Translation of "sucessão sem testamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Tom morreu sem ter deixado um testamento. | Tom died without having made a will. |
| Guiado por seu regente João Dudley, 1.º Duque de Northumberland, e talvez outros, Eduardo excluiu as duas da sucessão em seu testamento. | Guided by John Dudley, 1st Duke of Northumberland, and perhaps others, Edward excluded both of his sisters from the line of succession in his will. |
| A própria igreja ficou sem um sucessor claro e uma crise de sucessão seguiu. | The church itself was left with no clear successor and a succession crisis ensued. |
| Crise da sucessão Elaboração para a sucessão Em fevereiro de 1553, Eduardo VI ficou doente e em junho, após várias melhoras e recaídas, ele estava em uma condição sem esperanças. | Succession crisis Devise for the succession In February 1553, Edward VI became ill, and by June, after several improvements and relapses, he was in a hopeless condition. |
| Descendência Sucessão | 1875), Michael (1878) and Olga (b. |
| Onde está o testamento? | Where is the will? |
| Ele elaborou um testamento. | He has drawn up a will. |
| Estou escrevendo meu testamento. | I'm writing my will. |
| Introdução ao Novo Testamento. | Tyndale New Testament Commentaries. |
| Comentários sobre o Novo Testamento. | New Testament commentaries. |
| Sucessão e continuidade jurídica | Succession and legal continuity |
| Testamento Seu testamento foi lido um dia após sua morte e o segundo no mesmo mês. | Settlement of estate His first will was opened the day after his death a second will, within the same month of September. |
| Dessa forma, não podemos conceber a sucessão dos fenômenos a não ser como sucessão causal. | By no means ... there is a necessary connexion to be taken into consideration. |
| Decidiu não cumprir o testamento do pai uma vez que tentava dividir a sucessão de Hanôver entre os futuros netos de Jorge II em vez de garantir todos os domínios (britânicos e germânicos) numa única pessoa. | He suppressed his father's will because it attempted to split the Hanoverian succession between George II's future grandsons rather than vest all the domains (both in Britain and Hanover) in a single person. |
| Você já leu o Novo Testamento? | Have you ever read the New Testament? |
| O Antigo Testamento proíbe comer marisco. | The Old Testament forbids eating shellfish. |
| Comentários originais sobre o Antigo Testamento. | Original commentaries on the Old Testament. |
| Ver Também Texto Massorético Velho Testamento | ISBN 0 8028 0788 7 Introduction to the Tiberian Masorah . |
| Para os católicos, a Bíblia é constituída por 73 livros, organizados no Antigo Testamento e no Novo Testamento. | The Catholic Church recognizes 73 books as inspired and forming the Bible (56 books of the Old Testament and 27 books of the New Testament). |
| E a sucessão pode continuar. | Things could well continue in the same way. |
| Em 1543, o Terceiro Decreto de Sucessão colocou suas filhas de volta na sucessão, atrás de Eduardo. | In 1543, an Act of Parliament put the daughters back in the line of succession after Edward, Prince of Wales. |
| Guerra da Sucessão Espanhola A dispendiosa Guerra da Sucessão Espanhola ficava impopular assim como a administração Whig. | War of the Spanish Succession As the expensive War of the Spanish Succession grew unpopular, so did the Whig administration. |
| Livros do Novo Testamento Os 27 livros do Novo Testamento foram escritos em diversos lugares e por autores diferentes que classificaram seus escritos como inspirados, ao lado dos escritos do Antigo Testamento. | ... For that which He said above, that He would make a new testament to the house of Judah, shows that the old testament which was given by Moses was not perfect but that which was to be given by Christ would be complete. |
| Durante o , os Habsburgos estavam envolvidos em vários conflitos pela Europa, tal como a Guerra da Sucessão Espanhola, a Guerra da Sucessão Polonesa e a Guerra da Sucessão Austríaca. | Throughout the 18th century, the Habsburgs were embroiled in various European conflicts, such as the War of the Spanish Succession, the War of the Polish Succession and the War of the Austrian Succession. |
