Regras de substituição	Replacement rules
Em 2005 , o BCE não recebeu qualquer garantia , sob a forma de numerário para operações desta natureza .	In 2005 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions .
Em 2006 , o BCE não recebeu qualquer garantia , sob a forma de numerário para operações desta natureza .	2 ECB Annual Report 2006
Em 2007 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário para operações desta natureza .	In 2007 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions .
Em 2009 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário para operações desta natureza .	In 2009 the ECB did not receive any collateral in the form of cash in connection with such transactions .
Um ano depois, sob os termos do Decreto de Reatamento, Jorge perdeu algumas de suas propriedades que ele mantinha sob garantia real, não escondendo sua insatisfação.	Later in the year, under the terms of the 1473 Act of Resumption, George lost some of the property he held under royal grant, and made no secret of his displeasure.
Podemos fazer uma substituição?	Can we make a substitution?
A taxa de juro de uma operação reversível sob a forma de empréstimo com garantia é determinada pela	The interest rate on a reverse transaction in the form of a collateralised loan is determined by applying the specified interest rate on the credit amount over the maturity of the operation .
Ferramenta de Procura e Substituição	Search Replace Tool
O Conselho, deliberando por unanimidade sob proposta do Presidente da Comissão, pode decidir pela não substituição, designadamente se o período remanescente do mandato for curto.	The Council may, acting unanimously on a proposal from the President of the Commission, decide that such a vacancy need not be filled, in particular when the remainder of the member's term of office is short.
O Conselho , deliberando por unanimidade , sob proposta do Presidente da Comissão , pode decidir pela não substituição , designadamente se o período remanescente do mandato for curto .	The Council may , acting unanimously on a proposal from the President of the Commission , decide that such a vacancy need not be filled , in particular when the remainder of the Member 's term of office is short .
A utilização de numerário sob forma de depósitos ou outra que os BCN entendam apropriadas também constituirá uma garantia elegível .	Cash in the form of a deposit or in another form deemed appropriate by the NCBs can also be provided as eligible collateral .
Em 2002 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário durante o prazo de operações desta natureza .	In 2002 , the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such an operation .
Coisas de Nova Procura e Substituição	New advance search And replace stuff
Os girondinos foram parciais em manter o rei deposto sob prisão, ambos como um refém e uma garantia para o futuro.	The Girondins were partial to keeping the deposed king under arrest, both as a hostage and a guarantee for the future.
A inclusão dos activos não transaccionáveis na lista única desde 1 de Janeiro de 2007 marca a etapa final na substituição gradual do sistema de activos de garantia de duas listas do Eurosistema .	The inclusion of non marketable assets in the single list since 1 January 2007 marks the final step in the gradual replacement of the Eurosystem 's two tier collateral system .
N.º 5 Descreve se um modus operandi diferente para o comprovativo da prestação de garantia sob a forma de empréstimos sobre terceiros .	Paragraph 5 A different modus operandi is described for evidencing the provision of credit claims as collateral .
Em 2004 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário durante o prazo de maturidade de operações desta natureza .	In 2004 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions .
Montantes recebidos em troca de títulos temporariamente transferidos para uma terceira parte sob a forma de empréstimo obrigaccionista ( contra garantia de liquidez ) .	Amounts received in exchange for securities temporarily transferred to a third party in the form of bond lending ( against cash collateral ) .
Em 2003 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário durante o prazo de maturidade de operações desta natureza .	In 2003 the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such transactions .
Para aceitar a substituição, clique em Substituir.	To accept this replacement, click on Replace.
Existem diversos tipos de cifras de substituição.	There are a number of different types of substitution cipher.
Também pode ser fornecido numerário como garantia elegível , sob a forma de depósito numa conta dedicada , remunerado à mesma taxa aplicável às reservas mínimas , ou sob qualquer outra forma considerada adequada pelos BCN .	Cash in the form of a deposit on a dedicated account , remunerated at the same rate as applied for minimum reserves , or in another form deemed appropriate by the NCBs , can also be provided as eligible collateral .
