Translation of "superfície do solo abaixo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Abaixo - tradução : Solo - tradução : Solo - tradução : Superfície - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A raiz é o órgão da planta que normalmente se encontra abaixo da superfície do solo.
In vascular plants, the root is the organ of a plant that typically lies below the surface of the soil.
Mas há vários andares abaixo do solo.
But it goes down below ground many stories.
A superfície do solo em 66 C típico.
The ground surface at 150 typical.
Abaixo da superfície a água é salgada.
Below the surface there is hard saline water.
Mesmo abaixo do ponto de ebulição o líquido evapora na superfície.
At this point the gas will condense at the same rate as the liquid evaporates.
Reservas Níveis de fontes primárias de energia são as reservas abaixo do solo.
Reserves Levels of primary energy sources are the reserves in the ground.
As mãos devem ser trazidas para trás na superfície ou abaixo da superfície da água.
The hands shall be brought back on or under the surface of the water.
Abaixo da superfície da Terra existe uma grande biodiversidade.
The sub surface of Earth contains a vast biodiversity.
(Perguntaram a outro blogueiro se as pessoas dos Estados Unidos vivem abaixo do solo).
(Another blogger was asked if people in the United States live underground.)
Algumas pessoas fizeram a estimativa de que a biomassa encerrada nesses micróbios vivendo nos buracos e rachaduras do solo oceânico e abaixo é da mesma ordem do total de biomassa viva na superfície do planeta.
Some people have estimated that the biomass tied up in these microbes living in the pours and the cracks of the sea floor and below rival the total amount of living biomass at the surface of the planet.
A energia do Sol aquece esta camada, e a superfície abaixo, causando a expansão do ar.
Energy from the Sun heats this layer, and the surface below, causing expansion of the air.
A mineração à superfície ou a céu aberto consiste em remover minerais a partir de formações na superfície do solo ou junto à mesma.
Also called open pit mining, surface mining is removing minerals in formations that are at or near the surface.
Agora sabemos onde devemos cortar, mesmo se estiver abaixo da superfície.
Now we know where we need to cut, even when it's below the surface.
Água abaixo da superfície de Marte, congelada na forma de gelo.
Sub surface water on Mars, frozen in the form of ice.
Desta forma, tem se a ilusão que a superfície do solo está espelhada (poça de água aparente).
It may be vibrating it may be vertically extended (towering) or horizontally extended (stooping).
Infiltração consiste no fluxo de água da superfície que se infiltra no solo.
Subsurface flow The flow of water underground, in the vadose zone and aquifers.
A temperatura na superfície é de aproximadamente 210 ºC abaixo de zero.
The temperature at the surface is some 350 degrees below zero Fahrenheit.
E isso vai prover energia abundante e uma largura de banda sem precedentes através de todo o volume na parte superior do oceano, no solo oceânico e abaixo do solo do oceano.
And it's going to deliver abundant power and unprecedented bandwidth across this entire volume in the overlying ocean, on the sea floor and below the sea floor.
A única exceção é o rato pelado da Somália. Que nunca põe seu nariz acima da superfície do solo.
The only exception is the naked Somalian mole rat, which never puts its nose above the surface of the ground.
A estabilidade de uma massa de ar pode ser mostrada usando se uma terceira letra, ou k (ar mais frio do que a superfície abaixo dele) ou w (massa de ar mais quente que a superfície abaixo dele).
The stability of an air mass may be shown using a third letter, either k (air mass colder than the surface below it) or w (air mass warmer than the surface below it).
Porque na Terra, quase todo, 99,9 do metano é produzido por sistemas vivos, não por homenzinhos verdes, mas por vida microscópica abaixo da superfície ou na superfície.
Because on Earth, almost all 99.9 percent of the methane is produced by living systems, not little green men, but microscopic life below the surface or at the surface.
Tipos de Habitat Rochas nuas, superfície de terrenos e árvores, sobre folhas, sobre o solo.
The alteration of the balance between the photobiont and mycobiont can lead to the breakdown of the symbiotic association.
Zona de convecção A zona de convecção é a camada externa do Sol, que ocupa a região entre 0,7 raios solares do centro ( abaixo da superfície solar) até a superfície.
Convective zone In the Sun's outer layer, from its surface to approximately 200,000 km below (70 of the solar radius from the center), the temperature is lower than in the radiative zone and heavier atoms are not fully ionized.
Outra rocha surgiu na atmosfera da Terra e esta explodiu acima do solo, várias milhas acima da superfície da Terra.
Another rock came into the Earth's atmosphere and this one blew up above the ground, several miles up above the surface of the Earth.
Formação A neblina é a condensação que ocorre junto à superfície, causada pelo resfriamento do ar quente e úmido quando entra em contato com um solo frio ou superfície líquida.
It is most commonly seen where warm, moist air meets sudden cooling, such as in exhaled air in the winter, or when throwing water onto the hot stove of a sauna.
