Translation of "sulista" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sulista - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom tem sotaque sulista. | Tom has a southern accent. |
| Um derivado é Guerra da Rebelião Sulista. | The Revolution of 1860 has been initiated. |
| Constituía se no ramo sulista da língua geral. | Vocabulário da Língua Geral Paulista. |
| E naquela pequena cidade sulista, eu cresci, e cresci ouvindo essas estórias. | And in that little Southern town, I grew up, and grew up hearing these stories. |
| A série de 2008 da HBO, intitulada True Blood , usa uma aproximação sulista ao tema vampírico. | A 2008 series from HBO, entitled True Blood , gives a Southern take to the vampire theme. |
| Peyman Roshan Zamir, blogueiro e ativista político da cidade sulista de Ahwaz foi sentenciado a 17 meses de prisão. | Peyman Roshan Zamir, a blogger and political activist from southern city Ahwaz was sentenced to 17 months of prison. |
| Apesar de ser um sulista e ele próprio um senhor de escravos, Taylor não pressionou a expansão da escravidão. | Despite being a Southerner and a slaveholder himself, Taylor did not push for the expansion of slavery. |
| Em julho de 1922, forças anti Tratado tomaram a província sulista de Munster e várias outras áreas do país. | By July 1922 anti Treaty forces held much of the southern province of Munster and several other areas of the country. |
| 101 membros da Câmara dos Representantes e 19 senadores assinaram o Manifesto Sulista, condenando a decisão da Suprema Corte. | One hundred and one members of the United States House of Representatives and 19 Senators signed The Southern Manifesto condemning the Supreme Court decision as unconstitutional. |
| Museus de arte na cidade incluem o Museu de Artes de Nova Orleães e o Museu Ogden de Arte Sulista. | Art museums in the city include the Contemporary Arts Center, the New Orleans Museum of Art (NOMA) in City Park, and the Ogden Museum of Southern Art. |
| Ele era descendente de escravos americanos na América sulista, e é predominantemente descendente de afroamericanos, com ancestrais irlandeses e ingleses. | He is a descendant of pre Civil War era American slaves in the American South, and is predominantly of African American descent, with Irish, English, and Italian ancestry. |
| 1865 O general sulista Robert E. Lee rende se a Ulysses S. Grant em Appomattox, pondo fim à Guerra Civil Americana. | 1865 American Civil War Robert E. Lee surrenders the Army of Northern Virginia (26,765 troops) to Ulysses S. Grant at Appomattox Courthouse, Virginia, effectively ending the war. |
| Da mesma forma que Mayhew, Faulkner é conhecido como um supremo escritor de Literatura sulista, que então trabalhava na indústria do cinema. | Like Mayhew, Faulkner became known as a preeminent writer of Southern literature and later worked in the movie business. |
| Este arranjo ruiu quando o então Presidente Umaru Yar'Adua faleceu em seu escritório, levando seu sucessor, o sulista Goodluck Jonathan, a ocupar o cargo. | This arrangement was upset when former President Umaru Yar'Adua died in office in 2010, leaving his second in command, southerner Goodluck Jonathan to fill the position. |
| Abril 9 de Abril O general sulista Robert E. Lee rende se a Ulysses S. Grant em Appomattox, pondo fim à Guerra Civil Americana. | April 9 American Civil War Confederate States Army General Robert E. Lee surrenders to Union Army General Ulysses S. Grant at Appomattox Court House, effectively ending the American Civil War. |
| Na manhã de 17 de Setembro, o Corpo de Exército do general Joseph Hooker efectuou um poderoso ataque sobre o flanco esquerdo do exército sulista. | At dawn on September 17, Maj. Gen. Joseph Hooker's corps mounted a powerful assault on Lee's left flank. |
| A Conferência Sulista de Liderança Cristã, fundado em 1957, coordenou e obteve fundos, majoritariamente do Norte americano, para protestos locais e para o treinamento de líderes locais. | The Southern Christian Leadership Conference (SCLC), founded in 1957, coordinated and raised funds, mostly from northern sources, for local protests and for the training of black leaders. |
