Translation of "suas relações" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Relationships Relations Intercourse Sexual Public Your Lives Hands

  Examples (External sources, not reviewed)

Suas relações de vassalagem estendiam se até Áden.
S.A.M.
Eles também utilizaram os mecanismos da Liga para tentar melhorar suas relações e resolver suas diferenças.
They also used the League's machinery to try to improve relations and settle their differences.
Otimize suas probabilidades de ter relações sexuais em sites de namoro
Optimize your probabilities to have sex on dating websites
O governo filipino valoriza as suas relações com os Estados Unidos.
The Philippines values its relations with the United States.
O personagem foi elogiado por suas características de liderança, porém também criticado por suas relações com mulheres.
The character has been praised for his leadership traits, and also criticized for his relationships with women.
Fadil estava celebrando o reatamento de suas relações com a namorada Layla.
Fadil was celebrating a new relationship with girlfriend Layla.
Calígula e suas irmãs eram acusados na época de manterem relações incestuosas.
Caligula and his sisters were accused of having incestuous relationships.
Tal aplica se igualmente a todas as empresas do sector do artesanato ou aos profissionais independentes , tanto nas suas relações com os fornecedores como nas suas relações com os clientes .
The same is true of all firms in the craft sector and for the self employed , in their relations with both suppliers and customers .
Para se tornarem efectivas , as suas disposições devem ser aplicadas pelos BCN nas respectivas relações com as suas contrapartes .
To become effective , their provisions need to be substantiated by the NCBs into the respective relationships with their counterparties .
O BCE continuou a aprofundar as suas relações com países dos Balcãs Ocidentais .
The ECB continued to deepen its relations with countries in the western Balkans .
A religião dos tupinambás e suas relações com as demais tribos tupi guaranis.
Columbia University Press, U.S. ISBN 0 231 13748 6. pp.
Um Diagrama de Euler é uma forma diagramática de representar conjuntos e suas relações.
An Euler diagram is a diagrammatic means of representing sets and their relationships.
Insistir que eles escolham independentemente, pode de fato comprometer ambos, sua performance e suas relações.
To insist that they choose independently might actually compromise both their performance and their relationships.
Em 2009 , o BCE reforçou igualmente as suas relações com o Banco Popular da China .
The ECB also strengthened its relations with the People 's Bank of China in 2009 .
São muitas vezes inseguros sobre suas metas de longo prazo quanto a relações e empregos.
They are often unsure about their long term goals for relationships and jobs.
Outra ação notável de seu pontificado resultou de suas relações próximas com o imperador Focas.
His other notable act resulted from his close relationship with Emperor Phocas.
relações internacionais relações públicas.
international relations public relations.
A cultura hiper masculinizada e militar da Prússia durante este período contribuiu muito para moldar as suas ideias políticas e suas relações pessoais.
The hyper masculine military culture of Prussia in this period did much to frame his political ideals and personal relationships.
Na verdade, as políticas da China danificaram as suas relações com quase todos os seus vizinhos.
Indeed, China s policies have damaged its relations with nearly all of its neighbors.
estabelecer um plano de desenvolvimento das universidades que as ajude a promover as suas relações internacionais,
establish a development plan for universities to help them build up international relations, support the spread of durable cooperation actions targeting the Tempus objectives, prepare a national strategy in a given eligible country to develop a specific aspect of higher education.
O BCE reforçou as suas relações bilaterais com os bancos centrais da Bulgária e da Roménia .
The ECB further strengthened its bilateral relations with the central banks of Bulgaria and Romania .
O BCE e alguns BCN continuaram a aprofundar as suas relações com países dos Balcãs Ocidentais .
The ECB and a number of NCBs further deepened their relations with countries in the western Balkans .
Fernando II preferia que a filha permanecesse na Inglaterra, porém suas relações com Henrique VII pioraram.
Her father preferred her to stay in England, but Henry VII's relations with Ferdinand had deteriorated.
Você poderia ter relações de amizade, relações de irmãos, relações conjugais, relações de trabalho, relações de vizinhos e assim por diante.
You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like.
