Translation of "sucessor para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seu sucessor é o Ext4 . | Its successor is ext4. |
| O seu sucessor foi Urbano II. | His successor was Pope Urban II. |
| Seu sucessor, Frederico Guilherme I (1640 1688), reformou o exército para defender as terras. | His successor, Frederick William I (1640 1688), reformed the army to defend the lands. |
| Tipicamente duas grades eram usadas, uma para segurar o estado atual, e outra para calcular seu sucessor. | Typically two arrays are used, one to hold the current generation, and one in which to calculate its successor. |
| Diz se que o autômato faz uma cópia dele mesmo para cada sucessor, e cada cópia executa um símbolo sucessor do estado de acordo com a relação de transição do autômato. | It is said that the automaton makes one copy of itself for each successor and each such copy starts running on one of the successor symbol from the state according to the transition relation of the automaton. |
| Seu sucessor, na tentativa de expandir para o leste, foi derrotado pelo rei Pala de Bengala. | When his successor attempted to expand eastwards, he was defeated by the Pala king of Bengal. |
| Ele acreditava que o seu sucessor precisava ser um homem para que a monarquia fosse viável. | He felt his successor needed to be male for the monarchy to be viable. |
| Seu sucessor, Bonifácio VII fugiu para Constantinopla e Benedito VII, bispo de Sutri, tornou se papa. | In October 974, under the direction of Count Sicco, the bishop of Sutri was elected Pope as Pope Benedict VII. |
| Ele foi o nono sucessor de São Pedro. | He was the ninth successor of Saint Peter. |
| Villeneuve decidiu partir antes do seu sucessor chegar. | Villeneuve decided to sail the fleet out before his successor arrived. |
| Um livro não muito polêmico como seu sucessor. | The film, like the book, was considered controversial. |
| Em 1900 ele foi para a Universidade de Würzburgo e tornou se sucessor de Wilhelm Conrad Röntgen. | In 1900 he went to the University of Würzburg and became successor of Wilhelm Conrad Röntgen. |
| O Presidente Duisenberg cumprimenta o sucessor Jean Claude Trichet . | President Duisenberg shaking hands with his successor Jean Claude Trichet . |
| E a cofinalidade de qualquer ordinal sucessor é 1. | And the cofinality of any successor ordinal is 1. |
| Henrique morreu em 1272 deixando Eduardo como seu sucessor. | Henry died in 1272, leaving Edward as his successor. |
| GTK 2 GTK 2 é o sucessor do GTK . | Web Official GNOME web browser. |
| Este problema continuou no reino de seu sucessor Capablanca. | This problem continued throughout the reign of his successor Capablanca. |
| O é o sucessor do Game Boy da Nintendo. | It is the successor of the Game Boy. |
| O Kheriga mais jovem foi o sucessor de Kuprlli . | The younger Kheriga was the successor of Kuprlli. |
| O Intel 4040 foi o sucessor do Intel 4004. | The Intel 4040 microprocessor was the successor to the Intel 4004. |
| Malenkov permaneceu no órgão sucessor do Politburo o Presidium. | For two more years, Malenkov remained a regular member of the Presidium. |
| Quebrando o precedente, o rei pediu para que H. H. Asquith, sucessor de Bannerman, viajasse a Biarritz para beija sua mão. | In a break with precedent, Edward asked Campbell Bannerman's successor, H. H. Asquith, to travel to Biarritz to kiss hands. |
| Em 21 de fevereiro de 2013, Dave voa para a América para começar a trabalhar no álbum sucessor de Wasting Light . | On February 20, 2013, at the Brit Awards, Grohl said he was flying back to America the following day to start work on the next album. |
| Ele é o sucessor de Sir Frederick Gray (Geoffrey Keen). | He is the successor to Sir Frederick Gray (Geoffrey Keen). |
| ASP.NET é a plataforma da Microsoft para o desenvolvimento de aplicações Web e é o sucessor da tecnologia ASP. | It was developed by Microsoft to allow programmers to build dynamic web sites, web applications and web services. |
