Translation of "sucesso em encontrar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ainda que Ejaz seja uma produtora musical de sucesso, é difícil encontrar outra produtora no Paquistão. | Although Ejaz is a successful music producer, it remains hard to find other female producers in Pakistan. |
| Atualmente, não é raro encontrar mulheres oriundas da diáspora africana que tiveram sucesso em seus percursos socioprofissionais fora de seus países de origem. | Nowadays, it is a common occcurence to witness African born women having successful careers in Europe. |
| Seu sucesso como dançarino o fez encontrar um quarto na Sunset Boulevard e começar ativamente a procurar papéis no cinema. | With his dancing success, Valentino found a room of his own on Sunset Boulevard and began actively seeking screen roles. |
| Esperamos encontrar vocês em 6 de março! | Hope you can join us on March 6! |
| Ele está preocupado em encontrar outro emprego. | He's worried about being able to find a job again. |
| Não consegui encontrar isso em lugar nenhum. | I could not find it anyplace. |
| Eles tinham dificuldade em encontrar o lugar. | They had trouble finding the place. |
| Não concordei em me encontrar com Tom. | I didn't agree to meet Tom. |
| Tivemos sorte em encontrar as nossas chaves. | We were lucky to find our keys. |
| Eu espero encontrar apartamentos baratos em Boston. | I hope I can find an inexpensive apartment in Boston. |
| Snake consegue encontrar Otacon em seu laboratório. | Snake locates Otacon in his lab. |
| Ele é excelente em encontrar culpa em outras pessoas. | He is excellent at finding fault with other people. |
| O sucesso axiomatização da geometria motivou Hilbert a encontrar axiomatições completas de outras áreas da matemática, assim como os números naturais e da linha real. | The success in axiomatizing geometry motivated Hilbert to seek complete axiomatizations of other areas of mathematics, such as the natural numbers and the real line. |
| Na sua organização, eles adotam escrever não só acerca das denúncias, mas também encontrar exemplos de histórias de sucesso que acabem com a tradição de sofrimento das vítimas e fortaleçam os cidadãos com suas próprias histórias de sucesso. | In her organization, they opt not only to write about complaints, but also to find examples of success stories that break the tradition of victims' misfortune and empowers citizens with their own success stories. |
| O sucesso Em 1986, o R.E.M. | For its fourth album, R.E.M. |
| O sucesso foi refletido em audiência. | The success has been reflected in attendance and has been in the top half in attendance in the NHL. |
| Encontrar | Find |
| Exilado por sua transgressão, Farhad recebe a missão de escavar a montanha para encontrar água se tivesse sucesso, receberia a permissão de se casar com Shirin. | The legend states that, exiled for his transgression, Farhad was given the task of cutting away the mountain to find water if he succeeded, he would be given permission to marry Shirin. |
| O quão difícil será encontrar vida em Marte? | How hard is it going to be to find life on Mars? |
| Não tive dificuldade em encontrar o escritório dele. | I had no difficulty in finding his office. |
| Desculpa. Eu tive dificuldade em encontrar esse lugar. | Sorry. I could hardly find this place. |
| Mal sabiam que imaginamos nos encontrar em Paris. | Little did we imagine finding ourselves in Paris. |
| Você vai encontrar esses artigos em qualquer lugar. | You will find these articles everywhere. |
| Tem tido bastante sucesso na segunda, em parte porque tem tido muito pouco sucesso na primeira. | It has been more than successful at the second, partly because it has been less than successful at the first. |
| A razão para o sucesso do jogo é óbvia com a ausência de política real as pessoas se voltavam para qualquer canal de escape que conseguiam encontrar. | The reason of the success of the game is obvious due to the absense of the real politics people tended for any outlet they could find. |
| Em 2003, nós publicamos nosso primeiro sucesso. | In 2003, we published our first success. |
| Fico feliz em saber do seu sucesso. | I am glad to hear of your success. |
| Fico alegre em saber do teu sucesso. | I am glad to hear of your success. |
