Translation of "subconjuntos de informações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Teoria descritiva dos conjuntos Teoria descritiva dos conjuntos é o estudo de subconjuntos da reta real e dos subconjuntos dos espaços poloneses. | Descriptive set theory Descriptive set theory is the study of subsets of the real line and, more generally, subsets of Polish spaces. |
| Portanto vejo emoções como altamente evoluídos subconjuntos de sua capacidade. | So I see emotions as highly evolved subsets of your capability. |
| O que acontece com os subconjuntos infinitos de conjuntos infinito contáveis? | What about infinite subsets of countably infinite sets? |
| Mas, alguns subconjuntos dos número reais não possuem menor elemento. | But some subsets of the real numbers do not have least elements. |
| Teorema O conjunto de todos os subconjuntos finitos dos números naturais é contável. | Theorem The set of all finite subsets of the natural numbers is countable. |
| Diferentes subconjuntos do mesmo grupo podem ser subconjuntos gerados por exemplo, se p e q são inteiros com mdc( p , q ) 1, então p , q também geram o grupo de adição de inteiros pela Identidade de Bézout. | Different subsets of the same group can be generating subsets for example, if p and q are integers with gcd( p , q ) 1, then p , q also generates the group of integers under addition (by Bézout's identity). |
| Na topologia produto, o fechamento de um produto de subconjuntos é igual a o produto dos fechamentos. | In the product topology, the closure of a product of subsets is equal to the product of the closures. |
| Existe apenas um sistema finito de sequências finitas, como também existe apenas um sistema finito de subconjuntos finitos. | There are only countably many finite sequences, so also there are only countably many finite subsets. |
| Por exemplo, suponha que X é o conjunto de todos os subconjuntos não vazios dos números reais. | For example, suppose that X is the set of all non empty subsets of the real numbers. |
| A Teoria de projetos é um estudo de modelos combinatórios, que são coleções de subconjuntos com certas propriedade de interseção. | Design theory is a study of combinatorial designs, which are collections of subsets with certain intersection properties. |
| Conjunto das partes de um conjunto A é o conjunto cujos membros são todos os possíveis subconjuntos de A . | Cartesian product of and , denoted , is the set whose members are all possible ordered pairs where is a member of and is a member of . |
| Interpretação conjunta A interpretação conjunta afirma que superposições não são nada mais do que subconjuntos de um grande conjunto estatístico. | Ensemble interpretation The ensemble interpretation states that superpositions are nothing but subensembles of a larger statistical ensemble. |
| Por exemplo, a construção de Cohen uniu subconjuntos adicionais dos números naturais sem mudar qualquer dos números cardinais do modelo original. | For example, Cohen's construction adjoins additional subsets of the natural numbers without changing any of the cardinal numbers of the original model. |
| Vários tipos de subconjuntos dos números reais, como conjuntos abertos, conjuntos fechados e espaços compactos, e suas propriedades são introduzidas em seguida. | Order properties of the real numbers The real numbers have several important lattice theoretic properties that are absent in the complex numbers. |
| Notar que nem todos os subconjuntos do espaço amostral são eventos, mas todo evento é um subconjunto do espaço amostral. | Here, an event is a set of zero or more outcomes, i.e., a subset of the sample space. |
| Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados ) | Operational and strategic information system ( Standardised information ) |
| Centro de Informações | Info Center |
| O conjunto de todos os subconjuntos de um conjunto dado formula_1 é chamado de conjunto de partes (ou conjunto potência ) de formula_1, denotado por formula_3 ou formula_4. | In axiomatic set theory (as developed, for example, in the ZFC axioms), the existence of the power set of any set is postulated by the axiom of power set. |
| Gestor Pessoal de Informações | Personal Information Manager |
| Mais frequentemente, fala se da igualdade de dois subconjuntos de um dado conjunto (como o exemplo do conjunto de inteiros dado acima), mas não de dois objetos abstratamente apresentados. | Most often, one speaks of equality of two subsets of a given set (as in the integer set example above), but not of two objects abstractly presented. |
| Procedimentos de recolha de informações junto das entidades de um conglomerado financeiro e verificação destas informações | procedures for the collection of information from the entities in a financial conglomerate , and the verification of this information |
| A actual iniciativa vem reformular os requisitos em matéria de prestação de informações quer no que se refere às informações normalizadas a prestar num determinado momento ( informações periódicas ) quer às informações a prestar de forma contínua . | The initiative reforms requirements in the form of standardised information at a certain point ( periodic information ) or information on an ongoing basis . |
| O particular centro de informações | An interesting tourist information centre |
| Algumas informações provieram de escavações. | Some information is provided by excavations. |
| Informações conexas | Related information |
| Informações gerais | General information 10.2. |
| Informações práticas | Practical details |
| Mais informações | more |
| Mais informações | More |
| Informações úteis | Practical information |
| Outras informações | Reporting periods Other details |
| Outras informações | Other details |
| Qual o benefício de mais informações? | What good is more going to do? |
| Artigo 54º Intercâmbio de informações 1 . | Article 54 Exchange of information 1 . |
| Divulgação de informações às autoridades reguladores | Disclosure to regulators |
| para facilitar o intercâmbio de informações | to facilitate the exchange of information |
| Informações tem chegado de diversas fontes. | Information has been coming in from many sources. |
| Eu gostaria de informações sobre motéis. | I'd like some information on motels. |
| Eu preciso de informações sobre ela. | I need information about her. |
| Informações sobre a tragédia de Armero | The incident became known as the Armero tragedy. |
| Subconjuntos mais poderosos de segunda ordem aritmética têm dado provas consistentes por Gaisi Takeuti e outros, e pode se de novo debater sobre o quão finitas ou construtivas essas provas são. | More powerful subsets of second order arithmetic have been given consistency proofs by Gaisi Takeuti and others, and one can again debate about exactly how finitary or constructive these proofs are. |
| Outras informações conexas | Other related information |
| INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simplificação | ADDITIONAL INFORMATION Simplification |
| 5 ) INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES | 5 ) ADDITIONAL INFORMATION |
| 5 ) OUTRAS INFORMAÇÕES | 5 ) ADDITIONAL INFORMATION |
