Translation of "sucesso sem paralelo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Temos uma capacidade de guerrear sem paralelo. | We have an unparalleled capacity to wage war. |
| Acho que temos uma capacidade de fazer guerra sem paralelo. | I think we have an unparalleled capacity to wage war. |
| Mais adiante, havia um galinheiro sem sucesso. | A few yards away was a failed chicken coop. |
| Dezenas de jangadas participam dessas competições populares, num espetáculo sem paralelo no extenso litoral brasileiro. | Dozens of jangadas take part on popular competitions, in a single spectacle on the broad Brazilian coast. |
| O sucesso de Pavarotti não aconteceu sem dificuldades. | Pavarotti's rise to stardom was not without occasional difficulties, however. |
| Os Ents procuraram muito por elas, sem sucesso. | The Ents looked for them but never found them. |
| Na minha opinião, o Global Voices é o blog mais importante no mundo anglófono, sem paralelo. | In my opinion, Global Voices is the most important blog in the English speaking world, bar none. |
| Alguns blogueiros tentaram olhar pelo lado positivo (sem sucesso). | Some bloggers tried to look on the bright side (unsuccessfully). |
| O documentário havia tentado financiamento antes, mas sem sucesso. | The short documentary had tried crowdfunding before without success. |
| As delegações votaram noventa e cinco vezes sem sucesso. | The delegates voted ninety five times without success. |
| Eu não teria sucesso algum sem a sua ajuda. | Without your help I would have had no success. |
| Ele tentou falar com ela por telefone, sem sucesso. | He tried to get her on the phone without success. |
| Nessa época, tentou, sem sucesso, ser actor num pequeno teatro. | Around that time, he unsuccessfully tried to perform as an actor in a small theater. |
| Universo paralelo | Parallel universe |
| Paralelo (ou paralelo geográfico) é todo círculo menor perpendicular ao eixo terrestre e, portanto, paralelo à linha do equador. | The latitude of the circle is (roughly) the angle between the equator and the circle, with the angle's vertex at the Earth's centre. |
| Bombardeiros britânicos atacaram o porto sem sucesso em 12 de março. | British bombers attacked the harbour without success on 12 March. |
| Jogos de corrida sem fim descobriram especial sucesso em plataformas móveis. | Endless running games have found particular success on mobile platforms. |
| LC paralelo A mesma análise pode ser aplicada ao circuito LC paralelo. | Impedance The same analysis may be applied to the parallel LC circuit. |
| Eles procuraram pelo garoto perdido por toda a parte, mas sem sucesso. | They searched high and low for the missing boy but to no avail. |
| De março a maio outras expedições foram realizadas, porém todas sem sucesso. | In March and May of that year other expeditions were sent out, however they were all unsuccessful. |
| O título de maior sucesso do Jaguar foi sem dúvida Alien vs. | The most successful title during the Jaguar's first year was Alien vs. |
| Começando pelo Meridiano de Greenwich e tomando a direção leste, o paralelo 10 Sul passa sucessivamente por Paralelo 9 S Paralelo 11 S | Around the world Starting at the Prime Meridian and heading eastwards, the parallel 10 south passes through See also 9th parallel south 11th parallel south |
| Agora, imaginemos um paralelo. | Now, let's imagine a parallel. |
| Tais instruções podem ser reordenadas e combinadas em grupos que então são executados em paralelo sem mudar o resultado do programa. | These instructions can be re ordered and combined into groups which are then executed in parallel without changing the result of the program. |
| Nigerianos celebraram este sucesso sem precedentes em todo o país e fora dele. | Nigerians celebrated this unprecedented success across the country and the diaspora. |
| Seguranças e integrantes da banda tentaram apagar o fogo com extintores, sem sucesso. | Security guards and band members tried to put out the fire with extinguishers, without success. |
