Translation of "sudoeste pelo oeste" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Oeste - tradução : Oeste - tradução : Sudoeste - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O município é limitado a oeste e norte pelo município de Mação, a leste por Nisa, a sueste pelo Crato, a sudoeste por Ponte de Sor e a oeste por Abrantes.
The municipality is bounded by Mação to the West and North, Nisa to the East, Crato to the Southeast, Ponte de Sôr to the Southwest and Abrantes to the West.
Eles competem na Divisão Sudoeste da Conferência Oeste da National Basketball Association (NBA).
The team plays in the Southwest Division of the Western Conference in the National Basketball Association (NBA).
O time se instalou na Divisão Meio oeste da Conferência Oeste, onde ficaria até 2004, para ser relocado na atual Divisão Sudoeste.
They joined the Midwest Division of the Western Conference, where they would stay until the league went to six divisions for the 2004 05 season.
Outros picos menores estão localizados no norte, oeste e sudoeste do Condado de Los Angeles.
LAX is operated by Los Angeles World Airports, an agency of the City of Los Angeles.
Baro, Pibor e Akobo formam por 400 km as fronteiras do oeste e sudoeste da Etiópia.
The Baro, Pibor and Akobo form for the western and southwestern frontiers of Ethiopia.
O município é limitado a norte e oeste pelo município de Leiria, a leste por Ourém, a sueste por Alcanena e a sudoeste por Porto de Mós.
The municipality is limited to the North and West by the municipality of Leiria, to the East by Ourém, to the Southeast by Alcanena and to the Southwest by Porto de Mós.
Limita se ao oeste com o Paraguai, separada apenas pelo rio Paraná, ao leste, norte e sul com o Brasil e a sudoeste com a Província de Corrientes.
It is surrounded by Paraguay to the northwest, Brazil to the north, east and south, and Corrientes Province of Argentina to the southwest.
Seus limites são o delta do rio Amazonas a sudeste e Macapá a sudoeste, oeste e norte.
Itaubal is bordered to the southeast by the delta of the Amazon River, and surrounded by Macapá to the southwest, west, and north.
Faz parte politicamente da região Oeste de Minas, apesar da sua localização geográfica, que é ao sudoeste.
Politically, it is part of the West of the state of Minas Gerais, even though it is geographically located at the southwest of the state.
Hyarrostar, as Terras do Sudoeste a península mais baixa de Númenor, com longas praias, especialmente a oeste.
Hyarrostar or Southeastlands The most low lying peninsula of Númenor, with long gentle shores, especially in the west.
O município é limitado a nordeste e leste pelo município das Caldas da Rainha, a sul pelo Bombarral, a sudoeste pela Lourinhã, a oeste por Peniche e a noroeste tem costa no oceano Atlântico.
Geography Located on the Atlantic Ocean coast, the municipality is bounded in the northeast and east by Caldas da Rainha, in the south by Bombarral, in the southeast by Lourinhã and in the west by Peniche.
O município é limitado a norte pelo município de Paços de Ferreira, a nordeste por Lousada, a este por Penafiel, a sudoeste por Gondomar e a oeste por Valongo.
The municipality is bordered on the north by the municipality of Paços de Ferreira, to the east by Lousada and Penafiel, to the southwest by Gondomar and to the west by Valongo.
Ocupa o terço setentrional da ilha da Grã Bretanha, limita com a Inglaterra ao sul e é banhada pelo Mar do Norte a leste, pelo Oceano Atlântico a norte e oeste e pelo Canal do Norte e pelo Mar da Irlanda a sudoeste.
It shares a border with England to the south, and is otherwise surrounded by the Atlantic Ocean, with the North Sea to the east and the North Channel and Irish Sea to the south west.
O município é limitado a norte pelo município de Monção, a nordeste por Melgaço, a leste pela Galiza, a sul por Ponte da Barca, a sudoeste e a oeste por Ponte de Lima e a oeste por Paredes de Coura.
It is limited in the east by Spanish Galicia, south the municipality of Ponte da Barca, southwest and west by Ponte de Lima, also by its western frontier with Paredes de Coura, north by Monção and northwest by Melgaço.
A Guarda Nacional, chefiada pelo antigo líder adjunto do GCIL, Khaled al Sharif, absorveu mais de 30 brigadas, na sua maior parte provenientes do oeste e do sudoeste do país.
The National Guard, headed by the former LIFG deputy leader, Khaled al Sharif, absorbed more than 30 brigades, mostly from the west and southwest.
O município é limitado a norte pelo município de Cabeceiras de Basto, a leste por Mondim de Basto, a sul por Amarante, a sudoeste por Felgueiras e a oeste por Fafe.
The municipality is located bordering the municipality of Cabeceiras de Basto to the north, Mondim de Basto to the east, Amarante to the south, Felgueiras to the southeast and Fafe to the west.
