Translation of "sul da Alemanha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É o mais meridional dos países nórdicos, a sudoeste da Suécia e ao sul da Noruega, delimitado no sul pela Alemanha. | The southernmost of the Nordic countries, it is located southwest of Sweden and south of Norway, and bordered to the south by Germany. |
| halleri Distribuição Áustria, Croácia, República Checa, Alemanha, Polónia, Roménia, Centro e Sul da Itália, Eslováquia, Eslovénia, Suíça e sul da Ucrânia. | halleri Distribution Austria, Croatia, Czech Republic, Germany, N and C Italy, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia, Switzerland, and S Ukraine. |
| O lago de Constança fornece água para diversas cidades do sul da Alemanha. | Lake Constance provides fresh water to many cities in south Germany. |
| A parte sul da cidade contém a maior floresta urbana de toda a Alemanha. | The southern part of the city contains the Frankfurt City Forest, Germany's largest forest within a city. |
| Kaiserslautern é uma cidade no sul do estado da Renânia Palatinado ( Rheinland Pfalz ) na Alemanha. | Kaiserslautern () is a city in southwest Germany, located in the Bundesland (State) of Rhineland Palatinate ( Rheinland Pfalz ) at the edge of the Palatinate Forest ( Pfälzerwald ). |
| Berchtesgaden é uma cidade alemã situada nos Alpes bávaros, no extremo sul da Alemanha e da Baviera, a 30 km ao sul de Salzburgo (Áustria). | It is located in the south district of Berchtesgadener Land in Bavaria, near the border with Austria, some 30 km south of Salzburg and 180 km southeast of Munich. |
| Pforzheim é uma cidade no sul da Alemanha, no estado de Baden Württemberg, com 119.000 habitantes. | Pforzheim () is a town of nearly 120,000 inhabitants in the state of Baden Württemberg, southwest Germany at the gate to the Black Forest. |
| Este mês está cheio de encontros no sul da África, Tanzânia e na cúpula do G8 na Alemanha. | This month is busy with meetings in South Africa, Tanzania, and the G8 Summit in Germany. |
| Trieste, Tirol do Sul e Ístria foram cedidos à Alemanha por Mussolini em 1943. | Trieste, South Tyrol, and Istria were ceded to Germany by Mussolini in 1943. |
| Adequadamente, a sua queda ocorreu no auge do carnaval Alemão enquanto os Católicos no Oeste e no Sul da Alemanha celebravam, os Protestantes da Alemanha do Leste em Berlim consolidavam o seu domínio no poder. | Befittingly, his fall came at the high point of German carnival while Catholics in Germany s West and South celebrated, East German Protestants in Berlin consolidated their hold on power. |
| A instabilidade política e social em toda a Europa do Sul apresenta várias lições aos defensores da austeridade especialmente à Alemanha. | Political and social turmoil across southern Europe holds several lessons for austerity s proponents especially for Germany. |
| No mesmo ano, iniciou uma demorada viagem pela França e sul da Alemanha à procura por novas fontes do Direito romano. | The same year he embarked on an extensive tour through France and south Germany in search of fresh sources of Roman law. |
| Cidades irmãs Lansing, Estados Unidos Wurtzburgo, Alemanha Interlaken, Suíça Mudanjiang, China Kumi, Coreia do Sul | Würzburg, Germany Interlaken, Switzerland Mudanjiang, China Kumi, South Korea References External links |
| Sou da Alemanha. | I'm from Germany. |
| Somos da Alemanha. | We are from Germany. |
| Somos da Alemanha. | We're from Germany. |
| Seu estado monástico foi principalmente germanizado pela imigração da Alemanha central e ocidental e do sul, e foi polonizado por colonos de Mazóvia. | Their monastic state was mostly Germanised through immigration from central and western Germany and in the south, it was Polonised by settlers from Masovia. |
| A Escolha da Alemanha | Germany s Choice |
| Pfirsichbaeumchen é da Alemanha. | Pfirsichbaeumchen is from Germany. |
| Eu sou da Alemanha. | I'm from Germany. |
| Nós somos da Alemanha. | We are from Germany. |
| Nós somos da Alemanha. | We're from Germany. |
| Você gosta da Alemanha? | Do you like Germany? |
| ( b ) Alemanha ocidental até 1990 , total da Alemanha após aquela data . | ( b ) Western Germany in 1990 , whole of Germany thereafter . |
| Ocorre no sul da América do Sul. | For instance, the U.S. |
| Nasceu no Sul da Alemanha em uma estável e bem respeitada família de classe média, sua obsessão por jogos quando adolescente o levou a haquear. | Born in Southern Germany to a stable and well respected middle class family, his obsession with gaming as a teenager led him to hacking. |
