Translation of "submeter se a uma terapia" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Terapia - tradução :
Therapy

Keywords : Submit Submitting Undergo Subject Myself Therapy Gene Couples Session Group

  Examples (External sources, not reviewed)

Mais cedo ou mais tarde, Tom terá de se submeter a uma operação.
Tom will eventually need an operation.
Deus, não, foi uma terapia.
God no, it was therapy.
Essa é uma terapia que demora a funcionar.
This is a therapy that takes time to work.
As intervenções de abordagem emocional incluem a terapia de reminiscência, a terapia de validação, psicoterapia de apoio, a terapia de integração sensorial e a terapia de presença simulada.
Emotion oriented interventions include reminiscence therapy, validation therapy, supportive psychotherapy, sensory integration, also called snoezelen, and simulated presence therapy.
A Gestalt Terapia, antes de tudo, é uma terapia focada no óbvio, na única coisa que temos, o aqui agora.
There is no assumption that the client will act in all other circumstances as he or she does in the therapy situation.
A terapia antipsicótica dos
Close supervision of high risk patients should accompany antipsychotic therapy.
Silvio iria se submeter a uma delicada cirurgia e fez uma proposta milionária a Gugu, oferecendo grande parte da programação dominical.
Silvio Santos was about to undergo a delicate surgery and made a millionaire proposal to Gugu, offering him much of the Sunday's programming schedule.
Eu o levo a terapia.
I take it to therapy.
A terapia está em sessão.
The therapy is in session.
Submeter ficheiro
Commit modified
Submeter ficheiro
Commit added
Submeter ficheiro
Commit deleted
Submeter ficheiro
Commit replaced
Submeter ficheiro
Commit postfix
Maioria deles estavam dispostos a submeter se a qualquer operação que pode trazer alívio .
Most of them were willing to submit to any operation which might bring relief.
Alfredo bloqueou os navios Vikings em Devon, que com uma frota espalhada por uma tempestade, foram forçados a submeter se e se retiram para Mércia.
Alfred blockaded the Viking ships in Devon, and with a relief fleet having been scattered by a storm, the Danes were forced to submit.
Se o Irã se submeter ao nosso estatuto, vamos considerar sua entrada.
If Iran applies in accordance with our charter, we will consider the application.
Paul está sem a documentação até que possa submeter uma nova petição.
Until they can submit another one, Paul is undocumented.
Para mim, é a melhor terapia.
For me, it is the best therapy.
Cada lado sabe que deverá se submeter à sua vontade.
Each side knows it will have to submit to its will.
E estamos bem. Insulina é uma terapia bastante boa.
And we do OK. Insulin's a pretty good therapy.
O hospital possui uma qualificada unidade de terapia intensiva.
The hospital is a qualified Acute Care facility and Medevac Service.
Ela começou a terapia de rehidratação e se animou, dentro de poucos dias, ela estava parecendo uma pessoa completamente diferente.
She got rehydration therapy, she perked up, within a few days she was looking like a completely different person.
Então a música tem sido minha terapia.
So the music had been my therapy for me.
Mas é com frequência uma combinação de terapia e comprimidos.
But it is often a combination of talk therapy and pills.
Conhecer o estágio ajuda a definir o prognóstico e é útil para se escolher a terapia.
Knowing the stage helps define prognosis and is useful when selecting therapies.
Se um ciclo menstrual regular não é desejado, então uma terapia para obter se um ciclo irregular não é necessariamente exigida.
If a regular menstrual cycle is not desired, then therapy for an irregular cycle is not necessarily required.
Nesse caso, os outros Estados Membros devem abster se de submeter a questão ao Conselho.
The Council shall, at the request of any Member State, assume responsibility for the matter and may at any time adopt a European decision to amend or revoke such decisions.
Nesse caso , os outros Estados Membros abster se ão de submeter a questão ao Conselho .
