Translation of "super bowl" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Super Bowl. Eu ouvi dali. Foi a data do Super Bowl. | Super Bowl. I heard it over here. It was the date of the Super Bowl. |
| O Green Bay Packers venceu treze títulos da liga incluindo nove títulos antes da era Super Bowl e quatro após 1967 (Super Bowl I), 1968 (Super Bowl II), 1996 (Super Bowl XXXI) e 2010 (Super Bowl XLV). | The Packers have won 13 league championships, the most in NFL history, including nine NFL titles prior to the Super Bowl era and four Super Bowl victories in 1967 (Super Bowl I), 1968 (Super Bowl II), 1997 (Super Bowl XXXI) and 2011 (Super Bowl XLV). |
| Miami também participou do Super Bowl XVII e do Super Bowl XIX, perdendo ambos os jogos. | Miami also appeared in Super Bowl XVII and Super Bowl XIX, losing both games. |
| Então podemos anunciar no Super Bowl. | So I thought we could build a Super Bowl ad for this. |
| O time apareceu no Super Bowl uma vez apenas,quando perdeu para o Denver Broncos por 34 19 no Super Bowl XXXIII. | However, in their first ever Super Bowl appearance, they lost 34 19 to the defending champion Denver Broncos in Super Bowl XXXIII. |
| A primeira aparição em Super Bowl aconteceu no ano de 1971, no Super Bowl VI, mas o time perdeu para o Dallas Cowboys. | The team made its first Super Bowl appearance in Super Bowl VI, but lost to the Dallas Cowboys 24 3. |
| Este é um comercial do Super Bowl de 2000. | This is a commercial that was played on the Super Bowl in the year 2000. |
| O Super Bowl é o programa de maior audiência nos Estados Unidos. | But during the halftime show of Super Bowl XLVI in 2012, M.I.A. |
| Em fevereiro de 2011, o grupo se apresentou no Super Bowl XLV. | In February 2011, the group performed at the Super Bowl XLV halftime show. |
| Também jogaram, e perderam, em 1936, 1940, 1943 e 1945, assim como as Super Bowls, Super Bowl VII e XVIII. | They also played in, and lost, the 1936, 1940, 1943, and 1945 Championship games, as well as Super Bowls VII and XVIII. |
| Em janeiro de 1999, ela cantou o The Star Spangled Banner no Super Bowl XXXIII. | In January 1999, Cher performed The Star Spangled Banner at the Super Bowl XXXIII. |
| Após a apresentação no Super Bowl, a banda começou a compor material para o novo disco. | The Super Bowl halftime show was the most watched in the history of the Super Bowl. |
| Então esta equipe irá para o Super Bowl, representando a NFC contra o campeão da AFC. | The NFC Champion will then play the AFC Champion in the Super Bowl. |
| No ano seguinte a derrota no Super Bowl, eles retornaram aos playoffs, mas perderam na primeira rodada. | Following their Super Bowl loss, they returned to the playoffs in 1986, but lost in the first round. |
| Um comercial da Nike exibido durante o Super Bowl XXVI mostrava Jordan e Pernalonga jogando basquete contra alienígenas. | A Nike commercial shown during 1992's Super Bowl XXVI featured Jordan and Bugs Bunny playing basketball. |
| O time ainda venceria mais duas partidas antes do Super Bowl XLII, eventual derrota para o New York Giants. | The Patriots' returned to the Super Bowl in 2012 but lost again to the New York Giants, 21 17. |
| A equipe depois venceu o Super Bowl II sobre o Oakland Raiders com o placar de 33 a 14. | They then won Super Bowl II with a 33 14 victory over the Oakland Raiders. |
| Chegando ao Super Bowl, a equipe da Big Apple não tomou conhecimento do Denver Broncos e fez 39 a 20. | As in Super Bowl XLII, Eli Manning was Super Bowl MVP, defeating the New England Patriots for a second time in the Super Bowl. |
| Lançamento Antes do lançamento de Armageddon , o filme foi anunciado no Super Bowl XXXII a um custo de US 2.6 milhões. | Release Prior to Armageddon s release, the film was advertised in Super Bowl XXXII at a cost of 2.6 million. |
| Em 1985, eles retornaram aos playoffs e conseguiram chegar no Super Bowl XX, mas perderam por 46 10 para o Chicago Bears. | In 1985, they returned to the playoffs, and made it all the way to Super Bowl XX, which they lost to the Chicago Bears 46 10. |
