Translation of "subscrevo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Subscrevo duas questões apresentadas pelo relator. | I agree with the rapporteur on two issues. |
| Como é que eu subscrevo desubscrevo estas listas? | How do I subscribe unsubscribe to these lists? |
| Subscrevo esta preocupação e penso que este aspecto deve ser examinado. | I share that concern and I believe that this issue should be addressed. |
| No que se refere à segurança jurídica, subscrevo a opinião da senhora deputada Thyssen. | In relation to legal certainty, I endorse the point made by Mrs Thyssen. |
| Subscrevo uma alteração, no sentido de o prazo de apresentação de proposta para a Comissão ser até 30 de Setembro. | I support the proposed deadline for the Commission being 30 September in a proposed amendment. |
| Subscrevo também a crítica segundo a qual a tónica não foi colocada na aplicação do artigo 82º, principalmente quando se assiste a situações de abuso de posição dominante num contexto de concentração do mercado. | I also agree with the criticism that no emphasis has been put on the implementation of Article 82, especially when we are witnessing abusive conduct in a context of market concentration. |
| Senhor Presidente, votaremos a favor da resolução do Grupo GUE NGL porque ela denuncia a responsabilidade da companhia Total Fina nesta catástrofe ecológica e porque subscrevo a proposta de proibir os pavilhões de conveniência e a utilização de navios muito velhos ou de impor a obrigação de casco duplo para os navios petroleiros. | Mr President, we shall vote in favour of the GUE NGL Group resolution because it denounces Total Fina' s responsibility in this ecological disaster and I endorse the proposal that flags of convenience and the use of superannuated vessels should be prohibited, or that double hulls should be mandatory for oil tankers. |