| Payne aceitou a recusa e tentou, sem sucesso, falar com seu amigo Irving. | Payne accepted the rejection and tried without success to talk his friend Irving into proposing himself. |
| A Grasselli Chemical Company tentou desenvolver um processo de imersão quente, sem sucesso. | The Grasselli Chemical Company attempted to develop a hot dipping process without success. |
| Ele tentou roubar a alcunha de Page, Lord of the Ring , sem sucesso. | He started feuding with DDP to steal his nickname of Lord of the Ring but lost. |
| As deformações ocorrem conforme se afastam do paralelo padrão (paralelo de contato com o cone). | Photographs of Earth (such as those from the International Space Station) give this perspective. |
| Circuito paralelo O circuito RC paralelo é geralmente de menor interesse que o circuito série. | Parallel circuit The parallel RC circuit is generally of less interest than the series circuit. |
| Circuito paralelo O circuito RL paralelo, é geralmente de menor interesse que o circuito série. | Parallel circuit The parallel RL circuit is generally of less interest than the series circuit unless fed by a current source. |
| Humanizar a tecnologia é pegar o que já é natural na experiência humano tecnológica e construir tecnologia sem paralelo ao lado disso. | Humanizing technology is about taking what's already natural about the human tech experience and building technology seamlessly in tandem with it. |
| McCurry fez várias tentativas em localizar Gula, na década de 1990, mas sem sucesso. | Although McCurry made several attempts during the 1990s to locate her, he was unsuccessful. |
| Ambos os lados da família tentaram trazer seus pais juntos novamente, mas sem sucesso. | Both sides of the family attempted to bring his parents back together, but to no avail. |
| Os protestos, apelos legais, e uma investigação do Congresso em 1943 foram sem sucesso. | Protests, legal appeals, and a 1943 Congressional inquiry were to no avail. |
| Os mongóis atacaram as cidades da Dalmácia, mas depois retiram se sem muito sucesso. | The Mongols attacked the Dalmatian cities for the next few years but eventually withdrew without major success. |
| Ele almejava influência política, tentando sem sucesso entrar para o conselho real em 1774. | He attempted to gain admittance to the king's council in 1774, but failed. |
| Mais tarde, Guerrero e Booker tentaram, sem sucesso, ganhar o WWE Tag Team Championship. | Afterwards, Guerrero and Booker briefly and unsuccessfully attempted to win the Tag Team Championship. |
| O Paralelo 10 S é um paralelo no 10 grau a sul do plano equatorial terrestre. | The 10th parallel south is a circle of latitude that is 10 degrees south of the Earth's equatorial plane. |
| Processamento em Paralelo Um desenvolvimento recente dos softwares de ETL foi a implementação de processamento em paralelo. | Parallel processing A development in ETL software is the implementation of parallel processing. |
| Estêvão tentou, sem sucesso, fazer a igreja reconhecer seu filho Eustácio como o próximo rei. | Stephen unsuccessfully attempted to have his own son, Eustace, recognised by the Church as the next king of England. |
| Ele também tentou (sem sucesso) começar uma colaboração com o astrônomo italiano Giovanni Antonio Magini. | He also attempted (unsuccessfully) to begin a collaboration with Italian astronomer Giovanni Antonio Magini. |
| Um LP e outros compactos seguiram se, mas sem alcançar o sucesso daquela primeira gravação. | At this they were one of the first groups to achieve success was a No. |
| Durante a Guerra Peninsular, Badajoz foi atacada sem sucesso pelos franceses em 1808 e 1809. | During the Peninsular War, Badajoz was unsuccessfully attacked by the French in 1808 and 1809. |
Pesquisas relacionadas : Sem Paralelo - Sem Paralelo - Sem Sucesso - Sem Sucesso - Sem Sucesso - Sem Sucesso - Sem Sucesso - Sem Sucesso - Liberdade Sem Paralelo - Conhecimento Sem Paralelo - Oportunidades Sem Paralelo - Uma Precisão Sem Paralelo - Permanecem Sem Sucesso - Sem Qualquer Sucesso
