Translation of "sujeito à prisão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Prisão - tradução : Prisão - tradução : Prisão - tradução : Sujeito - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Encontrei um sujeito o sujeito à esquerda. | I met a guy the guy on the left. |
| Aziga foi condenado por assassinato em primeiro grau e está sujeito a uma pena de prisão perpétua. | Aziga was convicted of first degree murder and is liable to a life sentence. |
| O homem está sujeito à pena de morte. | The man is liable to the death penalty. |
| Ele foi mandado à prisão. | He was sent to prison. |
| Três foram condenados à prisão perpétua. | Three were sentenced to life imprisonment. |
| Moore foi condenada à prisão perpétua. | Moore was later sentenced to life in prison. |
| O pessoal do Banco fica sujeito à autoridade do Presidente. | The staff of the Bank shall be under the authority of the President. |
| O pessoal do Banco fica sujeito à autoridade do Presidente . | The staff of the Bank shall be under the authority of the President . |
| Este regulamento é sujeito à aprovação do Conselho de Ministros . | Those rules shall require the approval of the Council of Ministers . |
| Desde sua estreia, o Anel foi sujeito à diversas interpretações. | The Ring has been the subject of myriad interpretations. |
| Ele foi condenado. Foi sentenciado à prisão perpétua e transportado para a prisão Folsom. | He was convicted. He was sentenced to life imprisonment, and transported to Folsom Prison. |
| Tom está agora de volta à prisão. | Tom is now back in prison. |
| O assassino foi condenado e sentenciado à prisão perpétua. | The murderer was convicted and sentenced to life in prison. |
| Hilderico, Hoamer e seus parentes foram mandados à prisão. | Hilderic, Hoamer and their relatives were thrown into prison. |
| O ativista, que estava em prisão domiciliária desde dezembro, voltou em março à prisão por ordem do tribunal. | Back behind bars, Dala launched a hunger strike, demanding access to his personal belongings and diabetes medication. |
| (sujeito Casa ). | (Latin) Me dá isso. |
| Exemplos de sujeito simples (o sujeito está em negrito) Obs. | Of these three criteria, the first one (agreement) is the most reliable. |
| Sobrevivendo à Prisão O Que Fazer e o Que Não. | Surviving the Slammer Do's and Don'ts. |
| Ele disse à médica da prisão, Eles querem me matar . | He told the prison doctor, They want to kill me. |
| Em Outubro de 1998, Akayesu foi condenado à prisão perpétua. | In October 1998, Akayesu was sentenced to life imprisonment. |
| O indulto, que mais adiante reduziu os tempos de prisão para dois anos, acoplado à inexistência de crimes anteriores, isentou os oficiais de retornarem à prisão. | The pardon further reduced the prison times, to two years, which coupled with their lack of prior offenses exempted the officers from their return to prison. |
| Desde que um homem possua desejos, para Lai, este homem está sujeito à manipulação. | As long as a man has desire, in Lai's mind, he is subject to manipulation. |
| Após a prisão, ela é levada à Ilha Rockfort (América do Sul), pertencente à Umbrella. | During the infiltration she is captured and imprisoned on Rockfort (an island located in the coast of Brazil, in South America). |
| Não está sujeito à mudanças significativas de temperatura devido sua proximidade da linha do equador. | Climate Santarém has a tropical monsoon climate not subject to significant changes in temperatures due to its proximity to the equator. |
| O juiz determinou que, se ele publicou novas declarações que ele estaria sujeito a uma multa de 500.000 marcos alemães e um mês de prisão e seis sentença. | The judge ruled that if Roth was to publish any further statements he would be subjected to a fine of 500,000 German marks and a six month jail sentence. |
| Há uma mudança da velha ordem Verbo Sujeito Objeto para Sujeito Verbo Objeto. | There is a change from the older verb subject object word order to subject verb object. |
| Infelizmente, se alguém tenta fazer alguma coisa, essa pessoa é condenada à prisão ou à morte. | Unfortunately, if anyone tries to do anything, he's either destined to imprisonment or death. |
| Menos sujeito de direitos. | Less subject of rights. |
| Sou um sujeito azarado. | I'm an unlucky guy. |
| O sujeito tem febre. | The guy has a fever. |
| A ordem das palavras é Sujeito Verbo Objeto, embora o sujeito seja frequentemente omitido. | The word order is subject verb object, although the subject is often omitted. |
| Mandado à prisão, ele insistiu inflexivelmente em sua inocência, por 21 anos. | Sent to prison, adamantly insisting on his innocence, which he has consistently for 21 years. |
| Pública Você também frequentou esses debates que levaram à prisão dos 15? | Pública Did you also frequent these debates that led to the imprisonment of the 15 activists? |
| O Instituto fez maiores contribuições em duas áreas relativas à possibilidade do sujeito humano ser racional, i.e. | The Institute made major contributions in two areas relating to the possibility of human subjects to be rational, i.e. |
| O cientista italiano Galileu Galilei, sabia que o ar tinha massa e portanto estava sujeito à gravidade. | The Italian scientist Galileo Galilei knew that air had mass and so was subject to gravity. |
| Então, observei cuidadosamente esse sujeito. | So I looked carefully at this guy. |
| Este sujeito não era republicano. | This guy is no Republican. |
| Bem como os desse sujeito. | As have this guy's. |
| Não agradou a este sujeito. | You couldn't satisfy this guy. |
| Tom é um sujeito estranho. | Tom is a strange guy. |
| Eu sou um sujeito azarado. | I'm an unlucky guy. |
| Mas não como o sujeito sobre a mesa o sujeito fazendo a cirurgia de coração aberto. | But not as the guy on the table the guy doing open heart surgery. |
| O calendário estará sujeito a uma decisão anual do Eurostat relativa à afectação de recursos para esta medida . | The schedule will be subject to an annual decision of Eurostat on the allocation of resources to this action . |
| Normalmente, os contribuintes gastam cerca de 60.000 por ano mandando uma pessoa à prisão. | Currently, taxpayers spend about 60,000 dollars per year sending a person to jail. |
| Se eu deixar este acampamento, serei detido e enviado à prisão , diz um homem. | If I leave this camp, I ll be arrested and sent to prison, says one man. |
Pesquisas relacionadas : Resistência à Prisão - Resistir à Prisão - Condenado à Prisão - Condenado à Prisão - Condenado à Prisão - Admissão à Prisão - Visita à Prisão - Levar à Prisão - Colocar à Prisão - Sujeito à Corrupção - Sujeito à Devolução - Sujeito à Desvalorização - Sujeito à Localização - Sujeito à Demissão
