Translation of "sucesso das exportações" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Sucesso - tradução :
Success

Keywords : Success Successfully Succeed Successful

  Examples (External sources, not reviewed)

No lado das exportações , os aumentos dos preços e dos volumes das exportações contribuíram para o crescimento dos valores das exportações em 2006 .
On a more positive note , the euro area appears to have benefited from oil revenue recycling via increased demand from oil exporting countries compensating for some of the wealth transfer resulting from higher import prices . On the exports side , increases in both export prices and export volumes contributed to the growth in export values in 2006 .
Do lado das exportações , quer os preços das exportações quer os seus volumes , contribuíram para o crescimento dos valores das exportações de bens em 2005 .
On the exports side , both export prices and export volumes contributed to the growth in export values of goods in 2005 .
Essa desagregação mostra que a forte subida do valor das exportações no primeiro semestre do ano ficou a dever se principalmente ao crescimento robusto do volume das exportações , enquanto os preços das exportações se mantiveram moderados .
Such a breakdown shows that the strong rise in export values that took place in the first half of the year was mostly accounted for by robust growth in export volumes , while export prices remained subdued .
3 ) Em percentagem do total das exportações e importações .
3 ) As a percentage of total exports and imports .
1 ) Em percentagem do total das exportações e importações .
1 ) As a percentage of total exports and imports .
A melhoria projectada é apoiada pela recuperação das exportações .
The projected improvement is supported by the revival of exports .
1 ) Os pesos do comércio são a soma das exportações e importações no total das exportações e importações da área do euro ( incluindo a Grécia ) .
1 ) Trade weights are the sum of exports and imports expressed as total of euro area ( including Greece ) exports and imports .
As exportações da China para o Médio Oriente são já superiores ao dobro das exportações dos EUA para aquela região.
China s exports to the Middle East are already more than twice those of the US.
As exportações da área do euro também beneficiaram da aplicação das receitas das exportações de petróleo por parte de países exportadores de petróleo ( ver Caixa 8 ) .
Euro area exports also benefited from the recycling of oil export revenues by oil exporting countries ( see Box 8 ) .
Porém , o crescimento das importações também desceu e o contributo das exportações líquidas para
Import growth also declined , however , and the contribution of net exports to real GDP growth remained both positive and significant in 2001 .
Segundo , dado que o conteúdo do valor acrescentado das exportações chinesas é relativamente baixo ( uma vez que o conteúdo importado das exportações chinesas é relativamente elevado ) , o impacto directo do abrandamento das exportações a nível mundial sobre o crescimento do PIB foi menos acentuado .
Second , given that the value added content of Chinese exports is relatively low ( as the import content of Chinese exports is relatively high ) , the direct impact of the global export slowdown on GDP growth was less severe .
O crescimento das importações ultrapassou o das exportações , originando um novo alargamento do défice externo .
The growth of imports exceeded that of exports , leading to a further widening of the external deficit .
Na maioria destes países , a utilização do euro parece ser mais generalizada no caso das exportações do que das importações e , a nível das exportações , é mais elevada nos bens do que nos serviços .
ECB Annual Report 2004 the global economic environment developments in the euro area .
A queda acentuada das exportações líquidas deveu se principalmente à deterioração da situação global ( ver Secção 1 acima ) , que implicou uma desaceleração do crescimento das exportações que não foi igualada pelo abrandamento das importações .
25 ( see Section 1 above ) , which led to a deceleration in export growth that was not matched by the slowdown in imports .
Índices de preços das exportações e importações ( extra área do euro ) ( m )
Export and import price indices ( extra euro area ) ( m )
82 mais de quatro quintos das exportações da ilha são produtos agrícolas.
82 more than four fifths of the island's exports is agricultural produce.
Antes de 1933 o algodão não representava nem 5 das exportações brasileiras.
However, in 2003, the figure dropped to 58.5 in Aliança and 33.3 in Fukuhaku.
A desaceleração das exportações da área do euro no segundo semestre do ano parece resultar principalmente das exportações mais fracas para a Ásia e para os novos Estados Membros da UE , embora as exportações para os Estados Unidos também tenham abrandado substancialmente .
The deceleration of euro area exports in the second half of the year seems to stem mostly from weaker exports to Asia and the new EU Member States , although exports to the United States also slowed substantially .
Nada se torna mais rentável do que a sobrefaturação das importações e a subfaturação das exportações.
Nothing becomes more profitable than over invoicing imports and under invoicing exports.
Inicialmente , o crescimento das exportações extra área do euro permaneceria um pouco abaixo do das exportações dos mercados da área do euro , em parte , como resultado da anterior apreciação do euro .
3 The growth of extra euro area exports would initially remain somewhat below that of the euro area 's export markets , partially as a result of the past appreciation of the euro .
exportações ( f.o.b. )
exports ( f.o.b. )
