Translation of "subatômicas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Existe um zoológico de partículas subatômicas. | There's a whole zoo of subatomic particles. |
| A mecânica quântica é a física das dimensões subatômicas. | Physics is a branch of fundamental science, not practical science. |
| Essas instruções podem ser análogas às leis cientificas que governam as partículas subatômicas. | (These instructions may be seen as analogs of the scientific laws governing subatomic particles. |
| Entre as partículas subatômicas subatómica, existem determinadas denominações, que foram escolhidas para designar os números quânticos. | There are two types of subatomic particles elementary particles, which according to current theories are not made of other particles and composite particles. |
| Explosões solares são enormes explosões magnéticas do sol que bombardeiam a terra com partículas subatômicas de alta velocoidade. | Solar flares are enormous magnetic outbursts from the Sun that bombard the Earth with high speed subatomic particles. |
| Na física de partículas, (abreviação de méson pi, denotado pela letra grega pi ) é uma das três partículas subatômicas , e . | In particle physics, a pion (short for pi meson, denoted with the Greek letter pi ) is any of three subatomic particles , , and . |
| Preceitua que se você examinar qualquer pedaço de matéria mais acuradamente, primeiro você encontrará moléculas e depois encontrará átomos e partículas subatômicas. | It says that if you examine any piece of matter ever more finely, at first you'll find molecules and then you'll find atoms and subatomic particles. |
| Alguns conceitos importantes com nomenclatura específica que dizem respeito à eletricidade são Carga elétrica propriedade das partículas subatômicas que determina as interações eletromagnéticas dessas. | Electricity occurs due to several types of physics electric charge a property of some subatomic particles, which determines their electromagnetic interactions. |
| Entre todas as conhecidas partículas subatômicas instáveis, só o nêutron e alguns núcleos atômicos têm uma vida útil mais longa outros decaem significativamente mais rápido. | Among all known unstable subatomic particles, only the neutron ( 15 minutes) and some atomic nuclei have a longer decay lifetime others decay significantly faster. |
| Esta corrente acoplada é devido à soma dos laços de correntes de escala atômica e o spin das partículas subatômicas como elétrons que fazem parte do material. | (This bound current is due to the sum of atomic sized current loops and the spin of the subatomic particles such as electrons that make up the material. |
| Até a descoberta das partículas subatômicas e da mecânica quântica que os regem, muitas das ideias especulativas de Leibniz sobre aspectos da natureza não redutível a estática e dinâmica faziam pouco sentido. | Until the discovery of subatomic particles and the quantum mechanics governing them, many of Leibniz's speculative ideas about aspects of nature not reducible to statics and dynamics made little sense. |
| O espaço não é propriamente vazio, ele contém infinitesimais quantidades de partículas subatômicas vagando a velocidade da luz, mais predominantemente um plasma de hidrogénio e hélio, assim como radiação eletromagnética, campos magnéticos e neutrinos. | It is not completely empty, but consists of a hard vacuum containing a low density of particles, predominantly a plasma of hydrogen and helium as well as electromagnetic radiation, magnetic fields, neutrinos, dust and cosmic rays. |
| Uma análise cuidadosa do processo de observação na física atômica mostrou que as partículas subatômicas não têm nenhum significado enquanto entidades isoladas, mas só podem ser entendidas como interconexões entre a preparação de um experimento e a mensuração subsequente. | A careful analysis of the process of observation in atomic physics has shown that the subatomic particles have no meaning as isolated entities, but can only be understood as interconnections between the preparation of an experiment and the subsequent measurement. |
| O mundo gira em torno de simetria desde o spin de partículas subatômicas até a beleza estonteante de um arabesco. Mas há nisso mais do que o olho pode ver. Aqui, o matemático de Oxford, Marcus du Sautoy, oferece um vislumbre dos números invisíveis que une todos os objetos simétricos. | The world turns on symmetry from the spin of subatomic particles to the dizzying beauty of an arabesque. But there's more to it than meets the eye. Here, Oxford mathematician Marcus du Sautoy offers a glimpse of the invisible numbers that marry all symmetrical objects. |
