Translation of "substancias radioativas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele também demonstrou que diferentes substancias tem diferentes calores específicos. | He also showed that different substances have different specific heats. |
| Similarmente, as mantas usadas em lampiões a gás com tório são ligeiramente radioativas quando novas, porém tornam se consideravelmente radioativas após somente alguns meses de armazenamento. | Similarly, thorium gas mantles are very slightly radioactive when new, but become far more radioactive after only a few months of storage. |
| Aplicações Algumas das propriedades do rádio são derivadas de suas características radioativas. | Applications Some of the few practical uses of radium are derived from its radioactive properties. |
| Quando se trata de substancias pouco solúveis na água , ajunta se, no meio reacional, um solvente solúvel na água como o álcool . | References Reviews See also Haworth phenanthrene synthesis Wolff Kishner reduction Mozingo reduction |
| Barreiras radiantes são materiais os quais refletem radiação e consequentemente reduzem o fluxo de calor das fontes radioativas. | Radiant barriers are materials that reflect radiation, and therefore reduce the flow of heat from radiation sources. |
| (1905) Transformações Radioativas (1906) Radiações de substâncias radioativas , com James Chadwick e CD Ellis (1919) A estrutura elétrica da matéria (1926) As transmutações artificiais dos Elementos (1933) A Nova Alquimia (1937) Bibliografia J. Campbell (1999) Rutherford Scientist Supreme, AAS Publications, Christchurch Reeves, Richard (2008). | (1905), ISBN 978 1 60355 058 1 Radioactive Transformations (1906), ISBN 978 1 60355 054 3 Radioactive Substances and their Radiations (1913) The Electrical Structure of Matter (1926) The Artificial Transmutation of the Elements (1933) The Newer Alchemy (1937) Arms See also The Rutherford Journal References Further reading J. Campbell (1999) Rutherford Scientist Supreme, AAS Publications, Christchurch Reeves, Richard (2008). |
| Uma explosão e um incêndio lançaram grandes quantidades de partículas radioativas na atmosfera, que se espalhou por boa parte da URSS e da Europa ocidental. | An explosion and fire released large quantities of radioactive particles into the atmosphere, which spread over much of the western USSR and Europe. |
| Temos 4 séries radioativas 1ª Série é dada pelos núcleos com número atômico divisívelpor 4 e que, decaindo, perdem uma partícula alfa e ficam na mesma série. | When an atom emits an alpha particle in alpha decay, the atom's mass number decreases by four due to the loss of the four nucleons in the alpha particle. |
| Chernobilite Chernobilite é o nome descrito por duas fontes de mídia para formações cristalinas altamente radioativas e incomuns encontradas na usina nuclear de Chernobil após a explosão. | Chernobylite Chernobylite is the name cited by two media sources for highly radioactive, unusual and potentially novel crystalline formations found at the Chernobyl power plant after the explosion. |
| Se você estiver nesta zona direta de partículas radioativas, precisa mesmo procurar um abrigo, ou cair fora de lá, e isso é claro. Mas se estiver num abrigo, você pode sobreviver. | And if you're in the direct fallout zone here, you really have to either be sheltered or you have to get out of there, and that's clear. But if you are sheltered, you can actually survive. |
| A estrutura eletrônica do tungstênio torna o um dos principais materiais usados em alvos de raios X, e também para blindagem de radiações de alta energia (como na indústria radiofarmacêutica para conter amostras radioativas de fluorodesoxiglicose. | The electronic structure of tungsten makes it one of the main sources for X ray targets, and also for shielding from high energy radiations (such as in the radiopharmaceutical industry for shielding radioactive samples of FDG). |
| À parte este problema, a arma gerou também uma grande quantidade de cinzas radioativas, mais do que a antecipada, e uma mudança no padrão climatérico provocou o espalhamento das cinzas numa direção que não tinha sido evacuada a tempo. | Aside from this problem, the weapon also generated a large amount of radioactive nuclear fallout, more than had been anticipated, and a change in the weather pattern caused the fallout to be spread in a direction which had not been cleared in advance. |
| Em 1954, testes nucleares no Pacífico estavam causando chuvas radioativas no Japão (o único país a ser vítima de um bombardeio atômico) e um incidente particular em março expôs um barco de pesca japonês à cinza nuclear, com resultados desastrosos. | In 1954, nuclear tests in the Pacific were causing radioactive rainstorms in Japan and one particular incident in March had exposed a Japanese fishing boat to nuclear fallout, with disastrous results. |
| e o que acontece é o seguinte, vou lhes mostrar a pluma de partículas radioativas. Em 20 minutos, ela desce até o chão em 24 horas, a radiação letal é soprada na direção do vento, e, em sua maioria, a direção é essa o sentido nordeste. | And what happens is this is I'm going to show you now some fallout plumes. Within 20 minutes, it comes straight down. Within 24 hours, lethal radiation is going out with prevailing winds, and it's mostly in this particular direction it's going northeast. |
| Mais ou menos ao mesmo tempo dessa importante descoberta, observou que, quando as partículas p , ejetadas de substâncias radioativas, são projetadas sobre sulfeto de zinco, cada impacto é acompanhado de uma diminuta cintilação, uma observação que serve de base a um dos métodos mais úteis na técnica da radioatividade. | At about the same time as this important discovery, he observed that when p particles , ejected from radio active substances, impinge upon zinc sulfide, each impact is accompanied by a minute scintillation, an observation which forms the basis of one of the most useful methods in the technique of radioactivity. |
