Translation of "subsidiados publicamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Publicamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| e é barato porque nós somos subsidiados pela energia que tem sido concentrada pelo sol. | And it's cheap because we've been subsidized by energy that's been concentrated by the sun. |
| A cinco minutos de lá, estava o centro de assistência médica, que distribuía suplementos de ferro subsidiados. | Five minutes away from there, I had the center, the medical center, which was distributing subsidized iron tablets. |
| Não foi divulgada publicamente. | It has not been seen publicly. |
| ( ii ) não sejam divulgadas publicamente | ( ii ) are not disclosed to the public |
| Foto compartilhada publicamente no Facebook. | Photo shared publicly on Facebook. |
| Quero reclamar publicamente sobre isso. | I want to publicly complain about that. |
| Sua família publicamente o deserdou. | His family publicly disowned him. |
| Ninguém viu isso ainda, não publicamente. | Nobody's seen this yet, publicly. |
| A referida lista é divulgada publicamente . | The list is available to the public . |
| Este website está agora publicamente disponível. | This website is now publicly available. |
| Não divulgar publicamente factos ou interesses importantes . | Non disclosure of material facts or material interests . |
| Justin Amaral escreveu publicamente no seu Facebook | Justin Amaral wrote publicly on Facebook His charisma, gentleness, honesty and unassuming character will be missed among world leaders. |
| estabelecimento de ligações com outros projectos funcionando em áreas pertinentes e subsidiados pelos programas Phare e Tacis ou pelos programas que lhe sucedam | liaising with projects working in relevant areas and funded either by the Phare and Tacis programmes or by the Phare and Tacis successor programmes |
| Os dados patrocinados publicamente estão ali em baixo. | The publicly funded data is down here. |
| Imagem principal da campanha, compartilhada publicamente no Facebook. | Photo from the campaign's Facebook page. |
| Quando se engajam publicamente são reprimidos pelo governo. | When they engage publicly, the state clamps down on them. |
| Este filme foi exibido publicamente em Nova York. | This film was publicly screened in New York City. |
| Queixar se publicamente por eu ter cancelado uma entrevista... | Complaining publicly because I have cancelled an interview... |
| A banda Metallica se declarou publicamente contra o Napster. | The band responded in 2000 by filing a lawsuit against Napster. |
| Durante esses anos, Juan Carlos apoiou publicamente o regime. | During 1969 1975, Juan Carlos publicly supported Franco's regime. |
| Os assassínios devem ser proporcionais, estrategicamente necessários, e publicamente justificados. | The killings must be proportionate, strategically necessary, and publicly justified. |
| A universidade ainda não se pronunciou publicamente sobre o caso. | To date, the university hasn t spoken publicly about the case. |
| Além disso , o emprego diminuiu muito menos do que a produção , devido à acumulação de mão de obra pelas empresas , nomeadamente fazendo uso de sistemas subsidiados pelos governos . | subsidised schemes . |
| Esses são projetos mais novos que ainda nem foram lançados publicamente. | So these are some newer projects that actually aren't even launched publicly yet. |
| PLANOS CONCRETOS DE IMPLEMENTAÇÃO E DE MIGRAÇÃO DEVEM SER DISPONIBILIZADOS PUBLICAMENTE | CONCRETE IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS SHOULD BE PUBLICLY AVAILABLE |
| Além disso, os elementos essenciais da oferta deverão ser divulgados publicamente. | Moreover, the offer s essential elements should be made public. |
| De facto, as provas apresentadas publicamente eram pouco sólidas e exageradas. | Indeed, the evidence that was presented publicly was thin and exaggerated. |
| Um jornalista, que ousou avaliar critica e publicamente a realidade morreu. | A journalist, who dared to publicly and critically evaluate the reality perished. |
| Alguns governos têm se esforçado para fazer a informação publicamente acessível. | There have been efforts by some governments themselves to make information publicly accessible. |
| O governo canadense não tem se manifestado publicamente sobre o caso. | The Canadian government has not been publicly vocal on Derakhshan's case. |
| Recomendamos que você compartilhe sua ideia publicamente na nossa plataforma online. | We encourage you to share your applications publicly on our online platform. |
| Lama foi jogada em sua carruagem e ele foi vaiado publicamente. | Mud was slung at his carriage and he was publicly hissed. |
| O Grande Selo foi usado publicamente pela primeira vez em 1782. | The Great Seal was first used publicly in 1782. |
| Lukács abandonou publicamente suas posições de 1956 e fez uma autocrítica. | Lukács publicly abandoned his positions of 1956 and engaged in self criticism. |
| A Internet e muitas das tecnologias principais usadas no iPhone foram consequência de programas de I amp D subsidiados governamentalmente e de projectos do Departamento de Defesa dos EUA. | The Internet and many of the key technologies used in the iPhone have been spillovers of government subsidized R amp D programs and US Department of Defense projects. |
| Eu anunciei então que eu iria para o record do Sietas, publicamente. | I then announced that I was going to go for Sietas' record, publicly. |
| Existem oito níveis de OT publicamente conhecidos, OT I a OT VIII. | There are eight publicly known OT levels, OT I to VIII. |
| Álvarez queria que o crime fosse reconhecido publicamente e os culpados punidos. | Álvarez wanted the crime acknowledged publicly and the guilty punished. |
| Dos 250 deputados, é o único que demonstrou indignação publicamente até agora. | Of the 250 deputies, he is the only one that has publicly shown indignation so far. |
| Anacaona foi poupada, mas apenas para ser enforcada publicamente algum tempo depois. | Anacaona was spared, only to be hanged publicly some time later. |
| Além disso , as empresas reduziram fortemente o tempo de trabalho , muitas vezes tirando partido de acordos de trabalho por períodos curtos subsidiados pelo Governo , como observado na Bélgica , Alemanha e Itália . | In addition , firms reduced working time sharply , often taking advantage of short time working arrangements subsidised by the government , as was the case in Belgium , Germany and Italy . |
| Além disso , o BCE pode decidir não anunciar publicamente os resultados dessas operações . | In addition , the ECB may decide not to announce the results of bilateral operations publicly . |
| Além disso , o BCE pode decidir não anunciar publicamente os resultados dessas operações . | 10 These procedures may be used for fine tuning open market operations and structural outright operations . |
| Além disso , o BCE pode decidir não anunciar publicamente os resultados dessas operações . | 10 The Governing Council of the ECB will decide whether , under exceptional circumstances , fine tuning bilateral operations may also be executed by the ECB itself . |
| em relação aos títulos sem código de identificação publicamente disponível , a informação reportada | for securities without publicy available identification codes , the information reported includes information |
Pesquisas relacionadas : Empréstimos Subsidiados - Empréstimos Subsidiados - Seguros Subsidiados - Serviços Subsidiados - Fortemente Subsidiados - Alimentos Subsidiados - Bens Subsidiados - Publicamente - Publicamente Disponíveis - Exibir Publicamente - Anunciou Publicamente - Executar Publicamente