| Ele fez um testamento no ano passado. | He made a will last year. |
| Encontramos uma cópia do testamento de Tom. | We found a copy of Tom's will. |
| Ver também Antigo Testamento Torá oral Talmud | Their distribution is not chronological, but substantive. |
| E que das 350 citações que o Novo Testamento faz do Velho Testamento, pelo menos 300 provêm da versão grega. | As the primary Greek translation of the Old Testament, it is also called the Greek Old Testament. |
| Início da Guerra da Sucessão Turingiana. | The Thuringian War of Succession begins. |
| O mal estar da UE é auto infligido, devido a uma sucessão sem precedentes de más decisões económicas, começando com a criação do euro. | The EU s malaise is self inflicted, owing to an unprecedented succession of bad economic decisions, beginning with the creation of the euro. |
| Isso deixou o país sem nenhum monarca óbvio e levou a uma disputa de sucessão que entrou para a história como a Grande Causa. | This left the country without an obvious heir, and led to the succession dispute known to history as the Great Cause. |
| A sucessão Espanhola O problema da sucessão ao trono espanhol dominou a situação europeia depois da Paz de Ryswick. | Treaty of Ryswick The Treaty of Ryswick ended the War of the League of Augsburg and disbanded the Grand Alliance. |
| Dez anos depois, Maria Teresa recordou com amargura em seu Testamento Político , as circunstâncias em que ela assumiu o trono Encontrei me sem dinheiro, sem crédito, sem exército, sem experiência e conhecimento de minha condição e, finalmente, sem ninguém para me aconselhar, pois cada um deles preferiram esperar para ver como as coisas iriam evoluir. | Ten years later, Maria Theresa recalled in her Political Testament the circumstances under which she had ascended I found myself without money, without credit, without army, without experience and knowledge of my own and finally, also without any counsel because each one of them at first wanted to wait and see how things would develop. |
| Ele deixou tudo para ela em seu testamento. | He left everything to her in his will. |
| Os tradutores do Novo Testamento eram considerados hereges. | The translators of the New Testament were considered heretics. |
| Filho de Deus é uma expressão encontrada no Antigo Testamento (ou Bíblia Hebraica), em vários outros textos judaicos e no Novo Testamento. | The term Son of God should not be confused with the term God the Son (), the second person of the Trinity in Christian theology. |
| Eventos Início da Guerra da Sucessão Espanhola. | March The War of the Spanish Succession begins. |
| Com o rei sem filhos e o duque morto, Ana era a única pessoa restante na linha de sucessão estabelecida pela Declaração de Direitos de 1689. | With William childless and Gloucester dead, Anne was the only individual remaining in the line of succession established by the Bill of Rights 1689. |
| Ele colocou Maria e Isabel de volta para a linha de sucessão atrás de Eduardo através do Terceiro Ato de Sucessão. | Henry returned Mary and Elizabeth to the line of succession, through the Act of Succession 1544, placing them after Edward. |
| Ele leu o Antigo Testamento inteiro em um ano. | He read the entire Old Testament in one year. |
| O Novo Testamento é a segunda parte da Bíblia. | The New Testament is the second part of the Bible. |
| O Antigo Testamento é a primeira parte da Bíblia. | The Old Testament is the first part of the Bible. |
| O Tom deixou tudo com a Mary em testamento. | Tom left everything to Mary in his will. |
| Abraão Números Moisés Génesis Êxodo Pentateuco Antigo Testamento Bíblia | Many other Qumran scrolls cite the book, especially the Temple Scroll and 4QMMT. |
| Profeta no Judaísmo e no Cristianismo Para o judaísmo e para o cristianismo, há vários profetas, conforme o Antigo Testamento e o Novo Testamento. | Many of these prophets are also found in the texts of Judaism (The Torah, the Prophets, and the Writings collectively known as the Old Testament to Christians) and Christianity. |
Pesquisas relacionadas : Antigo Testamento - Novo Testamento - Testamento Urso - Testamento Válido - Meu Testamento - Testamento Berliner - Verdadeiro Testamento - Testamento Vivo - Grande Testamento - Testamento Para - Testamento Estande - Vai Testamento
