Translation of "superintendente chefe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Chefe - tradução : Chefe - tradução : Chefe - tradução : Superintendente - tradução : Superintendente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto levou o Comissário Chefe, Sir Charles Warren, a indicar o Superintendente Donald Swanson para a coordenção dos interrogatórios feitos pela Scotland Yard. | This prompted the Metropolitan Police Commissioner, Sir Charles Warren, to appoint Chief Inspector Donald Swanson to coordinate the enquiry from Scotland Yard. |
| É protagonizado pelo superintendente Battle. | Number Seven is there and reveals himself it is Superintendent Battle. |
| E ela é uma superintendente muito hi tech. | And she's a very high tech superintendent. |
| Assim como Masaki, ele é um superintendente policial. | Like Masaki, he is also a Police Superintendent. |
| Com eles trabalham o exigente Superintendente da T.I.A. | Bestiájez The giant agent of the T.I.A. |
| Este é Sr. Perry. Ele é o superintendente adjunto. | So this is Mr. Perry. He's the assistant superintendent. |
| E o superintendente apareceu e disse, O que você está fazendo? | And the superintendent walked up and said, What are you doing? |
| Por isso você pode pensar na FOXO como um superintendente de construção. | So you can think of FOXO as being like a building superintendent. |
| O Eurosistema desempenha igualmente um papel de superintendente dos sistemas de pagamentos . | The Eurosystem also performs the role of an overseer of payment systems . |
| Um estudante assistente de pesquisa era o Diretor e Zimbardo o Superintendente . | Zimbardo took on the role of the superintendent, and an undergraduate research assistant the role of the warden. |
| Quando eu disse que saiu do controle, eu era o superintendente da prisão. | When I said it got out of control, I was the prison superintendent. |
| Esses pareceres jurídicos foram analisados pelo BCE na sua qualidade de superintendente do EURO1 . | These legal opinions were reviewed by the ECB in its capacity as overseer of EURO1 . The review highlighted some general shortcomings in the national legislation of the countries concerned , which could thus also have an impact on the soundness of other payment systems in those countries . |
| O Superintendente de Polícia de Banten foi demitido do cargo na sequência do incidente. | The Banten Chief police was stripped off his rank following the incident. |
| Sou professor de escola pública, e eu só quero compartilhar uma história da minha superintendente. | I'm a public school teacher, and I just want to share a story of my superintendent. |
| E anteriormente, ele foi superintendente em Charleston, Carolina do Sul e, em seguida, em Denver, Colorado. | And he previously was a superintendent in Charleston, South Carolina and then in Denver, Colorado. |
| Em 1905 Gerônimo contou sua história a S. M. Barrett, Superintendente de Educação de Lawton, Oklahoma. | In 1905, Geronimo agreed to tell his story to S. M. Barrett, Superintendent of Education in Lawton, Oklahoma. |
| Ele chegou em outubro de 2007 como o novo superintendente para basicamente arrumar este sistema escolar falido. | He was brought in in October 2007 as the new superintendent to basically fix this broken school system. |
| Há também um Comitê Escolar de seis membros, que funciona ao lado do superintendente de escolas públicas. | There is also a six member school committee which functions alongside the Superintendent of public schools. |
| Sim, chefe! | Sir, yes, sir! |
| Em 1891 foi nomeado superintendente do Instituto Brown Instituto Avançado de Fisiologia e Patologia da Universidade de Londres. | Employment In 1891, Sherrington was appointed as superintendent of the Brown Institute for Advanced Physiological and Pathological Research of the University of London, a center for human and animal physiological and pathological research. |
| No domínio dos pagamentos de retalho isso é possível , o que complementa o seu papel como catalisador e superintendente . | These modes of intervention and possible motivations to engage in them are also described in the G10 report on policy issues for central banks in retail payments . |
| No final de 1924, foi promovido a Assistente de Superintendente Distrital e enviado para Sirião, mais perto de Rangum. | At the end of 1924, he was promoted to Assistant District Superintendent and posted to Syriam, closer to Rangoon. |
| Cada distrito é liderado por um Superintendente Distrital, eleito pela delegação de cada igreja local durante a Assembleia Distrital. | Each district is led by a District Superintendent, who is usually elected by delegates from each local church in an annual meeting called the District Assembly. |
| Chefe do ZAC. | Carries the standard ZAC firearm, the S.D. |
| O Primeiro ministro é o chefe de governo e chefe do Gabinete. | The prime minister is the head of government and head of the cabinet. |
| Hitler, assim, tornou se chefe de Estado, bem como chefe de governo. | Hitler thus became head of state as well as head of government. |
| Chefe Henshû é o chefe de Gunko e Remiko no Shukan Hit. | The editor in chief of Shukan Hit, and Maki's boss. |
| O primeiro ministro é o chefe de gabinete e o chefe de governo. | The Prime Minister is both the head of cabinet and the head of government. |
| Dois não se enquadraram em nenhuma categoria , ficando sujeitos aos padrões de superintendência como e quando definidos pelo respectivo superintendente . | Two did not fall into either category and will be subject to oversight standards as and when defined for them by the relevant overseer . The systems of systemic and prominent importance are assessed against the oversight standards by the ECB Annual Report 2004 |
| Na mesma data, o primeiro superintendente Capitão Tenente Tomás Medeiros Pontes instalou a vila, que até então não fora criada. | On the same day the first Superintendent Captain Lieutenant Thomas Bridges Medeiros installed Vila, who also had not been created. |
| Ele é meu chefe. | He is my boss. |
| Onde está o chefe? | Where's the cook? |
| O chefe me matará. | The chief's gonna kill me. |
| Não diga ao chefe. | Don't tell the boss. |
| Tom é meu chefe. | Tom is my boss. |
| Tom é teu chefe. | Tom is your boss. |
| Tom é seu chefe. | Tom is your boss. |
| Ainda sou seu chefe. | I'm still your boss. |
| O chefe está lá? | The boss is there? |
| O chefe está lá? | Is the boss there? |
| Agora sou seu chefe. | I'm your boss now. |
| Eu detesto meu chefe. | I hate my boss. |
| Meu chefe é casado. | My boss is married. |
| Pode deixar comigo, chefe! | Leave it to me, boss! |
| Chefe da aviação republicana. | Church of the Carmen. |
Pesquisas relacionadas : Superintendente-chefe - -chefe Detetive Superintendente - Superintendente - O Chefe Da Polícia Superintendente - Superintendente Médica - Superintendente-adjunto - Superintendente Projeto - Superintendente Detetive - Engenheiro Superintendente - Superintendente Assistente - Superintendente Local - Superintendente Marinho - Superintendente Planta
