Translation of "sucesso de crítica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O livro foi um sucesso de crítica, mas não atingiu grande sucesso comercial. | It was a critical success but not a major commercial one. |
| O álbum foi um enorme sucesso comercial e de crítica. | The album was a massive fiscal and critical success. |
| O filme não foi um sucesso de crítica ou comercial. | The film was not a critical or commercial success. |
| Em 1987, o livro Beloved se tornou um sucesso de crítica. | In 1987 Morrison's novel Beloved became a critical success. |
| Minha primeira exposição foi um sucesso tanto de crítica como de mídia. | My first exposition was a total success with the critics and the media. |
| O filme tornou se um sucesso da crítica e comercial. | ) The movie became both a critical and commercial success. |
| O álbum alcançou sucesso imediato e elogios da crítica inglesa. | On 4 September the album debuted at number one on the British charts. |
| Apesar do sucesso de público e crítica, Magalhães não enriqueceu com sua obra. | In spite of its public and critical success, Magalhães did not get rich with his work. |
| Gigi foi sucesso de crítica e bilheteria, ganhando nove Óscar, incluindo Melhor filme. | Gigi was a box office and critical success which won nine Academy Awards, including Best Picture. |
| O filme foi um sucesso comercial e de crítica, e Perkins ganhou fama internacional. | The film was a critical and commercial success, and gained Perkins international fame for his performance as the homicidal owner of the Bates Motel. |
| O filme foi um sucesso de crítica, e foi nomeado para cinco Oscars em 2006. | The film was a critical success, and was nominated for five Academy Awards in 2006. |
| Os lançamentos subsequentes, Antics (2004) e Our Love to Admire (2007), confirmaram o sucesso inicial da banda, lançado os ao sucesso comercial e de crítica. | Subsequent records Antics (2004) and Our Love to Admire (2007) brought them greater critical and commercial success. |
| Smells Like Teen Spirit foi um sucesso não só comercial mas também junto da crítica. | Smells Like Teen Spirit became a critical and commercial success. |
| O filme estreou em setembro de 1960 com uma reação positiva da crítica e um sucesso modesto de bilheteria. | The film opened in September 1960 to positive critical reaction and modest box office success. |
| Interpretou o papel que lhe rendeu muito sucesso de crítica no Donmar Warehouse em Londres em dezembro de 2009. | He had played the role to much critical success at the Donmar Warehouse in London in December 2009. |
| O primeiro CD foi Endtroducing... , que foi lançado em 1996 com grande sucesso entre a crítica. | Endtroducing... Shadow's first full length work, Endtroducing... , was released in late 1996 to critical acclaim. |
| Apresentando um som mais pop, o álbum foi um sucesso de crítica e com fortes vendas de singles de sucesso, incluindo a faixa título, Celebrity Skin , Malibu e Awful . | Celebrity Skin was a critical success with strong sales and successful singles, including the title track, Celebrity Skin , Malibu , and Awful . |
| não foi um grande sucesso comercial e nem de crítica quando foi lançado pela primeira vez nos Estados Unidos. | was neither a major commercial nor critical success when it was first released in the United States. |
| Apesar da recepção positiva da crítica, Dignity não teve um sucesso comercial como os seus lançamentos anteriores. | Despite a positive critical reception, Dignity failed to match the commercial success of her previous releases. |
| Sketches de sucesso foram produzidas fora do programa, como em filmes, embora só dois se encontraram com sucesso de crítica e financeira The Blues Brothers (1980) e Wayne's World (1992). | Successful sketches have seen life outside of the show as feature films, although only two met with critical and financial success The Blues Brothers (1980) and Wayne's World (1992). |
| Twin Peaks tornou se um dos programas mais assistidos da década de 1990, um sucesso de crítica tanto nacionalmente quanto internacionalmente. | Twin Peaks became one of the top rated shows of 1990 and was a critical success both nationally and internationally. |
| Depois de cair abaixo do preço crítico, ela tenderá, se tiver sucesso, a crescer sobre uma massa crítica, uma penetração. | After it falls below a critical price, it will tend, if it's successful, to rise above a critical mass, a penetration. |
| Tornou se um sucesso comercial e de crítica em todo o mundo, Billie Jean foi um dos singles mais vendidos de 1983. | The song became a worldwide commercial and critical success it was one of the best selling singles of 1983 and is one of the best selling singles worldwide. |
| Sucesso comercial e de crítica (1997 2001) Ainda sob efeito do sucesso de Frogstomp na Austrália e nos Estados Unidos, o Silverchair começou a gravar seu segundo álbum, Freak Show em 1997. | Critical and commercial success (1997 2001) Silverchair began recording their second studio album, Freak Show , in May 1996 while experiencing the success of Frogstomp in Australia and the US. |
| Ele foi lançado no Japão em outubro de 1970 e, apesar de um pequeno sucesso de crítica, foi recebido com indiferença pelo público. | It was released in Japan in October 1970, but though a minor critical success, it was greeted with audience indifference. |
| Em 2005, depois do sucesso dos livros Jaime Bunda, publicou Predadores , a sua crítica mais mordaz sobre as classes poderosas de Angola. | In 2005, after the success of the Jaime Bunda novels, he published Predadores , his sharpest critique of the Angolan ruling class yet. |
