Translation of "supema Corte da Justiça" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Corte - tradução : Corte - tradução : Justiça - tradução : Justiça - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Peru não aceita a jurisdição da Corte Internacional de Justiça. | There are a total of 180 provinces and 1747 districts in Peru. |
| Atividades Estabelecida em 1945 pela Carta da ONU, A Corte começou a funcionar em 1946 como sucessor da Corte Permanente de Justiça Internacional. | Activities Established in 1945 by the UN Charter, the Court began work in 1946 as the successor to the Permanent Court of International Justice. |
| O Tribunal Internacional de Justiça ou Corte Internacional de Justiça é o principal órgão judiciário da Organização das Nações Unidas. | The International Court of Justice ( commonly referred to as the World Court or ICJ) is the primary judicial branch of the United Nations. |
| O Estatuto da Corte Internacional de Justiça, semelhante a de seu predecessor, é o principal documento constitucional que da constituição e regula a Corte. | The Statute of the International Court of Justice, similar to that of its predecessor, is the main constitutional document constituting and regulating the Court. |
| Em 1882 ocupou uma vaga na Suprema Corte de Justiça da Província de Buenos Aires. | In 1882 he occupied a seat on the Supreme Court of the Province of Buenos Aires. |
| Membros (em 2010) Juízes associados Os juízes associados são os membros da corte junto ao chefe de Justiça. | Circuit), Justice Breyer (First Circuit), Justice Alito (Third Circuit), and Justice Kennedy (Ninth Circuit). |
| O também juiz da Corte Internacional de Justiça, Antônio Augusto Cançado Trindade é professor do curso de Relações Internacionais. | Francisco Rezek, former Justice of the Brazilian Supreme Court, former judge of the International Court of Justice (1996 2006), professor of Law. |
| A Suprema Corte, liderada pelo Chefe de Justiça dos Estados Unidos, tem nove membros. | The Supreme Court, led by the Chief Justice of the United States, has nine members, who serve for life. |
| O parlamento também indica o presidente do Banco Nacional, o Chefe de Defesa, o Controlador Geral, o Chanceler da Justiça e o Chefe de Justiça da Suprema Corte, todos eles propostos pelo Presidente da Estônia. | The parliament also appoints the president of the Bank of Estonia, the Chief of the Headquarters of the Estonian Defense, the Comptroller General of Estonia, the Chancellor of Justice of Estonia and the Chief Justice of the Supreme Court of Estonia, all on the proposal of the President of Estonia. |
| A Suprema Corte é formada pelo chefe da justiça, nomeado pelo presidente e quinze vereadores, designados vitalícios pelo presidente e assembleia nacional. | The Supreme Court is made up of a chief justice, named by the president, and 15 councillors, appointed for life by the president and the National Assembly. |
| Após a presidência Ao deixar a presidência, foi eleito ministro da Corte Permanente de Justiça Internacional da Haia, mandato que exerceu até novembro de 1930. | Last years After leaving the presidency, Epitácio Pessoa was elected to be a Justice of the Permanent Court of International Justice at The Hague, and stayed on the bench until November 1930. |
| Fundado em 1945 pela Organização das Nações Unidas, o Tribunal começou a trabalhar em 1946 como sucessor da Corte Permanente de Justiça Internacional. | Established in 1945 by the UN Charter, the Court began work in 1946 as the successor to the Permanent Court of International Justice. |
| Atualmente, a mais alta corte do Poder Judiciário mineiro é o Tribunal de Justiça de Minas Gerais (TJMG). | The South of Minas Gerais is both the most European and the most densely populated part of the state. |
| Ou incentive o povo a processar o governo pela privação de liberdade e deixe a corte de justiça decidir. | Or encourage citizens to sue the government for the deprivation of liberty and let the courts decide. |
| Os Tribunais de Inglaterra e País de Gales são chefiados pelo Supremo Tribunal da Judicatura da Inglaterra e do País de Gales, que consiste no Tribunal de Apelação, a Suprema Corte da Justiça (para os processos civis) e os Corte da Coroa (para os casos penais). | The courts of England and Wales are headed by the Senior Courts of England and Wales, consisting of the Court of Appeal, the High Court of Justice (for civil cases) and the Crown Court (for criminal cases). |
| As jurisdições mais altas do sistema jurídico, a Suprema Corte de Justiça e o Conselho Constitucional, têm voltado plenamente operativos. | The legal system's highest jurisdictions, the Supreme Court and the Constitutional Council, have become fully operational since 2000. |
| A Corte Provincial do Manitoba é a terceira maior corte da província. | The Court of Queen's Bench is the highest trial court in the province. |
| História O partido Primero Justicia foi criado em 1992 como uma associação civil por um grupo sob a liderança do Dr. Alirio Abreu Burelli, um magistrado da Corte de Justiça Suprema da Venezuela e vice presidente da corte Inter Americana de Direitos Humanos da Organização dos Estados Americanos (OEA). | History Primero Justicia was created in 1992 as a Civil Association by a group of university students (under the leadership of Alirio Abreu Burelli) who were concerned about what they saw as a deterioration of judicial power in the country and joined their efforts to contribute to the reform of Venezuela's legal system. |