| Fico contente em saber do vosso sucesso. | I am glad to hear of your success. |
| História Depois de encontrar o vírus de Viena em 1988, pesquisador Pavel Baudis of Mathematical Máquinas Instituto de Pesquisa de Praga definido para escrever um programa que seria capaz de removê lo com sucesso. | Avast has 13 offices in Prague, Brno, Germany, China, South Korea, Taiwan, and the U.S. History After coming across the Vienna virus in 1988, researcher Pavel Baudiš of Prague s Mathematical Machines Research Institute set to writing a program that would be able to successfully remove it. |
| Sucesso na Europa Após o sucesso na Estônia, a banda passou a fazer sucesso também em três países de língua alemã Alemanha, Áustria e Suíça. | 2003 2004 Expansion into Europe and 2nd album Following a successful debut in Estonia, Vanilla Ninja have launched themselves as a band in three German speaking countries of Europe Germany, Austria and Switzerland. |
| Tom vai se encontrar com Maria em algum lugar em Boston. | Tom will meet Mary somewhere in Boston. |
| Você pode encontrar aranhas em quase todo habitat terrestre. | You can find spiders in nearly every terrestrial habitat. |
| Ou seja, o quanto precisos somos em encontrar padrões. | That is, how accurate we are in finding patterns. |
| Tom não conseguiu encontrar sua chave em lugar nenhum. | Tom couldn't find his key anywhere. |
| Eu não consegui encontrar o Tom em lugar nenhumr. | I wasn't able to find Tom anywhere. |
| Ela não conseguiu me encontrar. Agora ela diz que não quer me encontrar. Porque não tenho Deus em minha vida. | She couldn't reach me. Now she says she doesn't want to reach me because I'm a godless person. |
| Mesmo quando se consegue disfarçar, com sucesso, a fonte de um ataque sob uma falsa bandeira , os governos poderão encontrar se de tal modo enredados em relações simetricamente interdependentes, que um grande ataque seria contraproducente. | Even when the source of an attack can be successfully disguised under a false flag, governments may find themselves sufficiently enmeshed in symmetrically interdependent relationships such that a major attack would be counterproductive. |
| Fico satisfeito em saber do sucesso de vocês. | I am glad to hear of your success. |
| O caminho do sucesso está sempre em construção. | The road to success is always under construction. |
| Parte do sucesso da espécie é devido a sua dieta onívora, são extremamente versáteis e oportunistas em encontrar fontes de nutrição, alimentando se de carniça, insetos, grãos de cereais, bagas, frutos, pequenos animais e resíduos alimentares. | Part of their success as a species is due to their omnivorous diet they are extremely versatile and opportunistic in finding sources of nutrition, feeding on carrion, insects, cereal grains, berries, fruit, small animals, and food waste. |
| Mas encontrar coisas novas que possam ser feitas com sucesso é complicado, porque exige saber do que é que se vai precisar e se seremos capazes de consegui lo. | But finding new things that can be done successfully is tricky, because it requires knowing what you will need and whether you will be able to procure it. |
| Na trilha do sucesso de um encontro parecido realizado em Oaxaca, no México, em outubro, o evento colombiano proporcionou um espaço interativo no qual jovens usuários indígenas, que revitalizam línguas nativas, puderam se encontrar para aprender mais um com o outro. | Following the success of a similar gathering held in Oaxaca, Mexico in October, this event provided an interactive space where young indigenous Internet users actively revitalizing their native languages could meet to learn from one another. |
| Acho que acabamos de encontrar em um sistema auto organizável. | I think we've just stumbled across a self organizing system. |
| Permite encontrar os nós de ligação em qualquer estrutura atômica. | This is allowing them to find the bonding nodes in any lattice of atoms. |
Pesquisas relacionadas : Encontrar O Sucesso - Encontrar Em - Encontrar Em - Encontrar Em - Empenhada Em Encontrar - Suportes Em Encontrar - Dificuldades Em Encontrar - Bom Em Encontrar - Esforços Em Encontrar - Interessado Em Encontrar - Encontrar Alegria Em - Encontrar Em Desacordo - Encontrar Em Favor - Problemas Em Encontrar