| O tratado foi executado pelo sucessor de Jackson, Van Buren, que mandou 7.000 soldados armados para eliminar os Cherokees. | The treaty was enforced by Jackson's successor, Van Buren, who sent 7,000 troops to carry out the relocation policy. |
| Em 1865 retornou para a Alemanha como sucessor do químico Eilhard Mitscherlich, em Berlim, onde permaneceu até sua morte. | In 1865 he succeeded Eilhard Mitscherlich at the University of Berlin as professor of chemistry and director of the chemical laboratory. |
| Joyride Ao fim de 1990, o Roxette completou sua turnê mundial e retornou para a Suécia para gravar o sucessor de Look Sharp! . | 1991 1992 Joyride As 1990 wound down, Roxette completed its tour and returned to Sweden to record its follow up to Look Sharp! |
| O seu sucessor, Al Mansur (754 775), mudou a capital do império em 762 para Bagdade, uma cidade construída para servir esse propósito. | Central Iraq submitted in 945, before the Būyids took Kermān (967), Oman (967), the Jazīra (979), Ṭabaristān (980), and Gorgan (981). |
| Arafat continuou as negociações com o sucessor de Netanyahu, Ehud Barak. | Arafat continued negotiations with Netanyahu's successor, Ehud Barak, at the Camp David 2000 Summit in July 2000. |
| No meio de tentar ajudar o seu sucessor, Orin foi assassinado. | In the midst of trying to help his successor, Orin was murdered. |
| O seu sucessor era o seu filho e herdeiro, Tokugawa Hidetada. | His successor was his son and heir, Tokugawa Hidetada. |
| O pontificado do seu sucessor, o Gregório XIII, foi um fracasso. | The pontificate of his successor, Gregory XIII, was considered a failure. |
| Seu sucessor designado é seu filho mais velho, Al Muhtadee Billah. | His designated successor is his eldest son, Prince Al Muhtadee Billah. |
| Seu sucessor, García Hurtado de Mendoza, repovoou Concepción em 1558 e obteve boas conquistas militares para a Espanha em Araucania. | Concepción was restored during the governorship of García Hurtado de Mendoza when he landed there and built a fort on the Alto de Pinto in 1557. |
| Reggie Lewis (Boston Northeastern University) era visto como o sucessor de Bird como o jogador de franquia para o Celtics. | 26 year old Reggie Lewis (out of Boston's Northeastern University) was seen as Bird's successor as the franchise player for the Celtics. |
| Corbis, sucessor da The Roger Richman Agency, licencia o uso de seu nome e imagens associadas, como agente para a universidade. | Corbis, successor to The Roger Richman Agency, licenses the use of his name and associated imagery, as agent for the university. |
| A sua eleição para Papa sucessor de Gregório XVI foi o resultado de uma divisão no conclave entre conservadores e reformadores. | Moreover, the conclave of 1846 was steeped in a factional division between conservatives and liberals. |
| , o juiz permanece no cargo até que o seu sucessor assuma funções. | Save where Article 6 applies, a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties. |
| Esta tarefa será concluída pelo seu sucessor , o Banco Central Europeu ( BCE ) . | This task will be completed by its successor , the European Central Bank ( ECB ) . |
| Em 2001, a Nintendo lançou o sucessor do N64, o Nintendo GameCube. | In 1998, the successor to the Game Boy, the Game Boy Color, was released. |
| Ele adotou um jovem senador, Lúcio Calpúrnio Pisão Liciano, como seu sucessor. | He adopted a young senator, Lucius Calpurnius Piso Licinianus, as his successor. |
| Em alguns casos excepcionais, um abade poderia escolher o seu próprio sucessor. | In some exceptional cases an abbot was allowed to name his own successor. |
| Seu sucessor foi Kurt Georg Kiesinger (CDU), que liderou uma grande coalizão. | His successor was Kurt Georg Kiesinger (CDU), who formed a grand coalition with the SPD. |
| Ele não fundou nenhuma escola e não deixou nenhum discípulo ou sucessor. | He founded no school and had no obvious disciples or successors. |
Pesquisas relacionadas : Sucessor - Um Sucessor Para - Como O Sucessor Para - Produto Sucessor - Modelo Sucessor - Estado Sucessor - Provisão Sucessor - Meu Sucessor - Programa Sucessor - Proprietário Sucessor - Planejamento Sucessor - Sucessor Natural - Contrato Sucessor