Translation of "sul do Mediterrâneo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mediterrâneo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Geografia O departamento está rodeado por três lados pelo mar Mediterrâneo e a sul faz fronteira com o departamento da Córsega do Sul. | Geography The department is surrounded on three sides by the Mediterranean Sea and on the south by the department of Corse du Sud. |
| Eles visitaram as colônias do Império Britânico no Caribe, África do Sul e Austrália, além de Norfolk (Virgínia), América do Sul, o Mediterrâneo, Egito e a Ásia Oriental. | They toured the colonies of the British Empire in the Caribbean, South Africa and Australia, and visited Norfolk, Virginia, as well as South America, the Mediterranean, Egypt, and East Asia. |
| O Mar Egeu fica a leste do continente, o Mar Jônico a oeste e o Mar Mediterrâneo ao sul. | The Aegean Sea lies to the east of the mainland, the Ionian Sea to the west, and the Mediterranean Sea to the south. |
| Toulouse foi adicionada mais tarde para quebrar o longo percurso através do Sul da França a partir do Mediterrâneo para o Atlântico. | Toulouse was added later to break the long haul across southern France from the Mediterranean to the Atlantic. |
| A região é banhada pelo mar Negro ao norte, o mar Mediterrâneo ao sul, e do mar Egeu, a oeste. | The region is bounded by the Black Sea to the north, the Mediterranean Sea to the south, and the Aegean Sea to the west. |
| http www.ciu.edu.tr Universidade do Leste do Mediterrâneo. | Eastern Mediterranean University and Near East University are full individual members of the European University Association. |
| As aves do norte da Europa migram, invernando mais a sul do continente e ao redor do Mediterrâneo, incluindo o Chipre e o Norte de África. | Birds from the north of the range winter throughout Europe and around the Mediterranean including Cyprus and North Africa. |
| Muitos escaparam a locais próximos do Mediterrâneo. | Many fled to areas around the Mediterranean. |
| Galeria Ver também Bosque do Mediterrâneo Oriental | Small Woodland area occur mainly oak, walnut, or pine woodlands. |
| E deixe me voltar àquela imagem do Mediterrâneo. | And let me go back to that image of the Mediterranean. |
| A oeste faz limites com Mar Mediterrâneo, Líbano, e Israel, ao sul com Jordânia a leste com Iraque e Turquia. | To escape the violence, over 2.1 million Syrian refugees have fled to neighboring countries of Jordan, Iraq, Lebanon, and Turkey. |
| Suas fronteiras eram definidas, grosso modo, pelo Mediterrâneo ao sul e os Cevenas e Alpes para o norte e oeste. | Its boundaries were roughly defined by the Mediterranean Sea to the south and the Cévennes and Alps to the north and west. |
| Ciro, o rei dos persas, entrou na Babilônia sem uma batalha o grande império da Babilônia, que abrangia do centro sul do Iraque até o Mediterrâneo, cai ante Ciro. | Cyrus, king of the Persians, has entered Babylon without a fight the great empire of Babylon, which ran from central southern Iraq to the Mediterranean, falls to Cyrus. |
| O encontro de trabalho foi assistido por representantes dos bancos centrais do Eurosistema , dos parceiros da UE do sul e do leste do Mediterrâneo , da Comissão Europeia e do Banco Europeu de Investimento . | The workshop was attended by central bank representatives from the Eurosystem , the EU 's southern and eastern Mediterranean partner countries , the European Commission and the European Investment Bank . |
| Perto do Mediterrâneo, perto de Alexandria indústriais têxteis, petroquímicas. | Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals. |
| É a mais antiga e importante cultura do Mediterrâneo. | It is the oldest and the most important culture in the Mediterranean. |
| A Córsega está ao largo da costa do Mediterrâneo. | Corsica lies off the Mediterranean coast. |
| Os cominhos são de origem do Mediterrâneo Oriental e do Egipto. | Its origin is most probably Egypt, Turkmenistan and the east Mediterranean. |
| Também pode ser encontrado nos mares do Caribe e do Mediterrâneo. | It is also found in the Caribbean and Mediterranean Seas. |
| O mar Mediterrâneo e o Chipre situam se a sul, o mar Egeu a sudoeste oeste e o mar Negro a norte. | The Mediterranean Sea is to the south the Aegean Sea to the west and the Black Sea to the north. |
| É banhada pelo Mediterrâneo. | The men compensate for the lack of wheat by hunting... |
| A ofensiva foi proposta porque expulsaria as tropas do Eixo do norte africano, intensificaria o controle aliado do Mar Mediterrâneo e prepararia o terreno para uma invasão no sul da Europa em 1943. | An attack on French North Africa was proposed instead, which would clear the Axis powers from North Africa, improve naval control of the Mediterranean Sea, and prepare for an invasion of Southern Europe in 1943. |
| Na sequência do final da 1ª Guerra Mundial (1917), a parte sul do Império Otomano foi atribuído à Grã Bretanha a região correspondente a Palestina e à França Líbano e Síria que teria ao sul dos montes libaneses outra comunicação com o mediterrâneo. | Prior to the Allied Powers victory in World War I and the Partitioning of the Ottoman Empire, which created the British mandate in the Levant, most of the northern area of what is today Jordan formed part of the Ottoman Vilayet of Damascus (Syria), while the southern part of Jordan was part of the Vilayet of Hejaz. |
| Geografia Limites Geográficos Limita a norte com Andorra e França, ao sul com a Comunidade Valenciana, e a leste com o mar Mediterrâneo. | Catalonia is bordered by France and Andorra to the north, the Mediterranean Sea to the east, and the Spanish regions of Aragon and the Valencian Community to west and south respectively. |
