Translation of "subsecretário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Subsecretário - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O subsecretário Patterson deu sua aprovação em 9 de fevereiro, destinou US 5 milhões para a aquisição de ha de terra na área. | Under Secretary Patterson gave his approval on 9 February, allocating 5 million for the acquisition of of land in the area. |
| Portugal Atualmente, em Portugal, os secretários de Estado são os membros do Governo de categoria intermediária entre a de ministro e a de subsecretário de Estado. | Portugal In Portugal, a secretary of State (Portuguese secretário de Estado , masculine secretária de Estado , feminine secretários de Estado , plural) is a junior minister, of intermediate rank between that of cabinet minister and that of under secretary of State. |
| Gambetta falou de Rodin, em vez de vários ministros do governo, provavelmente incluindo Edmund Turquet, o subsecretário do Ministério de Belas Artes, a quem, eventualmente, o conheceu. | Gambetta spoke of Rodin in turn to several government ministers, likely including Edmund Turquet, the Undersecretary of the Ministry of Fine Arts, whom Rodin eventually met. |
| Isso traduz se em dificuldades para a Embaixadora Anne Patterson, para o Secretário de Estado John Kerry, e para o Subsecretário de Estado William Burns, que visitou recentemente o Cairo. | That is hard on Ambassador Anne Patterson, Secretary of State John Kerry, and Deputy Secretary of State William Burns, who just visited Cairo. |
| Em 29 de setembro de 1942, Subsecretário de Guerra Robert P. Patterson autorizou o Corpo de Engenheiros a adquirir compulsoriamente ha de terra, a um custo de US 3,5 milhões. | On 29 September 1942, United States Under Secretary of War Robert P. Patterson authorized the Corps of Engineers to acquire of land by eminent domain at a cost of 3.5 million. |
| Em 3 de agosto de 1942, Nichols se encontrou com o subsecretário do tesouro Daniel W. Bell e pediu a transferência de 6.000 toneladas de lingotes de prata a partir do West Point Depository . | On 3 August 1942, Nichols met with Under Secretary of the Treasury Daniel W. Bell and asked for the transfer of 6,000 tons of silver bullion from the West Point Depository. |
| De acordo com o Earth Island Journal , a CONFENIAE alega que o Subsecretário dos Hidrocarbonetos se deslocou sem permissão às comunidades indígenas de Achuar, Kichwa e Sapara em Outubro, onde realizou consultas às populações locais. | According to Earth Island, CONFENIAE alleges that the undersecretary of hydrocarbons entered Achuar, Kichwa, and Sapara indigenous communities without permission in October and held consultations with the local people. |
| Finch finalmente percebe que o programa, dirigido pelo então subsecretário Adam Sutler, resultou na criação do vírus de Santa Maria e no seu lançamento durante um ataque terrorista de falsa bandeira contra a população civil. | Finch meets William Rookwood, who tells him that the program, directed by then under secretary Adam Sutler, resulted in the creation of the St. Mary's Virus and its release in a false flag terrorist attack. |
| NOVA DELI Uma das perguntas mais difíceis que me fizeram quando era subsecretário geral das Nações Unidas, especialmente quando me dirigia ao público em geral, foi Qual é a coisa mais importante que se pode fazer para melhorar o mundo? | NEW DELHI One of the more difficult questions I found myself being asked when I was a United Nations under secretary general, especially when addressing a general audience, was What is the single most important thing that can be done to improve the world? |
| Arthur González, autor do blog, salienta que este desenvolvimento traz à luz a proposta de Abril de 1960, do então subsecretário de Estado Lester Mallory, publicada pelo Departamento de Estado dos E.U.A. no livro Foreign Relations USA ( Relações Estrangeiras dos E.U.A., em tradução livre), estabelecendo que todo e qualquer método concebível deve ser prontamente utilizado no enfraquecimento da vida económica de Cuba. | Arthur González, author of the blog, points out that this development unearths the proposal of the subsecretary of State Lester Mallory in April 1960, published in the U.S Department of State book Foreign Relations USA , that established that any conceivable method must be promptly utilised to weaken the economic life of Cuba. |
| O comitê foi presidido por Stimson, com James F. Byrnes, um ex senador dos Estados Unidos que em breve será o Secretário de Estado, como representante pessoal do presidente Harry S. Truman Ralph A. Bard, o Subsecretário da Marinha William L. Clayton, o Secretário de Estado Adjunto Vannevar Bush Karl T. Compton James B. Conant e George L. Harrison, um assistente para Stimson e presidente da New York Life Insurance Company . | The committee was chaired by Stimson, with James F. Byrnes, a former US Senator soon to be Secretary of State, as President Harry S. Truman's personal representative Ralph A. Bard, the Under Secretary of the Navy William L. Clayton, the Assistant Secretary of State Vannevar Bush Karl T. Compton James B. Conant and George L. Harrison, an assistant to Stimson and president of New York Life Insurance Company. |
| Na nova organização os principais aeródromos militares passam a ser designados Bases Aéreas 1941 Com o fim de defender a neutralidade e a soberania portuguesa nos Açores, juntamente com outras forças militares, começam a ser enviadas Esquadrilhas Expedicionárias para o Arquipélago 1950 É criado o cargo de subsecretário de Estado da Aeronáutica, na direta dependência do ministro da Defesa Nacional com o objectivo de passar a tutelar toda a aviação militar portuguesa. | Creation of the independent Air Force In August 1950, the Government role of Minister of National Defense was established to oversee all national military policy with coordinating authority over the Minister of the Army (former Minister of War) and the Minister of the Navy, and direct authority over the newly created role of Under Secretary of State for the Aeronautics (), which was created with the objective of managing all the Portuguese military aviation. |
Pesquisas relacionadas : Vice-subsecretário - Subsecretário Parlamentar - Subsecretário Do Tesouro - Subsecretário De Estado - Subsecretário De Estado