Projecta se uma recuperação gradual das exportações , apoiada pelo crescimento da procura externa , embora se espere que a competitividade de preços afecte ligeiramente as exportações .
A gradual recovery in exports is projected , supported by foreign demand growth , although price competitiveness is expected to weigh somewhat on exports .
Fora da UE, os Estados Unidos responderam por 23,2 das exportações e 14,1 das importações em 2010.
Outside the EU, the United States accounted for 23.2 of exports and 14.1 of imports in 2010.
O petróleo representa hoje 50 do Produto Interno Bruto e 80 das exportações.
The oil sector now accounts for 50 of GDP and 80 of exports.
Esta desagregação sugere que , em comparação com os níveis médios em 2002 , a queda do valor das exportações nos primeiros três trimestres de 2003 resultou de uma redução dos preços das exportações 8 .
Such a breakdown suggests that , compared with 2002 average levels , the fall in the value of exports in the first three quarters of 2003 stemmed from a decrease in export prices .
A evolução das importações de bens da área do euro em 2009 ficou aquém da evolução das exportações .
Developments in euro area goods imports in 2009 lagged behind those observed for exports .
O sector petrolífero é responsável por cerca de 75 das receitas orçamentais, 40 do PIB e 90 das receitas das exportações.
The petroleum sector accounts for roughly 92.5 of Saudi budget revenues, 90 of export earnings, and 55 of GDP.
O abrandamento esperado reflecte o crescimento mais baixo das exportações e da procura interna .
The expected slowdown reflects the lower growth of both exports and domestic demand .
Além disso , não obstante o dinamismo das exportações , o crescimento do investimento privado abrandou .
Moreover , despite export momentum , private investment growth slowed down .
Do lado das importações , os volumes seguiram tendências semelhantes às dos volumes de exportações .
On the imports side , import volumes followed similar trends to those of export volumes in 2007 .
O setor de engenharia da Suécia responde por 50 da produção e das exportações.
Sweden's engineering sector accounts for 50 of output and exports, while telecommunications, the automotive industry and the pharmaceutical industries are also of great importance.
A dependência das exportações agrícolas torna o país vulnerável a mudanças em seus preços.
Reliance on agricultural exports makes Rwanda vulnerable to shifts in their prices.
A agricultura representa 42 do PIB e 80 das exportações, sobretudo fumo e chá.
Agriculture Main article Agriculture in Malawi Agriculture represents 37 of GDP, accounts for over 80 of the labor force, and represents about 80 of all exports.
Actualmente, mais de 40 das exportações dos EUA vão para o México e para a América Central e do Sul, que são os destinos das exportações dos EUA que apresentam um crescimento mais rápido.
More than 40 of US exports now go to Mexico and Central and South America, the US s fastest growing export destination.
Tal implica que o aumento das receitas das exportações de petróleo para a OPEP coincidiu com o aumento das importações da OPEP .
This implies that the rising oil export revenues that have accrued to OPEC have coincided with rising OPEC imports .
O numerador representa a percentagem do sector j nas exportações totais do país k , e o denominador corresponde à percentagem do sector j no total das exportações mundiais .
The numerator represents the share of sector j in country k 's total exports and the denominator corresponds to the percentage share of sector j in total world exports .
Em particular , as exportações para a Ásia excluindo o Japão apresentaram um forte crescimento , tendo a China representado mais de metade do crescimento global das exportações em 2003 .
In particular , exports to non Japan Asia exhibited strong growth , with China accounting for more than half of the overall increase in exports in 2003 .
As deslocações em sentido ascendente reflectem uma contribuição mais forte das exportações líquidas em 2004 .
The upward shifts reflect a stronger contribution from net exports in 2004 .
O abrandamento esteve principalmente relacionado com uma redução sem precedentes das exportações e da produção .
The downturn was primarily related to an unprecedented decline in exports and production .
Os dois países são também economicamente independentes 8,8 das exportações alemãs são para os E.U.A.
The two countries are also economically interdependent 8.8 of German exports are US bound and 6.6 of German imports originate from the US.
Espera se que a taxa de crescimento média anual do total das importações se situe ligeiramente abaixo da das exportações .
The average annual rate of growth in total imports is expected to be just below that of exports .
Em 1897, os Estados Unidos compraram 19,6 das exportações de Porto Rico, enquanto o fornecimento de 18,5 das suas importações.
In 1897 the United States purchased 19.6 percent of Puerto Rico's exports while supplying 18.5 percent of its imports.
Quanto maior nosso sucesso, menos dinheiro chegava das fundações.
The greater our success, the less money came in from foundations.
Estou muito contente em saber do sucesso das senhoras.
I am glad to hear of your success.
É uma das músicas de maior sucesso dos Beatles.
The song was performed in the style of T.V.

 

Pesquisas relacionadas : Valor Das Exportações - Competitividade Das Exportações - Aumento Das Exportações - Recuperação Das Exportações - Dependência Das Exportações - Aumento Das Exportações - Expansão Das Exportações - Promoção Das Exportações - Aumento Das Exportações - Valor Das Exportações - Proibição Das Exportações - Recuperação Das Exportações - Desenvolvimento Das Exportações - Participação Das Exportações
Exibir esta página em português Exibir esta página em português