Translation of "sucesso na carreira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Carreira - tradução : Sucesso - tradução : Sucesso na carreira - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Tom teve uma carreira de muito sucesso. | Tom had a very successful career. |
| Entretanto, desigualdades no sucesso escolar, na orientação e na carreira profissional ainda permanecem entre os dois sexos. | How Facebook and text messages are used to whitewash the wild rumour about gender theory |
| Depois de mudar de carreira, encontrou sucesso como atriz. | After changing careers, she soon found success as an actress. |
| Carreira O primeiro grande sucesso de Antonioni foi L'avventura (1960). | Antonioni returned to their use in L'avventura (1960), which became his first international success. |
| Neste sucesso de Carlos Lombardi, Mariana interpretou a personagem Bionda, que rendeu grande sucesso para sua carreira. | Mariana played the character Bionda, which yielded a great success for his career. |
| Depois disso veio uma carreira de sucesso na Europa, incluindo o papel de Joseph K. em The Trial . | After that came a successful career in Europe, including the role of Joseph K. in Orson Welles' 1962 adaptation of Kafka's The Trial (both 1962). |
| Carreira no golfe Falkenburg não só encontrou o sucesso no tênis e na indústria de fast food, mas ele também teve uma carreira bem sucedida de golfe amador. | Golf career Bob Falkenburg not only found success on the tennis court and fast food industry, but he also had a successful amateur golf career. |
| Jed Harris, um dos produtores teatrais de maior sucesso da década de 1920, estava passando por uma crise na carreira. | Jed Harris, one of the most successful theatre producers of the 1920s, was going through a career slump. |
| Carreira Inicialmente Owen talhou uma carreira na televisão. | Career Early career Initially, Owen carved out a career in television. |
| Muitos consideram este sucesso como sendo o mais alto ponto da carreira de Hamilton. | And how the One of Time, of Space the Three, Might in the Chain of Symbols girdled be. |
| Henry obteve grande sucesso e o auge de sua carreira como jogador do Arsenal. | It was at Arsenal that Henry made his name as a world class player. |
| Gert forma a banda Woodface e Sarah segue a carreira a solo, obtendo sucesso razoável. | Gert and his band Woodface opened at several of Sarah's shows in 2007 and 2008. |
| Ed Gonzalez, da mesma publicação, proclamou a faixa como o maior sucesso de sua carreira . | Ed Gonzalez from the same magazine called the song the biggest hit of her career. |
| Carreira Formação e sucesso do Aerosmith (1970 1978) Quando Perry começou a sua carreira como músico, ele formou a The Jam Band com Tom Hamilton. | Formation and initial success of Aerosmith (1970 1979) During Perry's early years he formed a band with Tom Hamilton called The Jam Band. |
| A partir daquele momento, sua carreira decolou e seu talento assegurou décadas de sucesso ao cantor. | From that moment on, his career took off and his talent experienced decades of success. |
| Além de sua carreira no cinema, tem desfrutado de uma carreira de sucesso nos palcos, ganhando os Prêmios Tony por Does a Tiger Wear a Necktie? | In addition to a career in film, he has enjoyed a successful career on stage, winning Tony Awards for Does a Tiger Wear a Necktie? |
| Biografia Nancy Sinatra começou sua carreira como cantora e atriz no começo dos anos 60, mas obteve sucesso apenas na Europa e no Japão. | Nancy Sinatra began her career as a singer and actress in the early 1960s, but initially achieved success only in Europe and Japan. |
| Início da carreira Ainda na escola, Caravello tocou em uma série de bandas, realizando diversos covers de músicas que estavam nas paradas de sucesso. | Early career While still in high school, Caravello began playing with a string of bands mostly performing covers of Top 40 songs. |
| Seu sucesso encorajou Richie a ramificar para fora em uma carreira solo de pleno direito em 1982. | Its success encouraged Richie to branch out into a full fledged solo career in 1982. |
| O sucesso de Dumb and Dumber lançou a carreira dos irmãos Farrelly e ajudou a de Carrey. | The success of Dumb and Dumber launched the career of the Farrelly brothers and solidified Carrey's. |
| Sua primeira rinoplastia não foi um completo sucesso, e Jackson reclamou de dificuldades respiratórias que afetavam sua carreira. | His subsequent rhinoplasty was not a complete success he complained of breathing difficulties that would affect his career. |
| O filme foi um sucesso e definiu não só a sua carreira, mas sua imagem e seu legado. | The film was a major success and would go on to define not only his career but his image and legacy. |
| Logo a seguir lançou uma carreira a solo bem sucedida na gravadora Big Life, um selo formado pelo seu futuro marido Jazz Summers e que teve muito sucesso na época. | She soon launched a solo career on Big Life records, a label set up by her future husband Jazz Summers, releasing her debut single, The Only Way Is Up , in the summer of 1988. |
| Jack Warner o apelidou de The Mortgage Lifter e o seu sucesso impulsionou a carreira de Darryl F. Zanuck. | Jack nicknamed him The Mortgage Lifter and the success boosted Darryl F. Zanuck's career. |