| E esse é o homem que tinha doado sua vida descobrindo Jefferson e se conectando com ele, e ele disse, Bem... eu vou fazer um sotaque sulista ruim. | And here is this man who had given his whole life to uncovering Jefferson and connecting with him, and he said, Well ... I'm going to do a bad southern accent. |
| Entre os políticos instalados no poder nestas subdivisões, estiveram diversos afro americanos, colocados no poder pelo governo americano primariamente com o propósito de humilhar a população branca sulista. | The actual number of killed and wounded Indians must be very much higher than the given... Fifty percent additional would be a safe estimate... |
| Forças armadas Quando a Guerra Civil Americana começou, com o ataque sulista ao Fort Sumter, nem a União nem a Confederação possuíam um plano de recrutamento de soldados. | Battle of Fort Sumter Ft. Sumter was located in the middle of the harbor of Charleston, South Carolina, where the U.S. fort's garrison had withdrawn to avoid incidents with local militias in the streets of the city. |
| A Cruz sulista tem treze estrelas, adicionando quatro pelos estados que se acrescentaram à Confederação depois da Batalha de Fort Sumter e outras duas pelos estados em disputa de Kentucky e Missouri. | As more states joined, more stars were added, until the total was 13 (two stars were added for the divided states of Kentucky and Missouri). |
| Ela os apresentou a um livro sobre a vida sulista que eles tinham deixado para trás. Eles sentaram se em volta, lendo o livro por si próprios, ouvindo me ler o livro e um tipo de paraíso foi reconquistado. | She introduced them to a book about the Southern life that they had left behind They sat around, reading the book themselves, listening to me read the book, and a kind of paradise was regained. |
| 1862 Guerra Civil Americana Em Buffington Island, no Ohio, o General confederado (sulista) John Hunt Morgan tenta um ataque surpresa em direcção ao norte que é abortado quando um grande contingente do seus homens são capturados quando tentam fugir, atravessando o rio Ohio. | 1863 American Civil War Morgan's Raid At Buffington Island in Ohio, Confederate General John Hunt Morgan's raid into the north is mostly thwarted when a large group of his men are captured while trying to escape across the Ohio River. |
| Com o passar dos anos Memphis se tornou uma das cidades mais desenvolvidas dos Estados Unidos devido, principalmente, a sua localização estratégica às margens do Mississipi.Durante o auge da economia sulista baseada no cultivo de algodão, Memphis se tornou mais rica ainda. | Memphis had a population of 653,450 in 2013, making it the largest city in the state of Tennessee, the largest city on the Mississippi River, the third largest in the greater Southeastern United States (Tennessee is in the Upper South), and the 20th largest in the United States. |
| A gravação é descrita como experimental e, de acordo com Cuomo, inclui músicas mais longas e não tradicionais, caixa de ritmos Roland TR 808, sintetizadores, rap sulista , contraponto barroco e outros membros da banda que não Cuomo a compor, cantar e mudar de instrumentos. | The record was described as experimental , and according to Cuomo, included longer and non traditional songs, TR 808 drum machines, synthesizers, Southern rap, baroque counterpoint, and band members other than Cuomo writing, singing, and switching instruments. |
| Presidência A eleição de 1860 e a secessão Em 6 de novembro de 1860, Lincoln foi eleito o décimo sexto presidente dos Estados Unidos e o primeiro presidente pelo Partido Republicano derrotando seus oponentes o democrata Stephen A. Douglas, o democrata sulista John C. Breckinridge, e John Bell do recém criado Partido União Constitucional. | Presidency 1860 election and secession On November 6, 1860, Lincoln was elected the 16th president of the United States, beating Democrat Stephen A. Douglas, John C. Breckinridge of the Southern Democrats, and John Bell of the new Constitutional Union Party. |
Pesquisas relacionadas : Conforto Sulista