In such a case the other Member States shall abstain from formally placing the matter before the Council .
A China nunca mais se submeterá militarmente ao Ocidente, portanto também não se deve submeter normativamente ao Ocidente.
China will never again submit to the West militarily, so it should not submit to the West normatively either.
Submeter trabalhos à Grelha
Submit jobs to the Grid
Ver este vídeo de Gabby Giffords me fez lembrar do trabalho do doutor Gottfried Schlaug, um dos neurocientistas proeminentes que estudam música e cérebro em Harvard, e Schlaug é proponente de uma terapia chamada Terapia de Entonação Melódica, que se tornou muito popular em terapia da música.
Seeing this video of Gabby Giffords reminded me of the work of Dr. Gottfried Schlaug, one of the preeminent neuroscientists studying music and the brain at Harvard, and Schlaug is a proponent of a therapy called Melodic Intonation Therapy, which has become very popular in music therapy now.
Muitas mulheres com níveis normais podem se beneficiar da terapia de combinação.
Many women with normal levels may benefit from combination therapy.
Isso possibilita a GT a qualidade de terapia experiencial.
The experience of the therapist is also very much part of the therapy.
Julia disse que muitos fãs estão esperando por isso, e que Lena está apenas esperando a companheira se submeter a uma cirurgia na garganta.
Katina also stated that her solo career is the number one goal right now and that if t.A.T.u.
Shockley propôs que os indivíduos com QI abaixo de 100 deveriam se submeter voluntariamente a esterilização.
Shockley also proposed that individuals with IQs below 100 be paid to undergo voluntary sterilization.
A prestação de cuidados intensivos é geralmente administrada em uma unidade especializada do hospital, chamado de Unidade de Terapia Intensiva (UTI) ou Unidade de Supervisão de Terapia Intensiva (UTI).
The provision of intensive care is, in general, administered in a specialized unit of a hospital called the intensive care unit (ICU) or critical care unit (CCU).
Ao chegarem na delegacia, os delegados da corregedoria todos homens obrigaram a policial a se submeter a uma revista pessoal, a fim de encontrarem o dinheiro.
When the delegation of all male representatives from the state police's Office of Internal Affairs showed up at the precinct, they obligated the female desk officer to submit to a strip search in order to find the money.
O acordo final foi confirmado em maio e Henrique foi muito elogiado por sua humildade ao submeter se a uma paz levemente embaraçosa.
The final settlement was confirmed in May, and Henry was widely praised for his humility in submitting to the slightly embarrassing peace.
Submeter alterações para o repositório
Commit your changes to the CVS tree
Submeter alterações para o repositório
Commit your changes to the Subversion tree
2013 Ver também Terapia expressiva
) S. Koch, Psychology A Study of a Science.
Os tratamentos de estimulação cognitiva incluem a arte terapia, musicoterapia, terapia assistida com animais, fisioterapia ou outro tipo de atividades recreativas.
Stimulation oriented treatments include art, music and pet therapies, exercise, and any other kind of recreational activities.
Roberto juntou se numa revolta contra David em 1363, mas acabou por se lhe submeter após uma ameaça ao seu direito de sucessão.
Robert joined a rebellion against David in 1363, but submitted to him following a threat to his right of succession.
A terapia é um método comum e efetivo de se tratar a solidão, e geralmente é bem sucedido.
Therapy is a common and effective way of treating loneliness and is often successful.

 

Pesquisas relacionadas : Submeter-se A Uma Terapia - Submeter-se A Terapia - Submeter-se A - Submeter-se A Uma Perda - Submeter-se A Uma Fase - Submeter-se A Uma Auditoria - Submeter-se A Uma Mudança - Submeter-se A Uma Avaliação - Submeter-se A Uma Reforma - Submeter-se - Submeter-se - Submeter-se - Submeter-se - Submeter-se - Submeter-se A Trabalho
Exibir esta página em português Exibir esta página em português