Translation of "sucumbir ao medo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pode revigorar o espírito de anteriores rondas de alargamento ou pode sucumbir ao cansaço do alargamento. | It can reinvigorate the spirit of earlier enlargement rounds, or it can succumb to enlargement fatigue. |
| E quanto ao nosso medo? | So what about our fear? |
| Infelizmente, ambos parecem estar actualmente a sucumbir a essa tentação perigosa. | Unfortunately, both now appear to be succumbing to that dangerous temptation. |
| É claro que o discernimento moral pode, inevitavelmente, sucumbir à névoa da guerra. | Of course, moral clarity may inevitably yield to the fog of war. |
| O relatório afirma que 13 desses pacientes de câncer irão sucumbir à morte. | The report states that 13 percent of these cancer patients will die. |
| Podemos escolher a vida ao invés do medo. | We can choose life over fear. |
| O medo de um regresso ao dracma recuará. | The fear of a return to the drachma will recede. |
| Tenho medo de ir ao hospital, estou assustado . | I am anxious about going to hospital, I m scared . |
| Tom está com medo de ir ao dentista. | Tom is afraid to go to the dentist. |
| A resposta anterior ao medo é conhecida por ansiedade. | What is meant by fear, and how much fear is appropriate? |
| Não tenha medo de cometer erros ao falar em inglês. | Don't be afraid of making mistakes when speaking English. |
| O governo não deveria sucumbir à pressão de líderes extremistas que estão tentando fazer politicagem do caso. | The government should not yield to pressure from extremist leaders who are trying to politicize the case. |
| Tenha medo. Tenha muito medo. | Be afraid. Be very afraid. |
| ) Aparentemente abraçando o ideal cátaro de morrer antes de sucumbir às tentações da carne e ao desejo de poder, Simone recebeu um diagnóstico de tuberculose em abril de 1943. | It is this very agreement of an infinity of perfect beauties that gives a transcendent character to the beauty of the world...He (Christ) is really present in the universal beauty. |
| Ao mesmo tempo a gente tem medo de uma higienização massiva. | At the same time we fear a massive cleaning operation. |
| O medo não era mais medo. | The fear is no longer fear. |
| A euforia rapidamente deu lugar ao medo relacionado a questões de segurança. | The euphoria rapidly gave way to fear about the security situation. |
| Então medo não funciona, correto, medo não funciona. | So fear doesn't work, right? Fear doesn't work. |
| Se curarmos uma destas doenças, aqueles que poderiam morrer por causa dela podem esperar sucumbir por uma outra em poucos anos. | If we cure one of these diseases, those who would have died from it can expect to succumb to another in a few years. |
| E eu tinha medo de mudar, porque estava acostumado ao cara que só andava. | And I was afraid to change, because I was so used to the guy who only just walked. |
| A corte inicialmente ficou com medo para relatar a morte de Adelin ao rei. | Henry's court was initially too scared to report William's death to the King. |
| Segundo, medo. | Second, fear. |
| A ideia medieval de um Corpus christianum unificado, na qual o papado e o império eram as instituições líderes, começava a sucumbir. | The medieval idea of unifying all Christendom into a single political entity, of which the Church and the Empire were the leading institutions, began to decline. |
| Quanto mais medo temos, quanto mais vulneráveis estamos, mais medo temos. | The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are. |
| Eu não tenho medo de ficar sozinho Eu não tenho medo de ficar sozinho se Alá está ao meu lado Eu não tenho medo de ficar sozinho Tudo vai ficar bem Eu não tenho medo de ficar sozinho O mundo árabe. | I am not afraid to stand alone I am not afraid to stand alone, if Allah is by my side I am not afraid to stand alone Everything will be all right I am not afraid to stand alone The Arab world. |
| Ao entrar no apartamento para ajudar Fitzgerald, ele declarou Tenho medo que ele esteja morto. | Upon entering the apartment to assist Fitzgerald, he stated, I'm afraid he's dead. |
| Conseguir se á uma situação de uma paz estável com estes dois desenvolvimentos, o irá o Afeganistão sucumbir, mais uma vez, à instabilidade? | Will these two developments bring about a stable peace, or will Afghanistan succumb to instability once more? |
| Talvez com medo. | Maybe fear. |
| Medo de misturas? | A fear of mixing things up? |
| Não tenham medo. | Don't be afraid. |
| Não tenhas medo. | Don't be afraid. |
| Estamos com medo. | We are afraid. |
| Não tenho medo. | I'm not afraid. |
| Porque tens medo? | Why are you afraid? |
| Estamos com medo. | We're afraid. |
| Está com medo? | Are you afraid? |
| Não tem medo. | She has no fear. |
| Morri de medo. | I panicked. |
| Fiquei com medo. | I got scared. |
| Tenho muito medo. | I'm very afraid. |
| Ele tem medo. | He is afraid. |
| Você tem medo. | You are afraid. |
| Você tem medo. | You're afraid. |
| Tu tens medo. | You are afraid. |
| Tenho muito medo. | I am very afraid. |
Pesquisas relacionadas : Devido Ao Medo - Sucumbir à Tentação - Medo - Sem Medo - Sem Medo - Fator Medo - Causar Medo - Medo Incutir - Maior Medo - Medo Contra - Medo Profundo - Mais Medo