A oeste e sudoeste o rio Ríndaco separava a da Mísia e, ao sul, estavam a Frígia e a Galácia.
On the west and southwest it was separated from Mysia by the river Rhyndacus and on the south it adjoined Phrygia and Galatia.
Habitat natural O caracal distribui se pela África e pelo Sudoeste Asiático.
The caracal is native to Africa, Central Asia, Southwest Asia and India.
O município é limitado a norte pelo município de Ansião, a nordeste e leste por Figueiró dos Vinhos, a sueste por Ferreira do Zêzere, a sudoeste por Ourém e a oeste por Pombal.
The municipality is bordered by the municipalities of Ansião (to the north), Figueiró dos Vinhos (to the northeast and east), Ferreira do Zêzere (to the southeast), Ourém (to the southwest) and Pombal (to the west).
Aspectos Geográficos A província de Buenos Aires limita se ao norte com as províncias de Entre Ríos, Santa Fé e Córdova, a oeste com La Pampa e pelo sudoeste com o rio Negro.
The province borders Entre Ríos to the northeast Santa Fe to the north Córdoba to the northwest, La Pampa to the west and Río Negro to south and west and the City of Buenos Aires to the northeast and Uruguay is just across the Rio de la Plata to the northeast near the Atlantic Ocean.
Limites Rivera a nordeste Salto a noroeste Paysandú a oeste Río Negro a sudoeste Durazno ao sul Cerro Largo a leste.
It borders Rivera Department to its north and east, the departments of Salto, Paysandú and Río Negro to its west and has the river Río Negro flowing along its south border, separating it from the departments of Durazno and Cerro Largo.
Sumatra é banhada pelo oceano Índico, a oeste.
West of the island is the Indian Ocean.
Limita se com cinco estados Ceará e Pernambuco a leste, Bahia a sul e sudeste, Tocantins a sudoeste e Maranhão a oeste.
Geography Piauí is bounded on the west by Maranhão, on the east by Ceará, Pernambuco and Bahia, and on the south by Tocantins.
O mar Mediterrâneo e o Chipre situam se a sul, o mar Egeu a sudoeste oeste e o mar Negro a norte.
The Mediterranean Sea is to the south the Aegean Sea to the west and the Black Sea to the north.
Antigamente, os povos Apaches ocupavam territórios em Arizona, norte do México, Novo México, oeste e sudoeste do Texas e sul de Colorado.
Apachean people formerly ranged over eastern Arizona, northern Mexico (Sonora and Chihuahua), New Mexico, west and southwest Texas, and southern Colorado.
É cercada pelo Rio Hudson a oeste e pelo Rio East, á leste.
Manhattan Island is bounded by the Hudson River to the west and the East River to the east.
Essa é a vista Oeste alcançada pelo riacho Schell.
This is their view to the west of the Schell Creek range.
Sudoeste
Southwest
Seus limites em terra são os Estados de Jharkhand a norte, Bengala Ocidental a nordeste, Andhra Pradesh a sudoeste e Chhattisgarh a oeste.
It is surrounded by the states of West Bengal to the north east, Jharkhand to the north, Chhattisgarh to the west and north west, Telangana to the south west and Andhra Pradesh to the south.
O município é limitado a oeste e noroeste pelo município de Montalegre, a leste por Chaves, a sueste por Vila Pouca de Aguiar, a sul por Ribeira de Pena e a sudoeste por Cabeceiras de Basto.
Geography Physical geography The municipality of Boticas is situated in the northwest part of the Alto Trás os Montes in the district of Vila Real, surrounded by five other municipalities to the north, the municipalities of Montalegre and Chaves, to the south by the Ribeira de Pena to the east by Chaves and Vila Pouca de Aguiar and to the west by the municipalities of Montalegre and Cabeceiras de Basto.
É uma das freguesias abrangidas pelo Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.
It is one of the parishes covered by the Southwest Alentejo and Vicentine Coast Natural Park.
O município é limitado a norte pelo município do Fundão, a leste por Idanha a Nova, a sul pela Espanha, a sudoeste por Vila Velha de Ródão e a oeste por Proença a Nova e por Oleiros.
It is bounded in the north by the municipality of Fundão, in the east by Idanha a Nova, in the south by Spain, in the southwest by Vila Velha de Ródão, and in the west by Proença a Nova and Oleiros.
Passou pelo sudoeste das Ilhas Virgens chegando a terra em Porto Rico no mesmo dia.
Jeanne passed south of the U.S. Virgin Islands on September 15, making landfall near Yabucoa, Puerto Rico later the same day.
Então ele vem do sudoeste. É uma monção do sudoeste.
So it comes from the southwest. It's a southwest monsoon.