| Foi a primeira equipe da AFL a derrotar uma equipe da NFC, o Baltimore Colts, atualmente Indianapolis Colts, no Super Bowl III. | The Jets advanced to the playoffs for the first time in 1968 and went on to compete in Super Bowl III where they defeated the Baltimore Colts, becoming the first AFL team to defeat an NFL club in an AFL NFL World Championship Game. |
| Entre 2001 e 2015, os Patriots se tornaram o primeiro time na história da NFL a ganhar quatro Super Bowls em quartorze anos (Super Bowl XXXVI, XXXVIII, XXXIX, XLIX) e o oitavo a ganhar dois Super Bowls de forma consecutiva. | Between 2001 and 2005, the Patriots became the second team in NFL history (after the Dallas Cowboys) to win three Super Bowls in four years (Super Bowl XXXVI, Super Bowl XXXVIII, and Super Bowl XXXIX), and the eighth to win consecutive Super Bowls. |
| As equipes se encontraram três vezes em quatro anos (2003, 2004, 2006) nos playoffs, com o vencedor do duelo posteriormente ganhando o Super Bowl. | Indeed, it could be claimed that it intensified since that time as both teams were among the best in the AFC, and both were led by likely Hall of Fame quarterbacks, Peyton Manning (for the Colts) and Tom Brady (for the Patriots) The teams met three times in four years (2003, 2004, 2006) in the playoffs, with the winner going on to win that season's Super Bowl each time. |
| No Super Bowl XXXI, Green Bay derrotou o New England Patriots por 35 a 21 para conquistar seu 12º campeonato mundial, recorde da NFL. | In Super Bowl XXXI, Green Bay defeated the New England Patriots 35 21 to win their 12th world championship. |
| Um quadro de 2007 entre experts da ESPN considerou os Packers de 1996 como o 6º melhor time a já jogar um Super Bowl. | A 2007 panel of football experts at ESPN ranked the 1996 Packers the 6th greatest team ever to play in the Super Bowl. |
| Os Colts venceram quatro campeonatos da NFL (três em 1958, 1959, 1968 e o Super Bowl V em 1971) enquanto ainda jogavam em Baltimore. | While in Baltimore, the team advanced to the postseason ten times and won three NFL Championship games, in 1958, 1959, and 1968. |
| Depois de vitórias relativamente fáceis contra o 49ers (35 a 14) e contra o Carolina Panthers (30 a 13, no que chegou a ser chamado de Ice Bowl 2 ), o time avançou ao Super Bowl pela primeira vez em 29 anos. | After relatively easy wins against the 49ers in a muddy 35 14 beatdown and Carolina Panthers 30 13 in what was referred to as Ice Bowl 2 , the Packers advanced to the Super Bowl for the first time in 29 years. |
| Super Bowl é um jogo do campeonato da NFL (National Football League), a principal liga de futebol americano dos Estados Unidos, que decide o campeão da . | The Super Bowl is the annual championship game of the National Football League (NFL), the highest level of professional football in the United States, culminating a season that begins in the late summer of the previous calendar year. |
| Bruce então se apresentou no aclamado do Super Bowl XLIII em 1 de fevereiro de 2009, aceitando a oferta depois de várias recusas em anos anteriores. | Springsteen performed at the halftime show at Super Bowl XLIII on February 1, 2009, agreeing to do it after many previous offers. |
| História O Super Bowl nasceu de uma fusão entre as 2 maiores ligas de futebol americano em 1966 a National Football League e a American Football League. | As part of the merger, the champions of the two leagues agreed to meet in a world championship game for professional American football until the merger was effected. |
| Segurança Desde o Super Bowl XXXVI (realizado após aos ataques de 11 de setembro) a segurança do evento é organizada oficialmente pelo Serviço Secreto dos Estados Unidos. | For many years, the Super Bowl has possessed a large US and global television viewership, and it is often the most watched United States originating television program of the year. |
| Parcells levaria os Patriots para duas aparições nos playoffs, incluindo o Super Bowl XXXI que eles perderam para o Green Bay Packers pelo placar de 35 21. | Parcells would bring the Patriots to two playoff appearances, including Super Bowl XXXI, which they lost to the Green Bay Packers by a score of 35 21. |
| Durante o Super Bowl XLV, Aguilera cantou o hino nacional dos Estados Unidos, A Star Spangled Banner , e criou confusão quando ela esqueceu uma das frases do hino. | At the Super Bowl XLV, Aguilera omitted a few lines while performing the U.S. national anthem The Star Spangled Banner . |