| E, a sul da Europa, no Mediterrâneo, surgem novos riscos na imensidão do Norte de África e no Sara, incluindo a ameaça de um estado da Al Qaeda a norte do Mali. | And, to Europe s immediate south, across the Mediterranean, new risks are emerging in the vastness of North Africa and the Sahara, including the threat of an Al Qaeda state in northern Mali. |
| Geografia Malta é um arquipélago no mar Mediterrâneo central (em sua bacia oriental), com 93 quilômetros (58 milhas) a sul da ilha italiana da Sicília através do Canal de Malta. | Geography Malta is an archipelago in the central Mediterranean (in its eastern basin), some south of the Italian island of Sicily across the Malta Channel. |
| Os árabes conseguiram subjugar o Norte da África, a maioria da Espanha, o sul da França e a Sicília, fazendo do Mediterrâneo, anteriormente um Mar Romano, agora um Mar Muçulmano. | Arabs successfully managed to subjugate North Africa, most of Spain, southern France and took over Sicily making the Mediterranean, previously a Roman lake, now a Moslem one. |
| Houve redes nas profundezas do Mediterrâneo que coletaram mais lixo do que animais. | There were trawls taken in the deep sea in the Mediterranean, which collected more garbage than they did animals. |
| A Costa Azul (em francês Côte d'Azur , em italiano Costa Azzurra ) é parte do litoral sul da França no Mar Mediterrâneo, indo de Toulon a Menton na fronteira com a Itália. | The Côte d'Azur ( literally Azure Coast ), often known in English as the French Riviera, is the Mediterranean coastline of the southeast corner of France, also including the sovereign state of Monaco. |
| O copta apresenta de forma mais clara uma certa quantidade de dialetos regionais que foram usados na região do Mar Mediterrâneo, costa norte do Egito, entre a Núbia ao sul e os Oásis a oeste. | Coptic more obviously displays a number of regional dialects that were in use from the Mediterranean coast in northern Egypt, south into Nubia, and in the western oases. |
| As encostas para o sul de Jebel Akhdar estão localizadas na ecorregião de transição das Estepes e terras áridas mediterrâneas, entre as regiões de clima mediterrâneo do norte da África e o deserto do Saara. | The southward slopes of the Jebel Akhdar occupied by the Mediterranean dry woodlands and steppe, a transitional ecoregion lying between the Mediterranean climate regions of North Africa and the hyper arid Sahara Desert. |
| As derradeiras décadas da monarquia visigótica foram de marcada decadência, devido, em boa parte, à redução do comércio com uma importante redução da circulação monetária, consequência directa da imposição do poder muçulmano a princípios do no mediterrâneo sul. | During his later years the Visigothic monarchy suffered a pronounced decline, due in large part to a decrease in trade and therefore a sharp reduction in monetary circulation, largely as a result of the Muslim occupations in the early 8th century in the south Mediterranean. |
| Fitogeograficamente, Malta pertence à província Liguro Tirreno, região do Mediterrâneo no Unido Boreal. | Phytogeographically, Malta belongs to the Liguro Tyrrhenian province of the Mediterranean Region within the Boreal Kingdom. |
| É a terceira maior ilha grega e a sétima maior do mar Mediterrâneo. | It has an area of with of coastline, making it the third largest Greek island. |
| Geórgia do Sul e Ilhas Sandwich do Sul | South Georgia and the South Sandwich Islands |
| Seu porto localiza se no mar Mediterrâneo. | The port city is located on the Mediterranean Sea. |
| Caxias do Sul é um município do estado do Rio Grande do Sul, na Região Sul do Brasil. | Caxias do Sul () is a city in Rio Grande do Sul, Southern Brazil, situated in the state's mountainous Serra Gaúcha region. |
| As águas do mar Negro também desaguam no Mediterrâneo (pelos estreitos do Bósforo e dos Dardanelos). | The Sea of Marmara is often considered a part of the Mediterranean Sea, whereas the Black Sea is generally not. |
| As montanhas do Atlas separam as terras costeiras do mar Mediterrâneo e do oceano Atlântico do deserto do Saara. | The geography of Morocco spans from the Atlantic Ocean, to mountainous areas, to the Sahara desert. |
| As montanhas do Atlas separam as terras costeiras do mar Mediterrâneo e do oceano Atlântico do deserto do Saara. | The Atlas ranges separate the Mediterranean and Atlantic coastlines from the Sahara Desert. |
| A maioria das pessoas vivem em áreas com clima mediterrâneo (sul da Europa), clima temperado marítimo (Europa Ocidental), ou um verão quente ou clima continental hemiboreal (Europa Oriental). | The majority of the population lives in areas with a temperate maritime climate (North Western Europe and Central Europe), a Mediterranean climate (Southern Europe), or a warm summer continental or hemiboreal climate (Northern Balkans and Central Europe). |
| Desgrange morreu em casa na costa do Mediterrâneo em 16 de agosto de 1940. | Desgrange died at home on the Mediterranean coast on 16 August 1940. |
| Foi a principal rota comercial do Mediterrâneo para o leste central e a Gália. | It was the main trade route from the Mediterranean to east central Gaul. |
| O krill do norte ocorre no Atlântico, desde o norte até ao Mar Mediterrâneo. | Northern krill occur across the Atlantic from the Mediterranean Sea northward. |
| Ocorre no sul da América do Sul. | For instance, the U.S. |
Pesquisas relacionadas : Sul Região Do Mediterrâneo - Do Mediterrâneo - Ilha Do Mediterrâneo - área Do Mediterrâneo - Cidades Do Mediterrâneo - Do Sul - Sul Do - Mediterrâneo Oriental - Clima Mediterrâneo - Anchova Mediterrâneo - Mediterrâneo Ocidental - Mundo Mediterrâneo - No Mediterrâneo