Translation of "sucessor ou cessionário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sucessor - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele não fundou nenhuma escola e não deixou nenhum discípulo ou sucessor. | He founded no school and had no obvious disciples or successors. |
| Neste sistema, o monarca escolhe o seu próprio sucessor, que pode ou não ser um parente. | In this system, the monarch chooses the successor, who is always his relative. |
| Seu sucessor é o Ext4 . | Its successor is ext4. |
| O seu sucessor foi Urbano II. | His successor was Pope Urban II. |
| Ele foi o nono sucessor de São Pedro. | He was the ninth successor of Saint Peter. |
| Villeneuve decidiu partir antes do seu sucessor chegar. | Villeneuve decided to sail the fleet out before his successor arrived. |
| Um livro não muito polêmico como seu sucessor. | The film, like the book, was considered controversial. |
| O Presidente Duisenberg cumprimenta o sucessor Jean Claude Trichet . | President Duisenberg shaking hands with his successor Jean Claude Trichet . |
| E a cofinalidade de qualquer ordinal sucessor é 1. | And the cofinality of any successor ordinal is 1. |
| Henrique morreu em 1272 deixando Eduardo como seu sucessor. | Henry died in 1272, leaving Edward as his successor. |
| GTK 2 GTK 2 é o sucessor do GTK . | Web Official GNOME web browser. |
| Este problema continuou no reino de seu sucessor Capablanca. | This problem continued throughout the reign of his successor Capablanca. |
| O é o sucessor do Game Boy da Nintendo. | It is the successor of the Game Boy. |
| O Kheriga mais jovem foi o sucessor de Kuprlli . | The younger Kheriga was the successor of Kuprlli. |
| O Intel 4040 foi o sucessor do Intel 4004. | The Intel 4040 microprocessor was the successor to the Intel 4004. |
| Malenkov permaneceu no órgão sucessor do Politburo o Presidium. | For two more years, Malenkov remained a regular member of the Presidium. |
| O IBM Personal Computer XT (IBM 5160), às vezes abreviado para PC XT ou simplesmente XT foi o sucessor do IBM PC original. | The IBM Personal Computer XT, often shortened to the IBM XT, PC XT, or simply XT, was a version of the IBM PC with a built in hard drive. |
| Ele é o sucessor de Sir Frederick Gray (Geoffrey Keen). | He is the successor to Sir Frederick Gray (Geoffrey Keen). |
| Arafat continuou as negociações com o sucessor de Netanyahu, Ehud Barak. | Arafat continued negotiations with Netanyahu's successor, Ehud Barak, at the Camp David 2000 Summit in July 2000. |
| No meio de tentar ajudar o seu sucessor, Orin foi assassinado. | In the midst of trying to help his successor, Orin was murdered. |
| O seu sucessor era o seu filho e herdeiro, Tokugawa Hidetada. | His successor was his son and heir, Tokugawa Hidetada. |
| O pontificado do seu sucessor, o Gregório XIII, foi um fracasso. | The pontificate of his successor, Gregory XIII, was considered a failure. |
| Seu sucessor designado é seu filho mais velho, Al Muhtadee Billah. | His designated successor is his eldest son, Prince Al Muhtadee Billah. |
| , o juiz permanece no cargo até que o seu sucessor assuma funções. | Save where Article 6 applies, a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties. |
| Esta tarefa será concluída pelo seu sucessor , o Banco Central Europeu ( BCE ) . | This task will be completed by its successor , the European Central Bank ( ECB ) . |
| Em 2001, a Nintendo lançou o sucessor do N64, o Nintendo GameCube. | In 1998, the successor to the Game Boy, the Game Boy Color, was released. |
| Ele adotou um jovem senador, Lúcio Calpúrnio Pisão Liciano, como seu sucessor. | He adopted a young senator, Lucius Calpurnius Piso Licinianus, as his successor. |
| Em alguns casos excepcionais, um abade poderia escolher o seu próprio sucessor. | In some exceptional cases an abbot was allowed to name his own successor. |
