadas : Vida Juntos - Sua Vida - Salvar Sua Vida - Sua Vida Diária - Deu Sua Vida - Caber Sua Vida - Iluminar Sua Vida - De Sua Vida - Sua Própria Vida - De Sua Vida - Salvou Sua Vida - Sua Vida útil - Segura Sua Vida - Sua Vida Nova