Infiltração é o nome dado ao processo pelo qual a água à superfície atravessa o solo.
Infiltration is the process by which water on the ground surface enters the soil.
Cerca de 460 empregos em jogo, 350 quilos de explosivos e mais de 100 mineiros a 373 metros da superfície do solo.
Some 460 jobs at risk, 350 kilos of explosives and more than 100 miners about 373 metres below ground.
Elas podem ser formadas com ou sem a cristalização, ou abaixo da superfície como rochas intrusivas (plutônicas) ou próximo à superfície, sendo rochas extrusivas (vulcânicas).
Igneous rock may form with or without crystallization, either below the surface as intrusive (plutonic) rocks or on the surface as extrusive (volcanic) rocks.
Ventos de superfície abaixo dos jatos podem influenciar a vegetação, mas são contudo significativamente mais fracos.
Surface winds below the jet may sway vegetation but are significantly weaker.
Estamos vendo gêiseres de gelo que estão saindo do planeta, o que indica que provavelmente existe um oceano abaixo da superfície.
We are seeing geysers of ice which are coming out of that planet, which indicate that most likely there is an ocean, you know, below the surface.
( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
( below market ) ( below market )
A superfície superior fica imediatamente abaixo do diafragma e o ligamento falciforme divide a em dois lobos o direito e o esquerdo.
Underneath the right lobe and to the right of the gallbladder fossa, are two impressions, one behind the other and separated by a ridge.
Talvez haja um tipo de tumulto calmo abaixo da superfície que nos movimenta a todo o tempo.
Maybe there's a kind of below the surface, quiet riot that animates us all the time.
eles colhem amostras dos fluidos que estão saindo do solo marinho durante uma erupção, que contêm os micróbios que jamais estiveram na superfície do planeta anteriormente.
They sample the fluids coming out of the sea floor during an eruption, which have the microbes that have never been to the surface of the planet before.
O ciclo da água, é o contínuo movimento da água na, sobre e abaixo da superfície da Terra.
The water cycle, is the continuous movement of water on, above, and below the surface of the Earth.
Cobre centenas ou milhares de quilômetros quadrados e possui as mesmas características da superfície que está abaixo dela.
Air masses cover many hundreds or thousands of square miles, and adopt the characteristics of the surface below them.
Até o terremoto de 2010, não havia nenhuma evidência de ruptura de superfície e com base em dados sismológicos, geológicos e de deformação do solo.
After the Earthquake of 2010, there was no evidence of surface rupture and based on seismological, geological and ground deformation data.
Em outras regiões, a média de radiatividade na superfície do solo devido ao amerício residual é apenas cerca de 0.01 picocuries g (0.37 mBq g).
In other regions, the average radioactivity of surface soil due to residual americium is only about 0.01 picocuries g (0.37 mBq g).
O Solo é um corpo de material inconsolidado que cobre a superfície terrestre emersa, entre a litosfera e a atmosfera.
Soil is considered to be the skin of the earth with interfaces between the lithosphere, hydrosphere, atmosphere of Earth, and biosphere.
A solução final para evitar o colapso da torre foi endireitá la ligeiramente para um ângulo mais seguro, removendo 38 metros cúbicos do solo abaixo.
The final solution to prevent the collapse of the tower was to slightly straighten the tower to a safer angle, by removing of soil from underneath the raised end.
A pedologia lida principalmente com pedogênese, morfologia do solo, e classificação do solo.
Pedology mainly deals with pedogenesis, soil morphology, soil classification.
De fato, perfuramos buracos bem abaixo da superfície de descongelamento e as deixamos lá, até mês passado ou algo assim.
We actually drilled holes into the ice, way deep down below the thawing level, and had some cameras out there for the past month and a half or so.
Para piorar as coisas, o terremoto foi apenas 6 milhas (10 km), abaixo da superfície tornando os danos muito piores.
To make matters worse, the earthquake was barely 6 miles (10 km) undeground making the damage that much worse.
A zona mesopelágica (do Grego μέσον, meio) é a camada da zona pelágica que se estende dos 200 aos 1.000 metros de profundidade abaixo da superfície do oceano.
The mesopelagic (Greek μέσον, middle) (also known as the middle pelagic or twilight zone ) is that part of the pelagic zone that extends from a depth of 200 to 1000 metres ( 660 to 3300 feet) below the ocean surface.
População Solo O solo do aquário deve ser coberto de cascalho fino.
Because of the weight of the aquarium, a stand must be strong as well as level.

 

Pesquisas relacionadas : Abaixo Do Solo - Superfície Do Solo - Superfície Do Solo - Nível Do Solo Abaixo - Superfície Acima Do Solo - Superfície Do Nível Do Solo - Abaixo Da Superfície - Abaixo Da Superfície - Do Solo - Obras Abaixo Da Superfície - Estrutura Do Solo - Núcleo Do Solo - Esgotamento Do Solo - Compactação Do Solo