| Seu sucessor foi Kurt Georg Kiesinger (CDU), que liderou uma grande coalizão. | His successor was Kurt Georg Kiesinger (CDU), who formed a grand coalition with the SPD. |
| Como tal, Ascraeus (o sucessor do Olympus 3.0.0) tornou se 3.1.0 phpBB. | As such, Ascraeus (the successor to 3.0.0 Olympus) is to become phpBB 3.1.0. |
| Se um ordinal tem um máximo α, então há um próximo ordinal depois de α, e é chamado de ordinal sucessor, que chamaremos de sucessor de α, escrito como α 1. | If an ordinal has a maximum α, then it is the next ordinal after α, and it is called a successor ordinal , namely the successor of α, written α 1. |
| Diz se que o autômato faz uma cópia dele mesmo para cada sucessor, e cada cópia executa um símbolo sucessor do estado de acordo com a relação de transição do autômato. | It is said that the automaton makes one copy of itself for each successor and each such copy starts running on one of the successor symbol from the state according to the transition relation of the automaton. |
| Johnson não fez nenhuma aparição mais em Inglaterra Sven Goran Eriksson ou seu sucessor, Steve McClaren, mas foi nomeado em Fabio Capello primeiro esquadrão em janeiro de 2008. | Johnson did not make any further England appearances under Sven Göran Eriksson or his successor Steve McClaren but was named in Fabio Capello's first squad in January 2008. |
| Ele morreu em 1957 sob condições que não lhe permitiram nomear um sucessor. | He died in 1957 under conditions that did not allow for a successor to be appointed. |
| O filho e o sucessor de Miecislau I foi Boleslau I, o Bravo. | In 1657 the Treaty of Wehlau Bromberg established the independence of the Duchy of Prussia. |
| Os invasores foram finalmente expulsos em 1186 pelo seu sucessor, Isaac II Ângelo. | The invaders were finally driven out in 1186 by his successor, Isaac Angelos. |
| Historicamente ele é o sucessor do modelo hierárquico e do modelo em rede. | Alternatives to the relational model Other models are the hierarchical model and network model. |
| Indicou como seu sucessor o seu filho Vajk (mais tarde conhecido como Estêvão). | Géza established a dynasty by naming his son Vajk (later King Stephen I of Hungary) as his successor. |
| Conseqüentemente, uma nova Era surgirá no Japão com a ascensão de seu sucessor. | At the same time, the name of the next era under his successor will also be established. |
| O sucessor, seu tio Cardeal Henrique de Portugal, tinha 70 anos na época. | Sebastian's successor, the Cardinal Henry of Portugal, was 70 years old at the time. |
| Novos desenvolvimentos ocorreram durante o reinado do sucessor de Eduardo II, Eduardo III. | Further developments occurred during the reign of Edward II's successor, Edward III. |
| Seu neto Hoshi Kunio II Hiroaki Kunio foi nomeado como o 18 sucessor. | His grandson Hoshi Kunio II Hiroaki Kunio was appointed as his successor 18th generation headmaster generation family descendant. |
| Seu sucessor, Clefo, também foi assassinado após um cruel reinado de dezoito meses. | His successor, Cleph, was also assassinated, after a ruthless reign of 18 months. |
| A ATI projetou o chip utilizado no sucessor do GameCube, o console Wii. | They also created a modified version of the chip (codenamed Hollywood) for the successor of the GameCube, the Wii. |
| A partir deste fato, foi criado o Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB) como sucessor do MDB, e o Partido Democrático Social (PDS) como sucessor do ARENA, além de outros novos partidos. | The general election of 1982 brought victory to Arena's successor, pro government PDS Democratic Social Party (43.22 of the vote), and to the opposition PMDB Brazilian Democratic Movement Party (42.96 ). |
Pesquisas relacionadas : Cessionário Ou Cessionário - Cessionário - Cessionário - Sucessor - Cessionário Patente - Cessionário Internacional - Cessionário Oficial - Cedente Cessionário - Cessionário Atual - Cessionário Padrão - Cessionário Legal - Produto Sucessor - Modelo Sucessor