| Tirem o Arganaz da corte! | Turn that Dormouse out of court! |
| William Hubbs Rehnquist foi Juiz Associado da Suprema Corte dos Estados Unidos de 7 de Janeiro de 1972 a 26 de Setembro de 1986 e 16ºChefe de Justiça dos Estados Unidos,presidente da Suprema Corte, de 26 de Setembro de 1986 a 3 de Setembro de 2005. | William Hubbs Rehnquist (October 1, 1924 September 3, 2005) was an American lawyer, jurist, and political figure who served as an Associate Justice of the Supreme Court of the United States and later as the 16th Chief Justice of the United States. |
| O Comitê de Justiça do Conselho Privado, onde atuam também os membros da Suprema Corte, é a mais alta instância judiciário do Reino Unido, dos países da Commonwealth e dos territórios ultramarinos. | The Judicial Committee of the Privy Council, comprising the same members as the Supreme Court, is the highest court of appeal for several independent Commonwealth countries, the UK overseas territories, and the British crown dependencies. |
| A globalização da justiça | The Globalization of Justice |
| Uma subversão da justiça | A subversion of justice |
| Após negações da Corte de Apelações do 11º circuito em Atlanta, Geórgia, e da Suprema Corte americana, os pais desistiram. | U.S. President George W. Bush flew to Washington, D.C. from his vacation in Texas in order to sign the bill into law at 1 11 a.m. |
| Foi ainda deputado federal em duas oportunidades, ministro da Justiça, do Supremo Tribunal Federal, procurador geral da República, senador três vezes, chefe da delegação brasileira junto à Conferência de Versalhes e juiz da então Corte Internacional de Haia. | In addition to his term as president, Pessoa served as Minister of Justice, a justice in the Supreme Federal Tribunal, Attorney General, a two term Federal Deputy, a three term Senator, Chief of the Brazilian delegation for the Treaty of Versailles, and a judge on the Permanent Court of International Justice. |
| Alice nunca havia estado em uma corte da justiça antes, mas havia lido sobre ela em livros, e se sentiu satisfeita de perceber que sabia praticamente o nome de tudo ali. | Alice had never been in a court of justice before, but she had read about them in books, and she was quite pleased to find that she knew the name of nearly everything there. |
| Corte! | Cut! |
| A repressão continuou com o corte da eletricidade. | The repression continued with the disconnection of electricity. |
| Titorelli, o pintor Pintor da corte de Napoleão. | Titorelli, the Painter Titorelli inherited the position of Court Painter from his father. |
| A partir daquela data nenhum membro da nobreza poderia ser preso sem um mandado de uma competente corte de justiça o rei não poderia nem punir nem aprisionar qualquer nobre por seu capricho. | Henceforth no member of the nobility could be imprisoned without a warrant from a court of justice the king could neither punish nor imprison any noble at his whim. |
| Em Comus , Milton pode fazer uso irônico da corte mascarada Carolino elevando noções de pureza e virtude sobre as convenções da folia da corte e da superstição. | In Comus , Milton may make ironic use of the Caroline court masque by elevating notions of purity and virtue over the conventions of court revelry and superstition. |
| Tribunal de Justiça da União Europeia | The Court of Justice of the European Union |
| A corte o declarou inocente da acusação de homicídio. | The court declared him innocent on the charge of murder. |
| John Jay também foi o presidente da Corte Suprema. | 54 to John Jay, when in fact Jay wrote No. |
| E o que quero comentar essa é a Suprema Corte, é claro e, bem, estou negociando com Michael Hogan, o Presidente do Tribunal de Justiça do Oregon. | And what I want to talk about this is the Supreme Court, of course and, well, I'm dealing with Michael Hogan, the Chief Justice of Oregon. |
| Cada versão do Flash foi um membro chave ou da Sociedade da Justiça da América ou da Liga da Justiça, principais grupos da DC. | Each version of the Flash has been a key member of at least one of DC's premier teams the Justice Society of America, the Justice League, and the Teen Titans. |
| Trata se de justiça. Justiça. | This is about justice. Really. |
| É claro que não substitui a Justiça, mas levou já muita gente à barra da justiça. | It sure doesn't replace justice, however it has led many to the scrutiny of justice. |
| do Tribunal de Justiça da União Europeia | the Court of Justice of the European Union |
| o Tribunal de Justiça da União Europeia. | The Court of Justice of the European Union. |
| Não é trabalho da polícia fazer justiça. | It is not the work of the police to take the law into their own hands. |
| O objetivo da lei é a justiça. | The objective of law is justice. |
| Superior Tribunal de Justiça O Superior Tribunal de Justiça (STJ) é o guardião da uniformidade da interpretação das leis federais. | National Justice Council Together with the Supreme Federal Court functions the National Justice Council ( Conselho Nacional de Justiça ). |
| Corte as batatas. | Cut the potatoes. |
| Corte a luz! | Cut the power! |
Pesquisas relacionadas : Corte De Justiça - Da Justiça - Corte Internacional De Justiça - Tribunal Da Justiça - Tribunal Da Justiça - Sector Da Justiça - Escritório Da Justiça - Questão Da Justiça - Ordem Da Justiça - Promoção Da Justiça - Ministros Da Justiça - Escárnio Da Justiça - Teoria Da Justiça - Regras Da Justiça