| Quando a Alemanha invadiu o norte da França, em maio 1940, os Windsor fugiram para o sul, primeiro para Biarritz e depois para a Espanha. | When Germany invaded the north of France in May 1940, the Windsors fled south, first to Biarritz, then in June to Spain. |
| Na Alemanha, os comunistas de esquerda foram expulsos do Partido Comunista da Alemanha, e eles formaram o Partido Comunista Operário da Alemanha (KAPD). | In Germany, the Left Communists were expelled from the Communist Party of Germany, and they formed the Communist Workers Party (KAPD). |
| O Pessegueirinho é da Alemanha. | Little Peach Tree is from Germany. |
| O biatleta Michael Greis da Alemanha e os patinadores Ahn Hyun Soo e Jin Sun Yu da Coreia do Sul, empataram no número de medalhas de ouro, com três. | Biathlete Michael Greis of Germany and short track speed skaters Ahn Hyun Soo and Jin Sun Yu, both of South Korea, tied for the most gold medals, with three. |
| O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA, | THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY, |
| Alemanha (), oficialmente República Federal da Alemanha (, ), é um país localizado na Europa central. | Germany ( ), officially the Federal Republic of Germany (, ), is a federal parliamentary republic in western central Europe. |
| A reunificação da Alemanha ( Deutsche Wiedervereinigung , em alemão) ocorreu em 3 de outubro de 1990, quando o território da antiga República Democrática Alemã (RDA ou Alemanha Oriental) foi incorporado à República Federal da Alemanha (RFA ou Alemanha Ocidental), . | The German reunification () was the process in 1990 in which the German Democratic Republic (GDR East Germany) joined the Federal Republic of Germany (FRG West Germany) to form the reunited nation of Germany, and when Berlin reunited into a single city, as provided by its then Grundgesetz constitution Article 23. |
| De 1949 até a Reunificação da Alemanha, em 1990, Stendal pertenceu a Alemanha Oriental. | From 1949 until German reunification in 1990, Stendal was in the German Democratic Republic. |
| A partir do sul da Escandinávia e do norte da atual Alemanha, as tribos começaram, no século I a.C., a se expandir para o sul, leste e oeste e entraram em contato com os povos celtas da Gália, e também com povos iranianos, bálticos e eslavos. | From southern Scandinavia and north Germany, they expanded south, east and west from the 1st century BC, coming into contact with the Celtic tribes of Gaul as well as Iranian, Baltic, and Slavic tribes in Central and Eastern Europe. |
| Os grandes produtores de fluorita comercial (espatoflúor) são China, Mongólia, México e África do Sul, além de Canadá e Alemanha. | China is leading the world production with about 3 Mt annually (in 2010), followed by Mexico (1.0 Mt), Mongolia (0.45 Mt), Russia (0.22 Mt), South Africa (0.13 Mt), Spain (0.12 Mt) and Namibia (0.11 Mt). |
| Eupen está situada 45 km ao sul de Maastricht (Países Baixos) e 15 km a oeste de Aachen, na Alemanha. | Eupen (German () and French (), previously known as Néau in French) is a city and municipality in the Belgian province of Liège, from the German border (Aachen), from the Dutch border (Maastricht) and from the High Fens nature reserve (Ardennes). |
| Pensem na unificação da Alemanha, 1990. | Think of German unification, 1990. |
| Eu encomendei esses livros da Alemanha. | I ordered those books from Germany. |
| Berlim é a capital da Alemanha. | Berlin is the capital of Germany. |
| A Alemanha fica perto da Itália? | Is Germany near Italy? |
| O Pequeno Pessegueiro é da Alemanha. | Little Peach Tree is from Germany. |
| Em 1949, a República Federal da Alemanha (Alemanha Ocidental) adotou todas as três insígnias da República de Weimar. | In 1949 the Federal Republic of Germany (West Germany) adopted all three signs of Weimar Republic, Reichswappen, Reichsschild and Reichsflagge as Bundeswappen, Bundesschild and Bundesflagge. |
| A Alemanha foi representada apenas por atletas da Alemanha Ocidental, pois a Alemanha Oriental se recusou a competir como uma equipe unificada. | Germany was represented solely by West German athletes because East Germany declined to compete as a unified team. |
| 1910 Criação da União Sul Africana actual África do Sul. | 1910 The creation of the Union of South Africa. |
Pesquisas relacionadas : Alemanha Sul - No Sul Da Alemanha - No Sul Da Alemanha - Da Alemanha - Da Alemanha - Sul Da Califórnia - Sul Da Europa - Sul Da Austrália - Ao Sul Da - Sul Da França - Sul Da China - Sul Da França - Sul Da Italia