| E em A Maldição do Espelho, é mencionado que o filho já cresceu e tem uma carreira de sucesso. | In The Mirror Crack'd from Side to Side , it is mentioned that the nephew is now grown and successful and has a career. |
| Nas últimas duas décadas de sua vida, Jacqueline Kennedy Onassis teve uma carreira de sucesso como editora de livros. | For the final two decades of her life, Jacqueline Kennedy Onassis had a career as a book editor. |
| Carreira Cinematografica Estrela de Musicais Seu primeiro filme foi uma reprise do seu sucesso da Broadway, Funny Girl (1968), um sucesso artístico e comercial dirigido pelo veterano William Wyler . | Acting Her first film was a reprise of her Broadway hit, Funny Girl (1968), an artistic and commercial success directed by Hollywood veteran William Wyler. |
| Carreira científica Pauli fez muitas contribuições importantes em sua carreira como Físico, principalmente na mecânica quântica. | Scientific research Pauli made many important contributions in his career as a physicist, primarily in the field of quantum mechanics. |
| Tem tido bastante sucesso na segunda, em parte porque tem tido muito pouco sucesso na primeira. | It has been more than successful at the second, partly because it has been less than successful at the first. |
| Carreira antes de juntar se ao Rush Aos dezoito anos de idade, depois de lutar para obter sucesso como baterista no Canadá, Neil viajou para Londres, esperando melhorar sua carreira como músico profissional. | Career before joining Rush At eighteen years of age, after struggling to achieve success as a drummer in Canada, Peart travelled to London, England hoping to further his career as a professional musician. |
| Carreira Marcia começou sua carreira na televisão em 1984, na novela The Edge of Night, com o papel de Liz Correll. | Career Cross began her television career in 1984 on the soap opera The Edge of Night , playing the recurring role of Liz Correll. |
| Um orador impressionante e um advogado de sucesso, Cícero provavelmente pensava que a sua carreira política era a sua maior façanha. | Though he was an accomplished orator and successful lawyer, Cicero believed his political career was his most important achievement. |
| 1992 1993 carreira internacional O sucesso brasileiro do Xou da Xuxa e da apresentadora estendeu se às crianças de outras nacionalidades. | 1991 1993 international career As early as in the 1980s, Xuxa already had international recognition for her work on TV. |
| Ela foi a primeira primeira dama a ter uma pós graduação e a primeira a ter uma carreira profissional de sucesso. | She was the first First Lady to hold a postgraduate degree and to have her own professional career up to the time of entering the White House. |
| Em 1977, transferiu se para a Rede Globo , mudando se para o Rio de Janeiro, onde consolidou uma carreira de sucesso. | In 1977, Ramos moved to Rede Globo (the TV network Globo), at the same time moving to Rio de Janeiro. |
| Com certeza esse jornalista poderá progredir na carreira. | This reporter can definitely advance in his career. |
| Essa decisão se refletirá na sua carreira futura. | This decision will reflect on his future career. |
| Bozo começa sua carreira na televisão em 1949. | The character first appeared on television in 1949 starring Pinto Colvig. |
| Venceu na carreira 19 torneios do Grand Slam. | Serena rose to a career high of no. |
| Sucesso na Europa Após o sucesso na Estônia, a banda passou a fazer sucesso também em três países de língua alemã Alemanha, Áustria e Suíça. | 2003 2004 Expansion into Europe and 2nd album Following a successful debut in Estonia, Vanilla Ninja have launched themselves as a band in three German speaking countries of Europe Germany, Austria and Switzerland. |
| Sucesso literário Os primeiros 25 anos de carreira literária de Ovídio foram gastos principalmente escrevendo poesia em métrica elegíaca com temas eróticos. | Literary success The first 25 years of Ovid's literary career were spent primarily writing poetry in elegiac meter with erotic themes. |
| Ele obteve sucesso rápido na carreira de piloto de caça, e em 1917, se tornou líder do Jasta 11, e mais tarde de toda uma unidade de caça, a Jagdgeschwader 1. | He quickly distinguished himself as a fighter pilot, and during 1917 became leader of Jasta 11 and then the larger unit Jagdgeschwader 1 (better known as the Flying Circus ). |
| Carreira Na infância, Ana Paula praticava balé e atletismo. | Sponsors Swatch References UOL profile br br |
| Início da carreira Freud estudou brevemente na Central School of Art em Londres, depois, com grande sucesso, na Cedric Morri's East Anglian School of Painting and Drawing em Dedham, e também na Universidade londrina de Goldsmiths de 1942 a 1943. | Early career Freud briefly studied at the Central School of Art in London, and from 1939 with greater success at Cedric Morris' East Anglian School of Painting and Drawing in Dedham, relocated in 1940 to Benton End, a house near Hadleigh, Suffolk. |
| E, na verdade, acabou com a carreira de muita gente na CBS. | And actually, ending the career of a lot of people at CBS. |
Pesquisas relacionadas : Carreira De Sucesso - Progressão Na Carreira - Destaques Na Carreira - Promoção Na Carreira - Avanço Na Carreira - Ganhos Na Carreira - Embarque Na Carreira - Mudança Na Carreira - Carreira Na Banca - Carreira Na Indústria - Na Minha Carreira - Impulso Na Carreira - Carreira Na Lei - Impulso Na Carreira
