Translation of "sujeito e objeto" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Há uma mudança da velha ordem Verbo Sujeito Objeto para Sujeito Verbo Objeto. | There is a change from the older verb subject object word order to subject verb object. |
| É o sujeito subjugando o objeto. | It's the subject subjugating the object. |
| A ordem das palavras é Sujeito Verbo Objeto, embora o sujeito seja frequentemente omitido. | The word order is subject verb object, although the subject is often omitted. |
| Então essa coisa toda de sujeito e objeto é relevante para o humor nesse caso. | So this whole subject object thing has relevance to humor in this way. |
| Geralmente (mas nem sempre) designam fenômenos da natureza e, portanto, não têm sujeito nem objeto na ação (ex. | Ditransitive (valency 3, trivalent) the verb has a subject, a direct object, and an indirect object. |
| Gramática Como outras línguas gbe, o fon é uma língua analítica, com ordem oracional básica Sujeito Verbo Objeto. | Like the other Gbe languages, Fon is an analytic language with an SVO basic word order. |
| Então essa coisa toda de sujeito e objeto é de grande interesse para mim porque é a razão para eu acreditar no politicamente correto. | So this subject object thing, is part of something I'm very interested in because this is why, frankly, I believe in political correctness. |
| Carl Gustav Jung escreveu que todas as projeções provocam contra projeção quando o objeto está inconsciente da qualidade projetada pelo sujeito. | Counter projection Jung writes that All projections provoke counter projection when the object is unconscious of the quality projected upon it by the subject. |
| Encontrei um sujeito o sujeito à esquerda. | I met a guy the guy on the left. |
| Ordem das palavras Nas frases simples da língua turca a ordem é sempre SOV Sujeito Objeto Verbo como, por exemplo, em coreano ou latim. | Word order Word order in simple Turkish sentences is generally subject object verb, as in Korean and Latin, but unlike English. |
| Integrantes Introduzem uma oração (chamada de substantiva) que pode funcionar como sujeito, objeto direto, predicativo, aposto, agente da passiva, objeto indireto, complemento nominal (nos três últimos casos pode haver uma preposição anteposta a conjunção) de outra oração. | There are many different pairs of correlative conjunctions either...or not only...but (also) neither...nor both...and whether...or just as...so the...the as...as as much...as no sooner...than rather...thanExamples You either do your work or prepare for a trip to the office. |
| Tais palavras mais longas se referem a temas como religião, ciência, artes Gramática Khmer é uma língua de sentenças Sujeito Verbo Objeto (SVO) com preposições. | Basic word order is subject verb object (SVO) prepositions are used rather than postpositions and the language is generally head initial (modifiers follow the words they modify). |
| O sujeito é a pessoa ou objeto que realiza a ação na frase. Passando para o japonês, é a parte que termina em wa ou ga . | The subject is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in wa or ga . |
| (sujeito Casa ). | (Latin) Me dá isso. |
| Exemplos de sujeito simples (o sujeito está em negrito) Obs. | Of these three criteria, the first one (agreement) is the most reliable. |
| O sujeito, eu, e o objeto, no esquema das coisas, fundem se em unidade. Uma experiência que ninguém pode dizer que lhe foi negada, uma experiência comum a toda a gente. | The subject me and the object the scheme of things fuse into oneness, an experience nobody can say, I am denied of, an experience common to all and sundry. |
| É uma das pouquíssimas línguas conhecidas que usa a ordem Objeto Verbo Sujeito, provavelmente a primeira língua do tipo a ser descrita (pelo lingüísta Desmond C. Derbyshire). | It may have been the first language to be described as having an object verb subject word order (by linguist Desmond C. Derbyshire), though determining this is difficult . |
| A ordem das palavras em frases verbais e adjetivas é PREDICADO SUJEITO, e SUJEITO PREDICADO em frases nominais e adverbiais. | The word order is in verbal and adjectival sentences, and in nominal and adverbial sentences. |