| O Seattle Seahawks jogou o Super Bowl XLVIII contra o Denver Broncos e venceu a partida por 43 a 8, conquistando seu primeiro título como campeão da NFL. | The Seahawks would go on to defeat the reigning Super Bowl champion New Orleans Saints in the , becoming the first team ever to win a playoff game with a losing record. |
| Mas eles gastaram três e meio milhões de dólares no Super Bowl de 2000 por este anúncio. Apesar de terem uma receita de um milhão por ano, na época. | But they spent three and a half million dollars in the 2000 Super Bowl to air that ad, even though, at the time, they only had a million dollars in annual revenue. |
| Super herói, super herói. Super herói, super herói. Super herói, super herói. Super herói, super herói. Super herói, super herói. Voz Porque é isso que é ser um super herói. | Superhero, superhero. Superhero, superhero. Superhero, superhero. Superhero, superhero. Superhero, superhero. Voice Because that's what being a superhero is all about. |
| Em 1 de fevereiro de 2004, uma nova canção, um cover de I Fought the Law fez sua estreia em um comercial do iTunes durante o NFL Super Bowl XXXVIII. | On February 1, 2004 a new song, a cover of I Fought the Law made its debut on a commercial for iTunes during NFL Super Bowl XXXVIII. |
| 2010, campeões do Super Bowl XLV Depois de terminar a temporada de 2009 com o recorde 11 5, o Packers viria a ter a 23ª escolha no Draft de 2010. | 2010 Super Bowl XLV championship After finishing the 2009 season with an 11 5 record, the Packers began the 2010 NFL Draft holding the 23rd pick. |
| Mike McCarthy foi o técnico da equipe da NFC durante o Pro Bowl de 2008 Pro Bowl, no Hawaii. | Mike McCarthy coached the NFC team during the 2008 Pro Bowl in Hawaii. |
| Em 10 de janeiro de 2014 foi anunciado que a banda iria se apresentar, ao lado de Bruno Mars, no intervalo do Super Bowl XLVIII em 2 de fevereiro de 2014. | Eleventh studio album (2014 present) It was announced on January 10, 2014 that the Chili Peppers would be joining Bruno Mars as performers at the Super Bowl XLVIII halftime show on February 2, 2014. |
| O episódio de retrospectiva foi assistido por menos de 36 milhões de espectadores e o episódio final foi o segundo mais assistido da televisão naquele ano, atrás apenas do Super Bowl . | The retrospective episode was watched by fewer than 36 million viewers, and the finale was the second most watched television episode of the year, only behind the Super Bowl. |
| Na temporada de 1995 os Steelers conseguiram chegar ao Super Bowl pela primeira vez em dezesseis anos, mas não obtiveram sucesso contra o Dallas Cowboys e perderam por 27 a 17. | The Cowboys Steelers rivalry started with the Cowboys' first game as a franchise in (against the Steelers) at the Cotton Bowl with the Steelers coming away with a 35 28 victory. |
| Após a morte de Vince Lombardi em setembro de 1970, o troféu do Super Bowl foi rebatizado como o nome Vince Lombardi Trophy, em reconhecimento às suas conquistas e da sua equipe. | After Lombardi passed away unexpectedly on September 3, 1970, a shocked NFL renamed the Super Bowl trophy the Vince Lombardi Trophy in recognition of his accomplishments with the Packers. |
| Continuando com o sucesso e turnês (2000 2008) Em 2001, o Aerosmith se apresentou no show do intervalo do Super Bowl XXXV e também foram introduzidos no Rock and Roll Hall of Fame. | Continued success and touring (2000 2008) In 2001, Aerosmith played at the Super Bowl XXXV Halftime Show and were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. |
| Em 2012, os Ravens venceram o New England Patriots pelo resultado de 28 a 13 para garantir uma vaga no Super Bowl XLVII contra o San Francisco 49ers no dia 3 de fevereiro. | The kick went well to the left of the Patriots' goal post, and New England advanced to Super Bowl XLVI for a rematch with the New York Giants in Super Bowl XLII. |
Pesquisas relacionadas : Bowl Prep - Bowl Raspador - Bowl Rim - Dust Bowl - Massas Bowl - Bowl Set - Bowl-se - Alça Bowl - Mergulho Bowl - Super Fofo - Super Rápido - Super Safra - ácido Super