Translation of "sufoca" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O calor sufoca me. | The heat is stifling to me. |
| Congo sufoca redes sociais após confrontos | Congo squeezes social media in face of clashes |
| Yasheng Huang A democracia sufoca o crescimento econômico? | Yasheng Huang Does democracy stifle economic growth? |
| Uma delas é que o coletivismo sufoca a individualidade e diversidade, insistindo sobre a identidade social comum, como o nacionalismo ou algum outro grupo. | One is that collectivism stifles individuality and diversity by insisting upon a common social identity, such as nationalism or some other group focus. |
| Não preparado para os mercados modernos, o sistema fiscal Francês sufoca na verdade as empresas do país, reflectindo se num perturbador aumento nas falências das pequenas e médias empresas. | Unfit for modern markets, France s tax system actually stifles the country s businesses, reflected in a disturbing increase in bankruptcies among small and medium size companies. |
| A nomeação de um representante da ONU proveniente de um país membro da CPLP, pode parecer inocente, mas em termo práticos isola e sufoca a CEDEAO e obviamente a Guiné Bissau. | The appointment of a UN representative originating from a member state of the CPLP may appear to be innocent, but in practical terms it isolates and suffocates ECOWAS and of course, Guinea Bissau. |
| Portanto, algo que é tido como lixo, que sufoca todas as aves marinhas, simplesmente recicla se em algo muito, muito divertido todos os sólidos platônicos em ciências podem ser feitos com coisas assim. | So something which is trash, which is choking all the seabirds, you could just recycle this into a very, very joyous all the platonic solids can be made with things like this. |