| Só que assim ainda poderia se distinguir entre o homem como sujeito e um sujeito absoluto ou transcendente. | It might be argued that if the external world were merely a construct of a single consciousness, i.e. |
| Provávelmente de acordo com o que muitos linguistas acreditam, a linguagem moderna, linguagem sintática sujeito, verbo, objeto que usamos para transmitir idéias complexas, como faço agora, surgiram naquela época. | Probably, according to what many linguists believe, fully modern language, syntactic language subject, verb, object that we use to convey complex ideas, like I'm doing now, appeared around that time. |
| E lembrei que o sujeito velho e bêbado veio um dia ao laboratório querendo ganhar algum dinheiro fácil e esse era o sujeito. | And I remembered that the old and drunken guy came one day to the lab wanting to make some easy cash and this was the guy. |
| O sujeito e o objeto são apenas um. Não se pode dizer que a barreira entre eles tenha sido posta abaixo como resultado de recentes experiências nas ciências físicas, porque essa barreira não existe. | Subject and object are only one. The barrier between them cannot be said to have broken down as a result of recent experience in the physical sciences, for this barrier does not exist. |
| E o objeto é forçado a continuar em colapso até um objeto infinitamente pequeno. | And the object is forced to continue to collapse to an infinitely small object. |
| Menos sujeito de direitos. | Less subject of rights. |
| Sou um sujeito azarado. | I'm an unlucky guy. |
| O sujeito tem febre. | The guy has a fever. |
| E podemos pegar o objeto físico, pronto para usar, ou talvez, para montar outro objeto. | And we can take out the physical product, and ready to use, or to, perhaps, assemble into something else. |
| Mas em um referencial girando sobre um eixo fixo, o objeto parece mover se em um círculo, e está sujeito à força centrípeta (que é provida neste referencial pela combinação das força de Coriolis e da força centrífuga). | But in a frame rotating about a fixed axis, the object appears to move in a circle, and is subject to centripetal force (which is made up of the Coriolis force and the centrifugal force). |
| Agora, isso está sujeito a muito debate e controvérsia. | Now, this is subject to a lot of debate and controversy. |
| Alex descreveria corretamente o objeto e a cor, mesmo se nunca tivesse visto esse objeto antes. | Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before. |
| Um objeto formula_1 é inicial e somente se para qualquer objeto formula_2 existe um único formula_3. | This category has an initial object if and only if has a least element it has a terminal object if and only if has a greatest element. |
| Então, observei cuidadosamente esse sujeito. | So I looked carefully at this guy. |
| Este sujeito não era republicano. | This guy is no Republican. |
| Bem como os desse sujeito. | As have this guy's. |
| Não agradou a este sujeito. | You couldn't satisfy this guy. |
| Tom é um sujeito estranho. | Tom is a strange guy. |
| Eu sou um sujeito azarado. | I'm an unlucky guy. |
| Objeto Pixbuf | Pixbuf Object |
| Mas não como o sujeito sobre a mesa o sujeito fazendo a cirurgia de coração aberto. | But not as the guy on the table the guy doing open heart surgery. |
| Se eu alcanço e puxo um objeto, outro neurônio vai disparar, comandando que eu puxe aquele objeto. | If I reach out and pull an object, another neuron will fire, commanding me to pull that object. |
| Então decidimos não retirar o sujeito e refazer o experimento. | So we decided not to throw the guy out and to rerun the experiment. |
| Tom parece ser um sujeito arrogante e seguro de si. | Tom seems arrogant and sure of himself. |
| Tesla era sujeito a se alienar e era geralmente murmurado. | Tesla was asocial, and prone to seclude himself with his work. |
| Entendam, um objeto de desejo e inveja. | Now, this was an object of much envy and lust. |
| E este é um objeto que achei. | And that's a little found object. |
Pesquisas relacionadas : Termos E Sujeito - E Sujeito A - Objeto E Escopo - Objeto E Finalidade - Propósito E Objeto - Grupo Sujeito - Sujeito Passivo - Sujeito Fiscal - Sujeito Formidável - Composto Sujeito - Sujeito Crítico - Sujeito Feminino