Nomes são colocados uns ao lado dos outros baseados nas suas relações amigos, familiares, colegas de trabalho.
It places the names next to each other based on their relationships to one another friends, families, coworkers.
Mulheres nobres parecem ter continuado a influenciar a vida política, principalmente através de suas relações de parentesco.
Noblewomen appear to have continued to influence political life mainly through their kinship relationships.
O texto prossegue narrando as relações incestuosas de Enki, Ninhursag e suas filhas, Ninsar, Ninkurra e Uttu.
Mythology In the legend of Enki and Ninhursag, Ninhursag bore a daughter to Enki called Ninsar ( Lady Greenery ).
Suas relações com Gaia geraram as mais terríveis bestas da mitologia grega, entre elas o poderoso Tifão.
Greek mythology In Greek mythology, Tartarus is both a deity and a place in the underworld.
Senhores, se vocês não entenderem mais nada desta palestra, pratiquem a escuta abrangente, e poderão transformar suas relações.
Men, if you get nothing else out of this talk, practice expansive listening, and you can transform your relationships.
Nas suas relações com o resto do mundo, a União afirma e promove os seus valores e interesses.
In its relations with the wider world, the Union shall uphold and promote its values and interests.
Nas suas relações com o resto do mundo , a União afirma e promove os seus valores e interesses .
In its relations with the wider world , the Union shall uphold and promote its values and interests .
Nas suas colunas, Angy discute questões como as relações interpessoais, os direitos humanos, a educação e o emprego.
The column discusses topics that deal with personal relationships, human rights, education and work.
Flea, Slovak e Kiedis especialmente estavam envolvidos em uso de drogas pesadas e suas relações se tornaram tensas.
Flea, Slovak and Kiedis especially were involved in heavy drug use and their relationships became strained.
Ele viajou para a Suíça, com Hortense e seu filho, talvez nas esperanças de restaurar as suas relações.
He traveled in Switzerland, with Hortense and his son, perhaps hoping to restore their relationship.
As relações entre os corvos comuns são muitas vezes irascíveis, mas eles demonstram devoção considerável para suas famílias.
Relationships between common ravens are often quarrelsome, yet they demonstrate considerable devotion to their families.
Divisão de Relações Europeias Divisão de Relações Internacionais
Division European Relations Division International Relations
Finalmente, a Turquia tem investido demasiado nas suas relações estratégicas com a NATO e com os EUA em particular, para as desperdiçar em troca de ganhos incertos nas relações com o Irão.
Finally, Turkey has invested far too much in its strategic relations with NATO, and with the US in particular, to fritter them away in exchange for uncertain gains in relations with Iran.
Nas suas relações com o mundo exterior, no entanto, o estado judaico tem ainda um longo caminho a percorrer.
In its relations with the outside world, however, the Jewish state still has a long way to go.
Em 2000 , o BCE continuou a aprofundar as suas relações de trabalho com diversos bancos centrais fora da UE .
In 2000 the ECB continued to deepen its working relations with many central banks outside the EU .
Mas talvez prefiram relações bilaterais e adhoc que lhes permitam extrair maiores vantagens nas suas transacções com países específicos.
But perhaps they will prefer bilateral, ad hoc relations that allow them to extract greater advantage in their transactions with individual countries.
Devido às suas massas reduzidas e às grandes distâncias entre si, tais relações gravitacionais entre asteroides são muito raras.
However, a true resonance between the two would be unlikely due to their small masses relative to their large separations, such relationships among asteroids are very rare.
A comunidade atinge o ápice de suas relações ecológicas,onde se chega ao ponto final da sucessão, ou clímax.
Climax community The final or stable community in a sere is the climax community or climatic vegetation .
A nível internacional, Vitória centrou as suas atenções na melhoria das relações entre a França e o Reino Unido.
Internationally, Victoria took a keen interest in the improvement of relations between France and Britain.
Relações internacionais As relações exteriores da Tailândia são tratadas pelo Ministério das Relações Exteriores da Tailândia.
Foreign relations The foreign relations of Thailand are handled by the Minister of Foreign Affairs.
Em 2001 , o Eurosistema continuou a aprofundar as suas relações de trabalho com os bancos centrais fora da União Europeia .
In 2001 the Eurosystem continued to deepen its working relations with central banks outside the European Union .

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português