Translation of "subsídio à espera" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Espera - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| À espera dos resultados | Awaiting the Results |
| Espera me à porta. | Wait for me at the door. |
| Estávamos à sua espera. | We've been expecting you. |
| Estávamos à sua espera. | We've been waiting for you. |
| Estávamos à sua espera. | We were waiting for you. |
| Estou à espera do comboio. | I'm waiting for the train. |
| Estavam todos à minha espera. | They were all waiting for me. |
| Eu estou à espera impacientemente. | I'm waiting impatiently. |
| Protecionismo Exportação Subsídio habitacional | This is considered a market failure, or inefficiency. |
| Realmente, não estávamos à espera disto. | We really weren t expecting this. |
| Meu filho está à minha espera. | My son is waiting for me. |
| Eu estou à espera na fila. | I'm waiting in line. |
| A longa fila à espera do transporte | A long line of people wait for transport in Maputo. |
| Estivemos à tua espera o dia inteiro. | We waited for you all day long. |
| Isso é um subsídio da natureza. | This is the subsidy from nature. |
| O gato está à vossa espera em casa. | The cat is waiting for you at home. |
| O gato está à tua espera em casa. | The cat is waiting for you at home. |
| Tu deixaste me à espera durante duas horas. | You've kept me waiting for two hours. |
| Equipamento 20 do montante total do subsídio | Equipment maximum 20 of the total grant |
| Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado | Farmers' subsidies demands dismissed |
| Ela recusou o subsídio que eu ofereci. | She turned down the subsidy that I offered. |
| Estão à espera de decidir qual dos dois preferem. | They want to see whether they like one man better than the other. |
| Pudera, mais de três horas à espera, num Domingo... | Who can blame them, more than three hour wait on a Sunday... |
| O nosso convidado está lá embaixo à nossa espera. | Our guest is waiting for us downstairs. |
| O Fadil estava à espera que a Layla entrasse. | Fadil was waiting for Layla to come in. |
| O Tomás está à espera lá dentro, não está? | Tom is waiting inside, isn't he? |
| Chris Anderson Larry,Larry, espera,espera,espera, Larry, espera, espara um segundo. | Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec. |
| As pessoas estavam em fila à volta do quarteirão, à espera que o teatro abrisse. | People were lined up around the block waiting for the theater to open. |
| Projeto da nave espacial oficialmente iniciado. Vaga à sua espera. Dyson. | Spaceship project officially begun. Job waiting for you. Dyson. |
| Uma frase não traduzida é qual flor à espera de polinização. | An untranslated sentence is like a flower waiting for pollination. |
| Onde vai parar o subsídio para o transporte público? | Where will the subsidy for public transport end up? |
| Aqui é uma comunidade que se juntou e disse não à espera. | Here is a community that got together and they said no to waiting. |
| Eu não sabia o que esperar mas não estava à espera daquilo. | I didn't know what to expect but I wasn't expecting that. |
| Também uns rails e caixas na neve arranjada estão à sua espera. | Also awaiting you here are rails and boxes on snow prepared by a Rolba snow machine. |
| Note se que não será concedido qualquer subsídio para equipamento científico | Please note that financial support for scientific equipment will not be granted |
| Uma ruela judia com uma antiga sinagoga está à sua espera em Pňovany. | A Jewish lane with a former synagogue awaits at next stop, Pňovany. |
| Tudo e ainda muito mais está à sua espera em sete edifícios balneários. | All this and much more is awaiting in the seven spa houses. |
| Sofria de pressão arterial alta e estava à espera de um transplante renal. | In 1995, he was admitted to a hospital as a result of high blood pressure. |
| O subsídio concedido deve ser utilizado para cobrir as seguintes despesas | The grant awarded may be used to cover the following expenses |
| Despesas com o pessoal 25 do montante total do subsídio anual | The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied |
| Pistas bem arranjadas para estilo clássico e para patinar estão à sua espera aqui. | Excellently prepared trails for both classic skiing and skating await visitors. |
| O conjunto vasto de domes, corredores e barrancas subterrâneas enormes está à sua espera. | Here a huge complex of domes, passageways and yawning underground abysses awaits. |
| Ao mesmo tempo, não há falta de dinheiro à espera de ser empregue produtivamente. | At the same time, there is no shortage of money waiting to be put to productive use. |
| A turista americana tinha à sua espera, um mandato de captura em seu nome. | The American tourist found an arrest warrant in her name waiting for her. |
| De facto, a comunidade internacional está à espera que a oposição desorganizada da Síria se transforme numa força coerente e eficaz, na mesma medida em que a oposição está à espera da comunidade internacional. | In fact, the international community is waiting for Syria s disorganized opposition to transform itself into a coherent, effective force as much as the opposition is waiting for the international community. |
Pesquisas relacionadas : Subsídio De Espera - Subsídio à Importação - Resposta à Espera - Alegremente à Espera - Estávamos à Espera - Sugerir à Espera - Estava à Espera - Estávamos à Espera - Continuamos à Espera - Estava à Espera - à Espera De - À Espera De Envio - à Espera De Ação - à Espera De Atualização