Translation of "subsidiária operacional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Solaris é um Sistema Operacional UNIX desenvolvido pela antiga Sun Microsystems, que é uma subsidiária da Oracle. | Solaris is a Unix operating system originally developed by Sun Microsystems. |
| E aí, nós formamos uma empresa subsidiária. | Then we formed a spin off company. |
| Esta subsidiária também está sob a marca LAN. | This subsidiary is also under the single LAN brand. |
| A subsidiária actua sob a supervisão da empresa mãe . | The subsidiary operates under the supervision of the mother company . |
| Walking Harvester Veículo criado pela Timberjack, subsidiária de John Deere. | Timberjack, a subsidiary of John Deere, built a practical hexapod Walking Forest Machine (harvester). |
| eficiência operacional ,... | operational efficiency , ... |
| Ferguson operava a usina através de uma subsidiária conhecida como Fercleve . | Ferguson operated the plant through a subsidiary known as Fercleve. |
| Kellogg, Brown and Root é uma subsidiária da empresa estadunidense Halliburton. | W. Kellogg In 1901 Morris Woodruff Kellogg founded The M. W. Kellogg Company in New York City. |
| É hoje o modelo topo de linha da subsidiária da FIAT. | Engines References External links |
| O quadro operacional ... | Operational framework ... |
| Quadro operacional flexível | Flexible operational framework |
| Tim Worth diz que a economia é uma subsidiária do meio ambiente | Tim Worth says the economy is a wholly owned subsidiary of the environment. |
| No entanto, esta política tem de ser europeizada de uma forma subsidiária. | However, it must be europeanised taking into account the principle of subsidiarity. |
| A Blue1 passa de membro efetivo para subsidiária afiliada da Scandinavian Airlines. | Then in November, Blue1 left the alliance, becoming an affiliate of parent Scandinavian Airlines. |
| 1929 O BNU estabelece uma subsidiária em Londres, o Anglo Portuguese Colonial and Overseas Bank, e converte a sua dependência de Paris numa subsidiária, o Banque Franco Portugaise d Outre Mer. | 1929 BNU established Anglo Portuguese Colonial and Overseas Bank, its subsidiary in London, and converted its branch in Paris to a subsidiary, Banque Franco Portugaise d Outre Mer. |
| independência funcional e operacional | functional and operational independence |
| São compilados por uma subsidiária da Markit , empresa de serviços de informação financeira . | They are compiled by a subsidiary of the financial information services company Markit . |
| Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe. | The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company. |
| Como a companhia celebrou o seu 25º aniversário, Transavia mudou subsidiária da KLM. | In 1986, the Transavia Holland brand was changed into Transavia Airlines. |
| Normas relativas às condições de acolhimento dos requerentes de asilo ou de protecção subsidiária | standards concerning the conditions for the reception of applicants for asylum or subsidiary protection |
| Normas relativas às condições de acolhimento dos requerentes de asilo ou de protecção subsidiária | ( f ) standards concerning the conditions for the reception of applicants for asylum or subsidiary protection |
| Normas relativas às condições de acolhimento dos requerentes de asilo ou de protecção subsidiária | standards concerning the conditions for the reception of applicants for asylum or subsidiary protection |
| Este domínio é administrado pela NIC.AC, subsidiária do Internet Computer Bureau, do Reino Unido. | It is administered by NIC.AC, a subsidiary of the Internet Computer Bureau based in the United Kingdom. |
| A subsidiária foi Radio Móvil Dipsa, e oferece o serviço sob a marca Telcel. | The subsidiary was Radio Móvil Dipsa, and it offered service under the brand Telcel. |
| Usa o sistema operacional Android. | It runs the Android operating system. |
| Isso agora é energia operacional | This is now operating energy. |
| Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional. | We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity. |
| E o sistema operacional inteiro essa é parte legal o sistema operacional inteiro cabia em apenas 211kb. | And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k. |
| Começamos conversando com a Voilà, provedora local da telecom, que é subsidiária da Trilogy International. | We started talking with a local telecom provider called Voilà, which is a subsidiary of Trilogy International. |
| O complexo de Quéfren continha cinco barcos escavados e uma pirâmide subsidiária com um serdab . | Khafre s complex contained five boat pits and a subsidiary pyramid with a serdab. |
| No início de 1989 assinou um contrato com a PolyGram, uma subsidiária da Mercury Records. | In early 1989 the band signed to PolyGram subsidiary Mercury Records. |
| O Eurosistema prestará também apoio operacional . | The Eurosystem will also provide operational support . |
| OBECTIVO OPERACIONAL N.º 151 Acção 1 ..... | OPERATIONAL OBJECTIVE No. 1 51 ..... |
| A sentença não afeta os direitos internacionais da Time Warner e da sua subsidiária DC Comics. | The ruling does not affect the international rights which Time Warner holds in the character through its subsidiary DC Comics. |
| Dentro dos EUA, a equipe era apresentada pela Alloc, a subsidiária norte americana da Berry Floor. | Domestically the USPS Pro Cycling Team was presented by Alloc, the American subsidiary of Berry Floor. |
| O'Neill decidiu então criar a sua própria subsidiária brasileira, que vai operar em parceria com NYRBA. | O'Neill decided then to create his own Brazilian subsidiary, which would operate in partnership with NYRBA. |
| A Sony Music pertence a Sony Corporation of America, uma subsidiária do conglomerado japonês Sony Corporation. | Sony Music Entertainment is an American music corporation owned and operated by Sony Corporation of America, a subsidiary of Japanese conglomerate Sony Corporation. |
| 4.1.4 Independência funcional e operacional A independência funcional e operacional está consubstanciada em diversas disposições dos Estatutos do SEBC . | 4.1.4 Functional and operational independence Functional and operational independence is substantiated in several provisions of the Statute of the ESCB . |
| Sistema operacional Software do Sistema A Sony incluiu a capacidade de atualizar o sistema operacional, referido como System Software. | Software System software Sony has included the ability for the operating system, referred to as System Software , to be updated. |
| A ESA atribuiu à EADS Astrium, subsidiária da EADS, o desenvolvimento de todos os lançadores Ariane e das instalações de teste, enquanto a Arianespace, uma subsidiária do CNES criada em 1980, cuidava da produção, operação e marketing do projeto. | The European Space Agency (ESA) charged the EADS subsidiary EADS Astrium to the development of all Ariane launchers and of the testing facilities, while Arianespace, a 32.5 CNES commercial subsidiary created in 1980, handles production, operations and marketing. |
| O que é um sistema operacional moral? | What's a moral operating system? |
| O quadro operacional não requer alterações estruturais | No structural change to operational framework required |
| Quando comparado com o rendimento operacional , que é definido como vendas menos despesas operacionais , o rendimento líquido refere se ao rendimento operacional e não operacional , após dedução de impostos , amortizações e rubricas extraordinárias . | Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items . |
| Procedimentos comuns em matéria de concessão e retirada do estatuto uniforme de asilo ou de protecção subsidiária | common procedures for the granting and withdrawing of uniform asylum or subsidiary protection status |
| Procedimentos comuns em matéria de concessão e retirada do estatuto uniforme de asilo ou de protecção subsidiária | ( d ) common procedures for the granting and withdrawing of uniform asylum or subsidiary protection status |
Pesquisas relacionadas : Principal Subsidiária Operacional - Subsidiária - Subsidiária - Assunto Subsidiária - Protecção Subsidiária - Nível Subsidiária - Responsabilidade Subsidiária - Principal Subsidiária - Subsidiária Alemã - Subsidiária Consolidada - Subsidiária Local - Banco Subsidiária - Conta Subsidiária