O município é limitado a norte pelo município de Arganil, a leste por Pampilhosa da Serra, a sudoeste por Pedrógão Grande e por Castanheira de Pera, a oeste pela Lousã e a noroeste por Vila Nova de Poiares.
The municipality is limited in the north by the municipality of Arganil, east by Pampilhosa da Serra, southwest by Pedrógão Grande and Castanheira de Pera, west by Lousã and northwest by Vila Nova de Poiares.
As áreas ao redor de Surabaia incluem Lamongan a noroeste, Gresik a oeste, Bangkalan a nordeste, Sidoarjo ao sul, e Mojokerto e Jombang a sudoeste.
City overview The regencies surrounding Surabaya include Lamongan Regency to the northwest, Gresik Regency to the west, Bangkalan Regency to the northeast (on Madura island), Sidoarjo Regency to the south, and Mojokerto Regency and Jombang Regency to the southwest.
A expansão para o oeste integrou os crioulos e cajuns da Louisiana, os hispânicos do sudoeste e trouxe um contato próximo com a cultura mexicana.
Westward expansion integrated the Creoles and Cajuns of Louisiana and the Hispanos of the Southwest and brought close contact with the culture of Mexico.
Síria ( ' ou سوريا '), oficialmente República Árabe da Síria ( ), é um país árabe no Sudoeste Asiático, e faz divisa com o Líbano e o Mar Mediterrâneo a oeste, Israel no sudoeste, Jordânia no sul, Iraque a leste, e Turquia no norte.
Syria ( or , Sūriyā or Sūrīyah ), officially the Syrian Arab Republic, is a country in Western Asia, bordering Lebanon and the Mediterranean Sea to the west, Turkey to the north, Iraq to the east, Jordan to the south, and Israel to the southwest.
O município é limitado a nordeste pelo município de Tabuaço, a sueste por Sernancelhe, a sul por Sátão, a sudoeste por Vila Nova de Paiva, a oeste por Castro Daire, a noroeste por Tarouca e a norte por Armamar.
Geography The municipality is bounded by Tabuaço the northeast, Sernancelhe in the southeast, Sátão in the south, Vila Nova de Paiva in the west and Tarouca and Armamar in the northwest.
O município é limitado a norte pelo município de Pombal, a nordeste por Alvaiázere, a leste por Ferreira do Zêzere e Tomar, a sueste por Torres Novas, a sudoeste por Alcanena e a oeste pela Batalha e por Leiria.
The municipality is bordered by the municipalities of Pombal (to the north), Alvaiázere (to the northeast), Ferreira do Zêzere and Tomar (to the east), Torres Novas (to the southeast), Alcanena (to the southwest), and Batalha and Leiria (to the west).
Faz fronteira com o Cazaquistão a noroeste, Uzbequistão a nordeste e leste, Afeganistão a sudeste, Irã ao sul e sudoeste, e o Mar Cáspio a oeste.
Turkmenistan is bordered by Kazakhstan to the northwest, Uzbekistan to the north and east, Afghanistan to the southeast, Iran to the south and southwest, and the Caspian Sea to the west.
Limita se ao norte com Dakota do Sul, a leste com Iowa e Missouri, com Kansas ao sul, com Colorado a sudoeste e Wyoming a oeste.
Geography The state is bordered by South Dakota to the north Iowa to the east and Missouri to the southeast, across the Missouri River Kansas to the south Colorado to the southwest and Wyoming to the west.
Parte da Grande Dublin, Meath tem como vizinhos os condados de Monaghan a norte, Louth a nordeste, o Mar da Irlanda a leste, Fingal a sudeste, Kildare a sul, Offaly a sudoeste, Westmeath a oeste e Cavan a oeste.
Historically, the kingdom and its successor territory the Lordship of Meath, included all of counties Meath, Fingal and Westmeath as well as parts of counties Cavan, Longford, Louth, Offaly and Kildare.
para o sudoeste.
to the southwest.
Geografia As fronteiras da Lícia variaram muito durante a sua história, mas seu centro sempre foi a península de Teke, no sudoeste da Anatólia, que avança no Mar Mediterrâneo na direção norte sul e é delimitada a oeste pelo golfo de Fethiye e a leste pelo golfo de Antalya.
Geography The borders of Lycia varied over time but at its centre was the Teke peninsula of southwestern Turkey, which juts into the Mediterranean Sea in a north south direction, is bounded on the west by the Gulf of Fethiye, and on the east by the Gulf of Antalya.

 

Pesquisas relacionadas : Sudoeste A Oeste - Sudoeste Pelo Sul - Sul Pelo Oeste - Oeste Pelo Sul - Oeste Pelo Norte - Norte Pelo Oeste - Sudoeste - Sudoeste - Oeste - Sapo Sudoeste - Sudoeste Americano