Nos sistemas de garantia global , por definição , as contrapartes podem substituir os activos subjacentes numa base diária Nos sistemas de garantias individuais , a substituição dos activos subjacentes pode ser autorizada pelos bancos centrais nacionais	In addition , national central banks may apply limits to their acceptance of tier two assets , they may require additional guarantees and they may at any time decide to exclude individual assets from their tier two lists . define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market
Em 2001 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário ao longo do prazo de validade de operações desta natureza .	In 2001 , the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such an operation .
Mas nossas fantasias de substituição nos custou muito.	But our fantasies of substitution have cost us.
A substituição de notas mutiladas ou danificadas exige	The exchange of mutilated or damaged banknotes shall require
Garantia imobiliária	Real estate collateral
Garantia flutuante	Floating charge
O numerário sob a forma de depósito em conta especial , remunerado a uma taxa idêntica à aplicada às reservas mínimas ou sob qualquer outra forma que os BCN entendam adequada , será igualmente considerado garantia elegível .	Cash in the form of a deposit on a dedicated account , remunerated at the same rate as applied for minimum reserves , or in another form deemed appropriate by the NCBs , can also be provided as eligible collateral .
Caso as disposições contratuais ou regulamentares relevantes a aplicar por cada BCN incluam qualquer previsão relativa à substituição dos activos oferecidos em garantia , deverão assegurar que as indispensáveis medidas de controlo de risco continuarão a ser observadas .	If the relevant contractual or regulatory arrangements applied by the NCB include any provision for the substitution of collateral , the arrangements should ensure that compliance with the requisite risk control measures is maintained .
Os comprovativos actualmente previstos para a prestação de garantia sob a forma de títulos escriturais ou em numerário não são adequados aos créditos sobre terceiros .	The means of evidence already in place concerning the provision of book entry securities or cash as collateral are inadequate when applied to credit claims .
Outros residentes Quadro Total Crédito ao consumo Garantia imobiliária Crédito à habitação Garantia imobiliária Outros créditos ( residual ) Garantia imobiliária Total	Other resident sectors Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Total Credit for consumption Real estate collateral Lending for house purchase Real estate collateral Other lending Real estate collateral Total
Eu não estou disposto a fazer substituição da articulação.	I'm not ready for joint replacement.
O KSpell tenta encontrar uma palavra de substituição apropriada.	KSpell attempts to find an appropriate replacement word.
A melhor hipótese é mostrada á direita de Substituição .	The best guess is shown to the right of Replacement .
Artigo 3º Substituição de notas mutiladas ou danificadas 3.1 .	Article 3 Exchange of mutilated or damaged banknotes 3.1 .
Segundo , registaram se efeitos de substituição dentro do M3 .	Second , there have been substitution effects within M3 .
Sua substituição para ambas as ausências foi o Satyricon.	Their replacement for both the absences was Satyricon.
Garantia imobi liária	Real estate collateral
)O substituto permanece o mesmo por toda a mensagem, então a cifra é classificada como um tipo de substituição monoalfabética, ao invés de substituição polialfabética.	)The replacement remains the same throughout the message, so the cipher is classed as a type of monoalphabetic substitution , as opposed to polyalphabetic substitution .
estruturais sob a forma de operações reversíveis e os activos transaccionáveis e não transaccionáveis ( conforme especificado no Capítulo 6 ) são elegíveis como activos a dar em garantia na realização de operações estruturais sob a forma de operações reversíveis .	CHAPTER 3 they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )
Artigo 2.o Substituição de notas mutiladas ou danificadas 1 .	Article 2 Exchange of mutilated or damaged banknotes 1 .
Qualquer substituição de obrigações deverá minimizar o desvio do prazo	Any replacement of bonds should minimise maturity drift
Artigo 3.o Substituição de notas mutiladas ou danificadas 1 .	Article 3 Exchange of mutilated or damaged banknotes 1 .

Pesquisas relacionadas : Garantia De Substituição - Garantia De Substituição - Substituição De Garantia - Troca Sob Garantia - Caem Sob Garantia - Produto Sob Garantia - Reclamações Sob Garantia - Substituído Sob Garantia - Sob Demanda Garantia - Sob Esta Garantia - Reclamação Sob Garantia - Reparação Sob Garantia - Não Sob Garantia - Obrigações Sob Garantia

Exibir esta página em português