| Seu sucesso mais notável foi no Japão, onde recebeu elogios da crítica e vendeu mais de 100.000 cópias em sua primeira edição. | Its most noteworthy success was in Japan, where it received critical acclaim and sold more than 100,000 copies in its first edition. |
| Após o fim da guerra, publicou sua obra prima, O Deserto dos Tártaros, alcançando fama mundial e tendo grande sucesso de crítica. | After the end of the war, Il deserto dei Tartari was published Italy wide and quickly brought critical recognition and fame to the author. |
| Stallone lançou outra grande franquia de sucesso, estrelando como o veterano do Vietnã John Rambo, um ex Boina Verde, no filme de ação guerra drama First Blood (1982), um sucesso de crítica e de bilheteria. | Stallone launched another major franchise success, starring as Vietnam veteran John Rambo, a former Green Beret, in the action war film First Blood (1982). |
| Os temas, cenários e personagens desenvolvidos nessas histórias culminaram em seu primeiro romance Neuromancer , sucesso comercial e de crítica, praticamente iniciando o gênero literário cyberpunk . | The themes, settings and characters developed in these stories culminated in his first novel, Neuromancer , which garnered critical and commercial success, effectively initiating the cyberpunk literary genre. |
| Crítica de Clifford Geertz. | The Structures of History. |
| Legado Devido ao seu sucesso comercial e de crítica, a Square Enix divulgou uma sequência direta de Final Fantasy X, em 2003, intitulada de Final Fantasy X 2. | Legacy Due to its commercial and critical success, Square Enix released a direct sequel to Final Fantasy X in 2003, titled Final Fantasy X 2 . |
| Tanto a banda quanto a gravadora pareciam surpresos com o estrondoso sucesso comercial e de crítica do álbum ( 4 no Reino Unido e 7 nos EUA). | Both the band and the record label seemed to be caught by surprise by the album's critical and commercial success (No. |
| O álbum foi um enorme sucesso de vendas e da crítica, ficando no topo da Billboard 200 e vendendo mais de três milhões de cópias apenas nos Estados Unidos. | The album achieved critical and commercial success, topping the Billboard 200 and selling over three million copies in the United States alone. |
| Massa crítica de uma esfera A forma com menor massa crítica é a esfera. | Varying the density of the massThe higher the density, the lower the critical mass. |
| Crítica A recepção crítica do filme foi no geral positiva. | Critical The critical reception of the film was generally positive. |
| 1964 Ensaios de interpretação crítica. | 1964 Ensaios de Interpretação Crítica. |
| Apesar do álbum ter recebido elogios da crítica, no início o álbum não teve um grande sucesso comercial, vendendo apenas 500.000 cópias em seu primeiro ano de lançamento. | Although the record received critical acclaim, it experienced a slow commercial start, selling only 500,000 copies in its first year of release. |
| A crítica do som do álbum é como o casamento de diversas texturas de The Unforgettable Fire para canções totalmente formadas, muitas delas tão agressivas como as do sucesso de War . | The review described the album's sound as wed the diverse textures of The Unforgettable Fire to fully formed songs, many of them as aggressive as the hits on War . |
| Não importa se cada balé é um sucesso ou não , disse à crítica de dança do New York Times Anna Kisselgoff, em 1976, A nova experiência dá me muito. | It doesn't matter if every ballet is a success or not, he told New York Times dance critic Anna Kisselgoff in 1976, The new experience gives me a lot. |
| Frank Patrick Herbert (Tacoma, Washington, 8 de outubro de 1920 Madison, Wisconsin, 11 de fevereiro de 1986) foi um escritor de ficção científica e jornalista americano de grande sucesso comercial e de crítica. | Franklin Patrick Herbert, Jr. (October 8, 1920 February 11, 1986) was an American science fiction writer best known for the novel Dune and its five sequels. |
| Fatal Attraction () é um filme americano de 1987, um filme de suspense de grande sucesso de bilheteria e crítica, dirigido por Adrian Lyne e estrelado pelos astros Michael Douglas e Glenn Close. | Fatal Attraction is a 1987 American psychological thriller film directed by Adrian Lyne and starring Michael Douglas, Glenn Close, and Anne Archer. |
| Lançado em setembro de 1974, começou a temporada de sucesso comercial e de crítica do grupo, atingindo a quarta posição no Reino Unido, número 38 nos EUA e número 1 no Canada. | Released in September 1974, it began the group's run of critical and commercial successes, hitting number 4 in Britain, number 38 in the USA, and number 1 in Canada. |
| Amnesiac foi um sucesso comercial e de crítica ao redor do mundo, atingindo a segunda posição nos Estados Unidos e sendo indicado para o Grammy e ao Mercury Music Prize. | The record was a critical and commercial success worldwide, it topped the UK Albums Chart and reached number two in the US, being nominated for a Grammy Award and the Mercury Music Prize. |
| A popularidade do programa resultou em um filme que foi lançado em junho de 1999, menos de dois anos após a estreia do show , e tornou se um sucesso comercial e de crítica. | The show's popularity resulted in a feature length theatrical film, which was released in June 1999, less than two years after the show's premiere, and became a commercial and critical success. |
Pesquisas relacionadas : De Sucesso - De Sucesso - Raças Sucesso Sucesso - Fornecedor Crítica - Tarefa Crítica - Dimensão Crítica - Leitura Crítica - Crítica Literária - Potência Crítica - Necessidade Crítica - Crítica à
